文豪野犬吧 关注:177,725贴子:1,580,498

【译文】污浊了的忧伤——中原中也

只看楼主收藏回复

污浊了的忧伤
今天小雪初降
污浊了的忧伤
今天凛风造访
污浊了的忧伤
是狐皮衣的仿徨
污浊了的忧伤
在风雪中惆怅
污浊了的忧伤
失却梦想
污浊了的忧伤
在梦中平静的迎接死亡
污浊了的忧伤
还在痛苦恐慌
污浊了的忧伤
隐没在暮色凄凉


IP属地:云南来自Android客户端1楼2016-04-21 23:01回复
    因为很喜欢这首诗,所以做了这个译文


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2016-04-21 23:02
    回复


      IP属地:甘肃来自手机贴吧3楼2016-04-21 23:09
      回复
        感谢,lz幸苦了


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2016-04-22 00:46
        收起回复
          好诗。。


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2016-04-22 02:10
          回复
            感谢翻译,辛苦了


            来自手机贴吧7楼2016-04-22 18:30
            回复
              感谢翻译


              来自iPhone客户端8楼2016-04-22 18:39
              回复
                啊是押韵的!!!


                来自Android客户端9楼2016-04-23 00:01
                收起回复
                  楼楼可以用您的翻译写文吗?我有一个脑洞,很需要这首诗。


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2016-07-10 14:26
                  收起回复
                    这个翻译好棒


                    IP属地:美国来自Android客户端11楼2016-07-10 18:03
                    回复
                      翻译的非常好!


                      IP属地:天津来自手机贴吧12楼2016-07-17 22:56
                      回复
                        好棒啊ww真的十分喜欢这首诗呢_(:3」∠)_感谢楼主的翻译辛苦啦_(:3」∠)_


                        13楼2016-07-25 20:55
                        回复
                          这个翻译好棒!楼主你好,这里想写一篇chuya的同人文。可以求引用吗?


                          IP属地:北京14楼2016-07-28 14:06
                          收起回复
                            翻译的很棒呐ww


                            IP属地:吉林来自iPhone客户端15楼2016-07-28 14:08
                            回复