翻译中文版，当然是台湾的好

港版太有粤语味了（本人广东人）
简体有版权翻译得还不如没版权的正确
至于台版是哪个公司出我不太了解，反正买台湾的就没错了

银魂银魂九只小白兔呀，竖起长耳朵呀，蹦呀，蹦呀。aVvRfJ看小视频么？3天后领福利

日版首推，不然的话中文版买大陆的就好，不要觉得台译版就一定好，没差的，当然，你可以自己对比下，以上都是个人观点

银魂中文翻译的不是很好，动画好看的多，谐音梗挺多

大陆中文版其实跟台湾东立版差不多，就是有些词需要和谐（影响不大），价格也是最合理的，我初中入银他妈的坑，当时买的散装漫画，好不容易凑齐一套，花了500大洋但是我觉得很值，因为我用漫画把我们班上四分之三的人都拉入了不归路

有些翻译把十四翻成阿年，真心接受不了

土豆澄品_(:з」∠)_土豆视频官方的中文简体版

我能说腾讯翻译的忒不靠谱吗，就跟随便找了个翻译软件往里一丢再复制出来的一样。

路过

个人认为，还是在银魂吧看的漫画好，漫画的话有一个写着“译者梁晓岩 ”的，我觉得那个不好，把十四翻译成阿年，澄夜翻译成微微，小猿翻译成小纱，当真受不了！
腾讯的和QQ漫画上的翻译也都不仅人意。

翻译都不喜欢。。不打算入中文版，不过应该是台版好。收藏的话

暖暖