高松塚古墳を訪問された天皇皇后両陛下＝４日午前、奈良県明日香村

奈良県立橿原考古学研究所で、土器の破片の整理・修復作業を見学される天皇、皇后両陛下　＝２日午後、奈良県橿原市

不知道宫内厅今年会不会公开爱子公主的滑雪照和视频，有报道称爱子公主已经能滑高级滑道了。

黑白的滑雪风采，不知道什么时候出来官方

　国学院大は５日、三笠宮家の彬子さまが１日付で特別招聘（しょうへい）教授に就任されたと発表した。年数回講義を担当するほか、日本文化を伝える団体で彬子さまが総裁を務める「心游舎（しんゆうしゃ）」と連携し、新潟県内で学生らに田植えや稲の収穫を体験してもらうという。
彬子成为国学院大学特别招聘教授。

悠仁在雪地上卧倒的照片，哈哈，一看就不是练习过程中摔倒的，躺在雪地上还在笑。游泳时坐着，滑雪时躺着，悠仁就是能在运动中保持一种静态的、自得其乐的姿势，让人忍俊不禁。

高円宮妃久子さまが、スウェーデンのグスタフ国王の誕生日祝賀行事に出席するため、今月28日～5月2日まで5日間の日程で、同国を私的に旅行されることが8日の閣議で報告された。
久子妃本月28日至5月2日前往瑞典，祝贺瑞典国王生日。

稲の種もみをまかれる天皇陛下＝8日、皇居内の生物学研究所脇の苗代（宮内庁提供）

年年种稻。

秋篠宮ご夫妻が5月10～17日まで8日間の日程で、イタリアを公式訪問されることが8日の閣議で了解された。
今年は日本とイタリアの国交樹立150周年に当たることから、同国政府の招待があった。
今年是日本和意大利建交150周年，5/10-5/17文仁纪子出访意大利，并将拜会教皇。

皇后さまは、２０世紀最高の静物画家とされるジョルジュ・モランディの絵画を鑑賞されました。
　７日夕方、皇后さまは、東京・千代田区の東京ステーションギャラリーを訪れ、日本とイタリアの国交樹立１５０年を記念して開かれたジョルジュ・モランディの展覧会を鑑賞されました。
　モランディはイタリアのボローニャ出身の画家で、同じ瓶や壷を並べて構図や色調の異なる静物画を数多く描きました。
　皇后さまは、「同じ入れ物なのに違うのね」と感心したり、「ピカソとマチスと同じ時代に描かれたのですか？」などと質問をしたりしながら、じっくりと作品を見て回られました。
美智子7号晚上观摩意大利画家画展。

天皇皇后両陛下は7日、ウクライナ大統領夫妻と面会された。
両陛下は、7日午前10時半前、お住まいの御所で、ウクライナのポロシェンコ大統領夫妻を笑顔で出迎えられ、20分ほど面会された。
宮内庁によると、東日本大震災が発生した2011年の年に、ウクライナは、日本に対して、毛布や線量計などの支援を行っていて、陛下は、「東日本大震災の際のウクライナからの支援に感謝します」と述べられると、大統領は、「ウクライナの国民は、震災直後の日本の人たちの強さ、賢さに強い印象を受けました」と答えたという。
天皇夫妇7号当天会见乌克兰总统夫妇。

愛子さま、1か月に4回のお出でましで漂うプリンセスの"風格"
4月8日の午前9時前、中学3年生1学期の始業式のために東京・新宿区にある学習院女子中等科の北門を、皇太子ご夫妻の長女・愛子さまがくぐられた。
「来年は高校生ということもあると思いますが、この1か月の内親王としてのお出ましが、愛子さまを成長させたのかもしれません」
　東宮職関係者がそう目を細めるように、愛子さまは春休みが始まる前の3月8日には、映画『エヴェレスト 神々の山嶺』の試写会に招待された皇太子ご夫妻にご同行。
　主演を務めた「V6」の岡田准一とも懇談し、“ファン”であることも明かされた。
「3月14日にはイタリアの画家・ボッティチェリの展覧会にも、カメオのブローチをつけてお出ましになり、大人っぽい雰囲気がありました。
　4月5日には、これもイタリアの芸術家であるレオナルド・ダ・ヴィンチの展覧会に出かけ、作品を見て“器用!”と声をあげられていました」（宮内庁担当記者）
　始業式前日の7日にも、ご一家で東京・立川市にある「昭和記念公園」を訪れた愛子さま。
　サクラ色のアンサンブル姿で、ご両親が'99年に植えられたサトザクラなど美しいサクラをご覧に。
「昭和天皇記念館」では、特別展示の『思い出の昭和天皇』を見学し、曽祖父にあたる昭和天皇を偲ばれた。
「3月下旬には、長野県奥志賀高原へプライベートの家族旅行もありましたが、1か月の間に公的なお出ましが4つもあったのは、愛子さまにとっては初めてだと思います。公の場にも、慣れたのではないでしょうか」（同・記者）
　小学生のころの愛子さまは、人前では恥ずかしがるような仕草をみせることもあったが─。
「愛子さまのお出ましが増えたのは、お母さまである雅子さまの“奮闘ぶり”を間近でご覧になっているからではないでしょうか」
　そう話すのは、皇室を長年取材するジャーナリストで、文化学園大学客員教授の渡辺みどりさん。
「4月3日に雅子さまは神武天皇の神事に参列し、7年ぶりの宮中祭祀となりました。
　療養中で決して体調が万全ではないなか、神事に取り組むお母さまの姿を見れば、愛子さまも皇室の重みをよりお感じになったはずです。
　内親王としてのご自覚や、中学3年生らしいお母さま思いの気持ちが、活動の幅を広げているのではないでしょうか」（渡辺さん）
　新学年の4月中旬には、「オール学習院の集い」の「大合同演奏会」で、5年連続でチェロを披露される予定にもなっているという愛子さま。
「4月には球技大会、5月には山陽方面の修学旅行で史跡を訪ねる予定です。スポーツも歴史もお得意な愛子さまにとり、心地よい緊張感が続くと思います」（学習院関係者）
　2年前に中学に進学した直後は、遅刻ぎりぎりの登校が続き、不規則登校になったが、昨年は欠席もほとんどなく、楽しく学校生活を過ごされたようだ。