发个无关的东西，不过还是想看一下【noradionolife吧】_百度贴吧

01月29日漏签0天

noradionolife吧关注：21,129贴子：370,865

11回复贴，共1页

<返回noradionolife吧

发个无关的东西，不过还是想看一下

只看楼主收藏回复

私事で大変恐縮ではございますが、お知らせがございます。本日5月4日、みどりの日。多くの皆様がお休みを楽しんでおられるであろう今日という良き日に、私、諏訪部順一は、一生涯を通じて大切にしていきたいと思っているお仕事を、変わらず心を込めて頑張っていきたいと思います。
推上的，红A那边这没事吧，不知好坏啊

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2016-05-04 12:30回复

能翻译下吗，看不懂，诹少怎么了？

IP属地:辽宁

2楼2016-05-04 12:31

第一句重点:我自己的私事很不好意思，有通知的。
发生了什么？

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2016-05-04 12:44

我的私事真的很不好意思，但是有通知。本日5月4日，绿色的日子。各位的休假享受被吧，今天这个吉日，我，诹访部顺一一生珍惜和想的工作，不变的用心努力。-----来自百度翻译。。。。

IP属地:天津

来自Android客户端4楼2016-05-04 12:54

没准是什么纪念日之类的，比如从业多少年几年一下？

IP属地:天津

来自Android客户端5楼2016-05-04 13:07

这个没翻译啃不动啊

IP属地:浙江

来自Android客户端6楼2016-05-04 13:09

全篇了吗？看了两遍没什么内容啊

IP属地:福建

来自手机贴吧7楼2016-05-04 13:12

这么看没什么事啊……

IP属地:上海

来自Android客户端8楼2016-05-04 13:16

怎么感觉他是要结婚了？

IP属地:山东

9楼2016-05-04 13:36

结婚……吗？

IP属地:湖北

来自Android客户端10楼2016-05-04 13:38

这种事情无非三种情况，转社结婚引退，食戟之灵还没播，引退基本排除，前两者暂时无法判断

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2016-05-04 14:49

要认真译完全文总觉得就输了...
随便浓缩成一句话就是:
在今天这个好日子我有事要报告各位...接下来我也会努力工作
简单说就是在搞笑

12楼2016-05-04 15:18

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

11回复贴，共1页

<返回noradionolife吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴