歌曲:「02. キミへの帰り道」
歌手:飯田里穂; 作词:畑亜貴
作曲:大隅知宇; 编曲:大隅知宇
❤見たことないくらい大きな空を
盼望着探寻那一望无际的广阔天空,
❤探してみたくなり、町から抜け出して
一刹间从狭小的街巷中飞奔而出。
❤雲に届けと背伸びをしたら
每当伸着懒腰触碰云朵时,
❤不意に思いついた、君がいたらいいなって
总是会不经意地想到,若是有你在该多好啊!
❤近くにいるとわからないこと
即使再近距离的依附也无法看透你,
❤ちょっとだけ離れて気がついた
哪怕感觉到一点点分别的气息,
❤こころでつながりたい
都想立刻抓紧你的心!
❤走り出す、この道は、君へと続く道
脚下奔跑着的道路正是与你继续情缘的轨迹,
❤「ただいま」の言葉受け止めてくれたら
多想亲耳聆听你那句「我回来啦!」
❤変わりそう、これからの私たちが
一切似乎都在悄然变化,也许今后的我们,
❤もっと楽しく、もっと優しく、なれるかもね
能够更加开心,更加优雅呢!
❤陽がやわらいで、涼しくなったと
阳光柔和恬静,空气也变得清凉舒畅,
❤写真を撮ってみた、君に送ろうかな
好想把这片祥和拍成照片赠送给你啊~
❤一緒に来れば、よかったなんて
“要是你能一起来就太好啦”
❤ついでに書いたのが本音だと見抜いて
顺手写下的这一句正是我的真心话啊!
❤どうしても声が聞きたくなる
无论如何都想聆听你的声音,
❤さっきから、思いが止まらない
方才伊始,思念就已无法停止,
❤こころはつながりたい
好想立刻抓紧你的心!
❤はやく行こう、この道は、君への帰り道
快出发吧!这条道路正是向你而行的归途,
❤「おかえり」と軽く微笑んで欲しいな
多想看你轻轻微笑地说「欢迎回家!」
❤大切な毎日を、私たちは
这如同珍宝的每一天里,
❤ずっと楽しく、ずっと優しく、過ごしたいね
愿我们能更加开心,更加优雅地度过!
❤走り出す、この道は、君へと続く道
脚下奔跑着的道路正是与你继续情缘的轨迹,
❤「ただいま」の言葉受け止めてくれたら
多想亲耳聆听你那句「我回来啦!」
❤変わりそう、これからの私たちが
一切似乎都在悄然变化,今后的我们,
❤もっと楽しく、もっと優しく、なれるんだね!
一定能够过得更加开心,更加优雅!
——END——
第二首畑老师作词的元気rippi风!果然还是这样的歌曲最适合小天使~。![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f24.png?t=20140803)
歌手:飯田里穂; 作词:畑亜貴
作曲:大隅知宇; 编曲:大隅知宇
❤見たことないくらい大きな空を
盼望着探寻那一望无际的广阔天空,
❤探してみたくなり、町から抜け出して
一刹间从狭小的街巷中飞奔而出。
❤雲に届けと背伸びをしたら
每当伸着懒腰触碰云朵时,
❤不意に思いついた、君がいたらいいなって
总是会不经意地想到,若是有你在该多好啊!
❤近くにいるとわからないこと
即使再近距离的依附也无法看透你,
❤ちょっとだけ離れて気がついた
哪怕感觉到一点点分别的气息,
❤こころでつながりたい
都想立刻抓紧你的心!
❤走り出す、この道は、君へと続く道
脚下奔跑着的道路正是与你继续情缘的轨迹,
❤「ただいま」の言葉受け止めてくれたら
多想亲耳聆听你那句「我回来啦!」
❤変わりそう、これからの私たちが
一切似乎都在悄然变化,也许今后的我们,
❤もっと楽しく、もっと優しく、なれるかもね
能够更加开心,更加优雅呢!
❤陽がやわらいで、涼しくなったと
阳光柔和恬静,空气也变得清凉舒畅,
❤写真を撮ってみた、君に送ろうかな
好想把这片祥和拍成照片赠送给你啊~
❤一緒に来れば、よかったなんて
“要是你能一起来就太好啦”
❤ついでに書いたのが本音だと見抜いて
顺手写下的这一句正是我的真心话啊!
❤どうしても声が聞きたくなる
无论如何都想聆听你的声音,
❤さっきから、思いが止まらない
方才伊始,思念就已无法停止,
❤こころはつながりたい
好想立刻抓紧你的心!
❤はやく行こう、この道は、君への帰り道
快出发吧!这条道路正是向你而行的归途,
❤「おかえり」と軽く微笑んで欲しいな
多想看你轻轻微笑地说「欢迎回家!」
❤大切な毎日を、私たちは
这如同珍宝的每一天里,
❤ずっと楽しく、ずっと優しく、過ごしたいね
愿我们能更加开心,更加优雅地度过!
❤走り出す、この道は、君へと続く道
脚下奔跑着的道路正是与你继续情缘的轨迹,
❤「ただいま」の言葉受け止めてくれたら
多想亲耳聆听你那句「我回来啦!」
❤変わりそう、これからの私たちが
一切似乎都在悄然变化,今后的我们,
❤もっと楽しく、もっと優しく、なれるんだね!
一定能够过得更加开心,更加优雅!
——END——
第二首畑老师作词的元気rippi风!果然还是这样的歌曲最适合小天使~。
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f24.png?t=20140803)