电影票房吧 关注:4,482,030贴子:111,297,126

假如没有石斑鱼的配音。

只看楼主收藏回复

周星驰出演电影会取得好票房么?



IP属地:河南来自Android客户端1楼2016-02-16 18:04回复
    喜欢星爷这么长时间。他的声音还没听到一句。(人鱼老太呼噜声除外)


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2016-02-16 18:06
    收起回复
      我看的大部分都是粤语版的


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2016-02-16 18:08
      收起回复
        广东人笑了


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2016-02-16 18:09
        收起回复
          澳门风云3张家辉谁的配音?!王晶请他配音不就想讽刺星爷吗?可惜。。。星爷就是星爷无人替代


          来自Android客户端5楼2016-02-16 18:09
          收起回复
            石斑鱼配音多了去


            IP属地:广东6楼2016-02-16 18:10
            回复
              影响不大,90年代都是香港票房,香港播的都是原声粤语


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2016-02-16 18:13
              收起回复
                没有石斑鱼,还有木斑鱼、水斑鱼,但喜剧之王只有一个!


                IP属地:广西8楼2016-02-16 18:13
                收起回复
                  这个问题早就讨论过了,下一个。


                  来自Android客户端9楼2016-02-16 18:13
                  收起回复
                    其实石斑鱼的声线不太合适周生后期的电影,少林足球和长江七号就配的很糟糕


                    IP属地:贵州来自Android客户端10楼2016-02-16 18:14
                    收起回复
                      石斑鱼又不是只给周星驰配音,其他的怎么没火呢


                      IP属地:上海来自手机贴吧11楼2016-02-16 18:15
                      回复
                        我就听粤语版的,又不是没有字幕,而且粤语歌都听,粤语也基本无障碍能听懂;更重要周星驰原音真的很苏,不听是你的损失


                        12楼2016-02-16 18:16
                        收起回复
                          魅族


                          来自Android客户端13楼2016-02-16 18:17
                          收起回复
                            懂粤语的都知道比配音的搞笑


                            来自Android客户端15楼2016-02-16 18:18
                            回复
                              好多人的逻辑很奇怪的,没有石斑鱼,就等于没有国语版的周星驰电影吗?那是下意识的拿国语版对比粤语版了。然而实际上起决定性作用的是电影本身和国语台词,换一个人配国语,也许会比石斑鱼差一些,但绝对不会影响周星驰电影在国语区的推广


                              IP属地:湖南来自iPhone客户端16楼2016-02-16 18:24
                              回复