《泪痕兮》
汪晓玲
明末夷族祸中原 ， 血洒边塞恨死身。
剃发易冠留汉室 ， 除岁今夕抹泪痕。
翻译：明末之时满夷入侵中原汉地，祸害汉地百姓，如果那些洒血于边塞的将士知道的话，一定会痛恨自己死去的身体不能再保卫家乡。剃发易冠下残留下来的汉人们，常常在除岁的圆宵佳节之时哭泣，然后偷偷的摸去脸上泪水留下的痕迹。
（注：2013年）