【图片】★88★0502=记录=第52届百想艺术大赏的科普和记录【韩版请回答1988吧】

一楼，敬天敬地敬剧组！

本帖主要参考来源：
1）NAVER
2）百想官网：http://isplus.live.joins.com/100sang/Intro/i_sub1.aspx
3）百想韩版维基百科：https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%B1%EC%83%81%EC%98%88%EC%88%A0%EB%8C%80%EC%83%81
4）百想百度百科：http://baike.baidu.com/link?url=TK4Wdw4ZmDhQqFZ5fxjF6gilcRQyshT3WgsGoLncd9BznaN_t3alt-7C03IqnFUC0b2jQhPJoOChSedjf6DIwa
5）其他可能相关的网站
注：如资料有出入，以新更新或者韩文来源为准。
另：本帖禁止恶言，如有发现，立马删除。敬请合作理解，谢谢！

写完标题才发觉，日期是5月2日，今年是第52届~~~~好吧，人生是一个~~（不是IRONY）~~而是“巧合”。
百想官网首页截图~~从今天（2016年5月2日）开始更新第52届的信息，留意上面那些目录，有啥就点啥看看

按从左到右来，第一项目录：
시상식 소개
受赏式（颁奖典礼）介绍
注：请留意页面右边的那些点点，就提示页面所处的占完整网页的比例，反正就是一直拖动鼠标到无法拖动为止。所以，同一页面可能有多个截图。
本页截图一：

有道翻译+楼主微调（抽取重点翻译）：
演技者们（楼主注：原词直译就是“演技者们”的意思，引申义就是“演员们”）最想得到的赏（同“奖”）
百想艺术大赏
开创于1965年，为韩国大众文化艺术的发展和艺术人为了振作士气的百想艺术大赏颁奖典礼，将于今年迎来第52回。
为了表彰在过去的1年时间里播放或放映的TV /电影部门得到了剧组人员和演员，本颁奖典礼的韩国国内唯一的综合艺术赏。
JTBC PLUS 和《日刊体育》主管（楼主注：原词直译就是“主管”的意思，引申义就是“主办”）的第52届百想艺术大赏是通过JTBC在全国范围内现场直播。
活动日程
活动名称: 第52届百想艺术大赏受赏式（颁奖典礼）
日时（楼主注：原词直译就是“日时”的意思，引申义就是“日期时间”）:2016年6月3日(金，即金曜日，即周五) 晚8时30分
场所 :庆熙大学校的和平殿堂（楼主注：就是3月5日请回答1988 Drama Concert的举办地，楼主另一贴有对该场所的详细介绍→★88★0304=记录=2016年3月5日-请回答1988 Drama Concert
http://tieba.baidu.com/p/4389969779?pid=85060333553&cid=0#85060333553

本页截图二：

有道翻译+楼主微调（抽取重点翻译）：
审查基准
审查对象
在每年1次的正式奖颁奖对象，是在2015年4月16日开始到2016年4月13日之前，通过国内有影像物等级委员会的审议,并在国内上映的韩国电影和同期主流和综合编成频道中播出电视节目(连续放送5集以上)为对象进行审查。
审查委员。
1。审查委员由电视、电影部门各5人组成。
2。审查委员由主办方选定，위촉하며 심사위원은 집행위원을 겸한다.（楼主注：这句拿不准翻译，欢迎补充赐教）
3。각 부문별 심사위원 중에서 각 각의 심사위원장 1인을 선정하며, 그 중 1명을 전체 심사위원장으로 선출한다.（楼主注：这句拿不准翻译，欢迎补充赐教）
执行及审查。
1。심사위원은 영화, TV부문으로 구분하며, 부문별 심사위원장을 선출 후 그 중 1명을 전체 심사위원장으로 선출하며,심사위원장의 주재로 명시된 대상 및 각 부문별 상을 결정한다.（楼主注：这句拿不准翻译，欢迎补充赐教）
2。各部门大赏在颁奖仪式当日发表的决定。

本页截图三：

有道翻译+楼主微调（抽取重点翻译）：
受赏部门
电影
大赏
作品赏
监督赏（楼主注：直译是“监督”，引申义为“电影导演”）
新人监督赏（楼主注：“监督”意思同上）
剧本赏（楼主注：此处为外来词scenario音译，意思是“电影剧本”）
男·女最优秀演技赏
男·女助演赏
男·女新人演技赏
男·女人气赏
TV
大赏
作品赏（艺能、教养、Drama）
编导赏（楼主注：这个词翻阅字典本意就是“编导”的意思）
脚本赏
男·女最优秀演技赏
男·女新人演技赏
男·女艺能赏
男·女人气赏
※本赏分为大赏和部门赏