埃罗漫画老师吧 关注:5,245贴子:34,155
  • 12回复贴,共1

讲真,没有翻译日轻简直就是渣!

只看楼主收藏回复

众所周知日轻作者文笔普遍较差,而责编又不是真的有那么负责地帮忙润色修改。
如果直接读来岂不是像小学生作文......(请随意打脸~~)
这次的原文基本啃完了,只有一个感觉......伏见你能不讲冷笑话?我真的笑不出来......
所以说,全靠翻译咱们才有能看的,或者好看的轻文~~
如果有人说,为啥人家日本人看得挺好的?
我只能说,辣鸡日本宅~~
这里点名伏见,鸭田(可商量),渡航,还有那谁来着~~灼夏作者~~
故事确实很好...


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2016-04-15 23:25回复
    没人睡了....


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2016-04-15 23:27
    回复
      第六卷么(º﹃º)


      来自Android客户端3楼2016-04-16 00:01
      回复


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2016-04-16 07:06
        回复
          我只看过全文本的本子,确实很扯


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2016-04-16 12:36
          收起回复


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2016-04-16 13:41
            回复
              去日本几年回来就看的懂了


              IP属地:新疆来自Android客户端7楼2016-04-16 22:21
              收起回复
                我还看不懂


                IP属地:湖南来自Android客户端9楼2016-04-26 08:31
                回复