幻想，那令人焦躁、令人销魂的幻想啊！爱尔文对此类事物简直是太熟悉了。平常乘电车，他总是坐在右手靠窗的一边，为的是离人行道近一些。每天有两次，一次是出门上班，一次是下班回家，爱尔文总是望着车窗外面，搜寻着他心意中的成群妻妾。幸福啊，幸福的爱尔文，生活在一个如此舒适、像童话一样的德国小镇上！早晨上班的路上他搜索一边的人行道，傍晚下班回家的途中他则搜索另一边的人行道。两边的人行道轮流沐浴着使人的情欲蠢蠢欲动的阳光，因为那太阳也在出来和归去。我们得知道，爱尔文羞怯得有点病态，所以他迄今只有一次因为受一些同事的嘲笑，才斗胆勾引过一位女士，结果那位女士冷淡地说：“真不要脸。给我滚开！”从此，他就一直回避与陌生的年轻女人交谈。但是作为一种补偿，隔着车窗，将黑色的公文包紧贴着肋部，穿着磨旧了的条纹裤，把一条腿伸在前排的座位底下（要是没有人坐着的话），爱尔文却敢放心大胆、无拘无束地瞅着行人中的姑娘们，而且有时候他会忽然咬紧嘴唇，这就意味着他捕获到了一个新的小老婆；随后，他会将她放在一边，就是说，他那迅捷的、像指南针一样跳动的目光又在搜寻下一个目标了。反正那些漂亮的尤物离他很远，所以阴沉的胆怯是不会影响他随心所欲地物色意中人的那份愉悦的。然而，如果有一位姑娘正好坐在了他的前排，一种确凿的痛苦又告诉他这是一个美人，他就会马上从姑娘的座位底下抽回他的腿，满脸笼罩上与他的青春年少不相称的古板神色，压根不敢哪怕是瞥那位姑娘一眼；他的前额——就是这儿，眉毛的上边——因为害羞而发痛，仿佛有一顶钢盔压着他的太阳穴，使他没法抬起眼皮来；直到那位姑娘离开座位，走向车门时，他才会大松一口气。这时，他就装出漫不经心的样子，望一望——不要脸的爱尔文的的确确望了望——目光追随着那位姑娘渐渐远去的背影，吞咽着她那可人的绒毛和穿着银色长统袜的秀腿，而且最后便将她增加到他那幻想中的侍妾之列！然后，他又伸直他的长腿，阳光灿烂的人行道又开始从车窗外匆匆掠过，而他的瘦长苍白的鼻子又开始满含沮丧地冲着大街，他就从此又开始了搜集美妇娇妾的行动。啊，这就是幻想，令人焦躁、令人销魂的幻想！