网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
假面骑士555吧 关注：14,438贴子：148,017

心好累，被说的我都以为我是错的

只看楼主收藏回复

真是无语，为什么最近总是遇到这么多理直气壮的人
IP属地:云南来自Android客户端1楼2016-01-20 19:41回复
    卧槽...我本来也是读qian的......因为gan这个音貌似听起来有点怪...就像“cao真”晴人......听起来觉得怪怪的...
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2016-01-20 20:29
    收起回复
      2026-06-24 16:29:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      字是乾，念作干
      IP属地:甘肃来自Android客户端4楼2016-01-20 21:05
      收起回复
        takumi只是真理的叫法吧，启太郎也只是称之为taku，这两个意思都是＂阿巧＂吧。其他人对巧爷的称呼都是＂in君＂。至于十年前，香港的翻译一直是qian巧的，而大陆的居然是干
        IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2016-01-21 10:25
        回复
          是inui君，我错了
          IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2016-01-21 10:41
          收起回复
            这种问题楼主你也别纠结了，每个人都有自己的读法，我默认干巧，但我觉得钱巧更顺口一点。
            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2016-01-21 14:18
            回复
              几个鸡巴乱叫唤
              来自Android客户端8楼2016-01-21 15:50
              收起回复
                小时候看的中文翻译(gan)乾巧，他就是那么翻的，让他和翻译的人狡辩：“不许念gan。”另外引进方怎么翻译就怎么念啊，比如<超能陆战队>你要说<六英雄>谁知道？
                IP属地:重庆来自Android客户端10楼2016-01-21 21:25
                收起回复
                  2026-06-24 16:23:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  国际输入发
                  IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2016-01-22 00:01
                  收起回复
                    没人看过网球王子吗？乾(qian)贞治有问题?
                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2016-01-22 09:02
                    收起回复
                      我觉的没差，自己读的顺口就好，反正一般都喊巧爷→_→
                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2016-01-22 13:17
                      回复
                        這都能吵
                        IP属地:安徽来自Android客户端15楼2016-01-22 18:50
                        回复
                          为什么我第一次看，想到的就是乾（gan）巧
                          IP属地:安徽来自Android客户端16楼2016-01-23 22:25
                          收起回复
                            n年前听过国语版的配音就是读乾(qian)巧→_→于是就一直这么认为，不上贴吧还不知道居然还有人读gan(估计是盗版光碟。。)
                            IP属地:黑龙江来自Android客户端17楼2016-01-24 16:32
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示