「某位少年尋找未來之路」（ 上篇 ）
あざの耕平
有誰在呼喚自己。
被那聲音之中所蘊含的強烈思念所撼動，他睜開眼。
身處某個小巷裡。他坐在柏油路上，背靠大樓牆壁。在他眼前，一位少女和一位少年探頭看著他的臉。
美麗的少女和凜然的少年。兩人以非常緊張的眼神注視著他。驚訝和緊張、安心與不安，激烈地交錯而過。
然而，
「⋯⋯你們，是誰？」
是素未謀面的少女和少年。話說回來，這裡究竟是那裡。自己又在這裡做什麼呢。
試著回想。
但卻做不到。
自己是從何時開始失去意識，已經完全想不起來了。但卻能明白自己已經很長一段時間失去意識了。記憶雖然仍是混沌不清的狀態，但卻能以身體的感覺模糊理解。幾天、幾週——或許更久。一旦察覺到那無法感知的巨大空白，不安和恐懼立刻膨脹了起來。
自己身上究竟發生了什麼事。
相對地，聽見他說的話，少女和少年倒抽一口氣、面孔扭曲。對於那過於悲痛的表情，罪惡感反射性地湧了上來。然而，他也無可奈何。只能持續混亂、持續動搖。
遠處傳來俐落的號令聲音。此外，不知從何處傳來含混不清的微弱爆炸聲響，伴隨著如同地鳴般的震動，傳導至柏油路上。似乎發生了什麼非比尋常的事情。不安和恐懼又更加強烈了。
實在是太過唐突、充滿謎團的覺醒。
那是他，重新開啟的記憶。

◆
稗田透是個孤兒。他在外地的孤兒院長大，中學畢業後，輾轉著以打工維持生計。
雖然沒有夢想也沒有目標，但也不會因自己的境遇而自暴自棄。無論是好是壞，對任何事物都謹慎對待的性格，只是淡然地度過樸實的每一天。簡直就像植物一樣啊，自己也這麼認為，對於這樣的自我評價也沒有不滿。只不過，因為不擅長與人交流，因此幾乎總是一個人獨處。
對於這樣的稗田而言，只有唯一一件事物能給他的生活帶來小小提味。那就是免費的 SNS APP《 jungle 》。匿名參加在現實世界之中進行的「GAME」，最初不明白那有什麼用意——不，回想起來，直到最後還是不明白那「用意」何在——雖然覺得可疑又無法信賴，但在不知不覺之間參加任務，累積點數並迎來升級之時，已完全被那 APP 所擁有的、如同魔法一般的力量所魅惑了。
《 jungle 》給稗田的人生帶來了前所未有的充實感。匿名執行的任務，對不擅長與他人來往的稗田而言，是能夠讓他輕鬆愉快地體驗與他人之間的連帶感的、合適的系統。更甚者，升級之後所見到的上位階級成員們不可思議的「力量」，令他渺小的「世界」為之一變。
知曉了在這世上，存在著自己從未想過的事物時的感動。
除了打工以外無所事事的稗田，沈迷於《 jungle 》之中。甚至令他在假日，特地離開家門，來到任務較多的市中心。
接著，就在即將迎來第二次的升級之時。稗田的終端突然收到某個任務。
到東京都中心區的某處去——這樣的內容本身雖然並不稀奇，但那任務並非給予複數用戶，而是只傳給稗田一人。雖然沈迷，但歸根究底，稗田只是一個下位階級成員。多半是被隨機選上了吧，但個別指定的任務，毫無疑問能獲得的點數也會更多。稗田興高采烈地奔赴指定場所——
恢復意識之後，身處某個小巷，被素未謀面的少女和少年盯著瞧。
並且經過了整整一年以上的時間。
在那之後，稗田被《 Scepter 4 》保護起來。在他失去意識的這段期間，由於《 jungle 》所引發的空前絕後的大事件，社會似乎陷入了不得了的事態之中。如同浦島太郎一般的稗田從《 Scepter 4 》那裡接受了諸多說明。話雖如此，那說明和對社會大眾的普遍說明一樣，也就是所謂的「官方聲明」這件事，他無意中察覺到了。
「有鑒於今後要讓你回歸一般社會，我判斷現階段不需要給予你多餘的知識。⋯⋯當然，若你想過來『 這邊 』，可就不只是這樣而已哦？」
宗像雖然那樣說了，但被以那笑容超然地說道，稗田也無法提出異議。失去記憶的期間，自己身上究竟發生了什麼事情。沒有被告知其詳細內容，也是因為相同原因。
看來發生在他身上的事情，似乎是相當「深入」那個秘密的內容。雖然無法釋懷——應該說單純感到害怕，但他也無意去違逆。至今為止，他隨波逐流地活了過來，也不覺得這樣有什麼不好。如果保持不知道的樣子才能圓滿解決，那也無所謂。
總而言之，一年的空白奪走了稗田的工作和住所。在走投無路之際，有了這次的升學話題。雖然無法擺脫令人不舒服的感覺，但客觀思考，他也沒有選擇的餘地。
至今為止的人生之中，從來沒有自己決定過自己的事情。總是順其自然。那就是稗田透的生活方式。

===================END===================

@景小舒
@R9馃敟
@珍藏柯哀

自从知道少年的名字后就一直期待这篇……
终于F酱翻译完并分享出来了，而且我很幸运的获得授权转载，真是太兴奋了
看到【稗田興高采烈地奔赴指定場所——】时，就突然开始心疼这孩子了，于是第一季开始了……
难怪会失踪一年无人问津，原来是孤儿，而且是在外地的孤儿院长大，真是倒霉的孩子。这孩子的性格和小白恰好相反，小白是对谁都会微笑，小透是对谁都会存着戒备。不过好在大家都对小透很热情，性格孤僻的透君会慢慢接受大家吧。虽然赤青两方都想让小透加入他们，不过大家也都觉得学院岛对小透来说是最有益的情，连毒舌的伏见都说着能找到容身之所是再好不过的事。大家都对小透很友好呢，隐瞒了发生在他身上的一切。
我白被评价不食人间烟火什么的真是太贴切了23333
不过小白才刚和小透说两句话就吃饭了，你们这群吃货啊啊啊……
矮脚桌上加了一副碗筷，那么从吃饭开始小透就加入白米党啦啦O(∩_∩)O哈哈~

谢谢吧亲的分享～我们会尽快加精的。

真的是恰恰相反的性格呢，不过一样的是都软软哒。说来真得好好感谢这孩子，各种层面的。有时祸未必是祸，要不是被无色夺了身体，又怎么有今天被大家热情对待被小白特别关照。不过又说回来，这孩子是很可爱，但遭的是…我喜欢不起来

发个应景的图片……

id=461062

顶顶！图片好可爱！

好萌～～～小透终于有家人了呢！而且觉得白透西皮略萌ww

嘿嘿，不错~！少年啊少年~真的好感谢你…长了这么一张好看的脸(还是应该感谢绿王审美?) 性格只能说很正常很路人~嘛能上威兹曼的课就已经幸运爆了~

嗷这篇文一直很期待终于见到惹www先收藏！

嗯嗯www

赞！