1．液压泵的压力
　　液压泵的工作压力是指泵工作时油液的实际压力，其大小由工作负载决定。
　　(1)工作压力。其系泵正常工作时，输出油液的实际压力。液压泵实际工作时的输出压力称为工作压力。工作压力取决于外负载的大小和排油管路上的压力损失，而与液压泵的流量无关。
　　(2)额定压力。液压泵在正常工作条件下，按试验标准规定连续运转的最高压力称为液压泵的额定压力。
　　(3)最高允许压力。在超过额定压力的条件下，根据试验标准规定，允许液压泵短暂运行的最高压力值，称为液压泵的最高允许压力。
　　液压泵的额定压力受泵本身的泄漏和结构的制约，由于液压传动的用途不同，系统所需要的压力也不相同，液压泵的压力分为几个等级。

　　2．液压泵的排量和流量
　　(1)排量。排量是指泵轴每转一周由其密封容积的几何尺寸变化计算而得的排出的液体体积，排量可以调节的液压泵称为变量泵；排量不可以调节的液压泵则称为定量泵。其用V表示，常用单位为cm3／r。排量的大小取决于泵的密封工作腔的几何尺寸(与转速无关)。
　　(2)流量。其有理论流量和实际流量之分。
　　理论流量是指在不考虑液压泵的泄漏流量的条件下，在单位时间内排出的液体体积。如果液压泵的排量为V，其主轴转速为n，则该液压泵的理论流量qt为
qt=Vn
　　液压泵在某一具体工况下，单位时间内所排出的液体体积称为实际流量，它等于理论流量qt减去泄漏和压缩损失后的流量qi。
　　额定流量qn是在正常工作条件下，试验标准规定(如在额定压力和额定转速下)必须保证的流量。
　　流量qv是指泵在某工作压力下实际排出的流量。由于泵存在内泄漏，所以泵的实际流量小于理论流量。
　　3．液压泵的功率和效率
　　(1)液压泵的功率。功率是指单位时间内泵所做的功，用P来表示。
　　①输出功率。当液压缸内油液对活塞的作用力与负载相等时，其能推动活塞以速度v运动。
　　②输入功率。泵输入的机械能，表现为转矩和转速；泵的输出的压力能表现为油液的压力和流量，若忽略泵转换过程中的能量损失，泵的输出功率等于输入功率，即称为功率。
　　(2)液压泵的效率。液压泵在能量转换和传递过程中，必然存在能量损失，如泵的泄漏造成的流量损失、机械运动副之间的摩擦引起的机械能损失等。
　　液压泵的功率损失有容积损失和机械损失两部分。
　　①容积效率。容积损失是指液压泵在流量上的损失，液压泵的实际输出流量总是小于其理论流量，其主要原因是液压泵内部高压腔的泄漏、油液的压缩以及在吸油过程中由于吸油阻力太大、油液黏度大以及液压泵的转速高等原因导致油液不能全部充满密封工作腔。文章由上海泽德水泵整理液压泵的容积损失用容积效率来表示，它等于液压泵的实际输出流量与其理论流量之比。
　　②机械效率。机械损失是指液压泵在转矩上的损失。
　　由于存在机械损耗和液体黏性引起的摩擦损失，因此，液压泵的实际输入转矩必然大于泵所需的理论转矩。