紫荆其实另有所指
羊蹄甲属非真身
实际上，在洋紫荆被发现、命名之前，中国人传统认知中的紫荆、紫荆花，是指另外一种树和花。这种原产中国的温带树种，拉丁文学名为Cercis chinensis，直译过来就是“中华紫荆”。
紫荆每年春季开花，特点是花朵开路没有固定部位，不论老干、细枝都能生出密密匝匝、成团成簇的紫红色小花，因此又名“满条红”。
“东君老去梨花白，绯桃占断春颜色。剩红分付紫荆枝，回首千花尽陈迹。”宋代文人项安世的这首诗，咏的就是“中华紫荆”。而且不只是这首诗，中国历代文学作品中的紫荆花，所对应的植物原型也多是“中华紫荆”。
与洋紫荆相比，紫荆不论植株形态和花叶特征都有明显区别。在现代植物分类学上，紫荆为豆科紫荆属落叶灌木，而洋紫荆则是豆科羊蹄甲属常绿乔木，亲缘关系不算太近。
在我国，北至京津、南至两广、东至江浙、西至川陕的广阔区域，都有紫荆分布。与主要分布在岭南地区的洋紫荆相比，国人心目中的“正牌紫荆”，自然还是“中华紫荆”。

土生土长“中国妞”
能否让“她”不姓“洋”
羊蹄甲和宫粉羊蹄甲都是原产于我国岭南地区的本土植物，虽说东南亚和印度也有分布，终归还是“中国土妞”。从这一点上看，内地人将宫粉羊蹄甲称作“洋紫荆”，台湾人将羊蹄甲称作“洋紫荆”，似乎都是不恰当的。
那么，柳州人为之无比骄傲的“洋紫荆”，是否就该用回本名呢？新闻哥在微信朋友圈里抛出这个话题，结果马上炸开了锅：叫“洋紫荆”不行，简称“紫荆”也不行，你这是要闹哪样？别告诉我，咱大柳州的“紫荆花节”只能改叫土里土气的“羊蹄甲花节”！
但是也有人说：如果大家觉得宫粉羊蹄甲的本名不够响亮，叫成“紫荆”“洋紫荆”又容易出现混淆，为什么不把脑洞开得大一点，给“她”取个音意俱佳，同时又能突显地方特色的新名字呢？不管柳州人还是外地人，今后只要碰到这个词，都会首先想起柳州来，那样不是更好吗？
讨论过程中，网友还提到了当代著名文学家秦牧先生的散文代表作《彩蝶树》。文章描写广州街头的“洋紫荆”开花时，“宛如千万彩蝶云集，好像走进了梦幻境界”；就连叶子折拢起来，也像极了一只绿色的蝴蝶。
看过那篇散文，或许你也会有这种感觉：一树繁花，如同漫天蝶舞般的“洋紫荆”，如果叫成“彩蝶树”，是不是会更加形象生动呢？

洋紫荆

、花“开漂亮欣赏，美！享受。

不错

以前在柳州的时候都没注意，这个时候这么多紫荆花！太漂亮啦

紫荆花又开，花下人不在。

美美图！

太美了

我就在紫荆花下被甩了

上些柳州夜景美美图！

想回三中路看看，离开柳州9年了

好美！