歌词翻译:
Only If…
只要……
When there's a shadow you reach for thesun..
当你置身暗影,你愿呼唤太阳
When there is love then you look for theone..
当你心中有爱,你将寻觅伊人
..and for the promises there is the sky
信守的承诺,总会迎来无垠的天空
..and for the heavens are those who can fly
遥远的天堂,总会属于翱翔的天使
If you really want to you can hear me say
如果你真想圆梦,你不妨听我之言
only if you want to will you find a way.
只要你真想圆梦,你定会找到路标
If you really want to you can seize theday,
如果你真想圆梦,你就会把握时光
only if you want to will you fly away..
只要你真想圆梦,你定能展翅飞翔
When there's a journey you follow a star..
当你旅途闯荡,你随星辰指引
When there's an ocean you sail from afar..
当你飘洋过海,你自远方启航
..and for the broken heart there is the sky
破碎的心灵,总会迎来无垠的天空
..and for tomorrow are those who can fly
未知的明天,总会属于翱翔的天使
If you really want to you can hear me say
如果你真想圆梦,你不妨听我之言
only if you want to will you find a way.
只要你真想圆梦,你定会找到路标
If you really want to you can seize theday,
如果你真想圆梦,你就会把握时光
only if you want to will you fly away..
只要你真想圆梦,你定能展翅飞翔
Ah! Je voudrais voler comme un oiseaud'aile.(法语)
啊!我要像鸟儿一样振翅飞翔!
Ah! Je voudrais voler comme un oiseaud'aile, d'aile..(法语)
啊!我要像鸟儿一样振翅飞翔!飞翔!
Only If…
只要……
When there's a shadow you reach for thesun..
当你置身暗影,你愿呼唤太阳
When there is love then you look for theone..
当你心中有爱,你将寻觅伊人
..and for the promises there is the sky
信守的承诺,总会迎来无垠的天空
..and for the heavens are those who can fly
遥远的天堂,总会属于翱翔的天使
If you really want to you can hear me say
如果你真想圆梦,你不妨听我之言
only if you want to will you find a way.
只要你真想圆梦,你定会找到路标
If you really want to you can seize theday,
如果你真想圆梦,你就会把握时光
only if you want to will you fly away..
只要你真想圆梦,你定能展翅飞翔
When there's a journey you follow a star..
当你旅途闯荡,你随星辰指引
When there's an ocean you sail from afar..
当你飘洋过海,你自远方启航
..and for the broken heart there is the sky
破碎的心灵,总会迎来无垠的天空
..and for tomorrow are those who can fly
未知的明天,总会属于翱翔的天使
If you really want to you can hear me say
如果你真想圆梦,你不妨听我之言
only if you want to will you find a way.
只要你真想圆梦,你定会找到路标
If you really want to you can seize theday,
如果你真想圆梦,你就会把握时光
only if you want to will you fly away..
只要你真想圆梦,你定能展翅飞翔
Ah! Je voudrais voler comme un oiseaud'aile.(法语)
啊!我要像鸟儿一样振翅飞翔!
Ah! Je voudrais voler comme un oiseaud'aile, d'aile..(法语)
啊!我要像鸟儿一样振翅飞翔!飞翔!







