2016.5.1
京都だど〜ん!
今泉佑唯
2016.5.1
京都啊咚!
今泉佑唯
こんばんは!
晚上好!
京都、全国握手会にお越しくださった皆さん楽しい時間をありがとうございました!
非常感谢能和光临京都全国握手会的各位度过一个开心的时间!
足腰は大丈夫ですか?
温かいお風呂に入ってゆっくり休んでくださいね♪
腿和腰还好吗？
请在暖和的浴池里好好地休息吧♪
皆さんは何レーンに行きましたか?♡
大家都去了哪些列呢?♡
すーーっごく楽しくて幸せな時間を過ごすことができたのはファンの皆さんのおかげです。
能够度过如此开心幸福的时间都是饭们的功劳。
ありがとうございました!
谢谢你们了!
楽しんでいただけましたか〜?
你们尽兴了吗〜?
『尾関の寝顔見たーい!』という声が多かったので特別に、、、♡
『想看尾关的睡颜!』这样的声音有很多所以特别的、、、♡

私が話しかけるとすっごく怒ってきました。
我跟她搭话之后她发了很大的火。
なんだかんだ私のこと大好きなんです。おぜきっき♡
但是不论如何还是喜欢我的。尾关关♡
そしてそして!
明日は初めての個別握手会です!
然后然后!
明天是第一次个别握手会!
1秒でも長く皆さんと触れ合って
ずーーーっと忘れることのできないくらい楽しい思い出を作りましょうね♪
哪怕只有1秒也好想大家多点接触
一起来创造永远都不会遗忘的美好回忆吧♪
今泉と握手してよかった〜!と絶対に思っていただけるように明日も元気にお出迎えさせていただきますε٩( ´ `)۶з
和今泉握手真是太好了〜为了能让大家绝对会这么想我明天也会精力充沛的迎接各位的ε٩( ´ `)۶з
寝坊は許しませんよ!!!
可不许打瞌睡哦!!!
おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.2
京都〜ありがとう♡
今泉佑唯
2016.5.2
京都〜谢谢你♡
今泉佑唯
こんばんは!
晚上好!
京都での初めての個別握手会にお越しくださった皆さん本当にありがとうございました!
非常感谢各位光临在京都的首次个别握手会!
あっという間に終わってしまって少し寂しいです(´･_･`)
一转眼就结束了有点寂寞啊(´･_･`)
いつもは横結びですが、今日はおろしてみたりいろんな私を皆さんに見ていただけることができてすごく幸せでした♡
平常都是侧马尾、今天试着把头发放下来能够让大家看到不同的我真的是太好了♡
今も余韻に浸っています〜〜
现在还沉浸在余韵里〜〜
皆さんにも楽しかった〜!と思っていただけたら嬉しいな。
如果大家也觉得开心的话我会很高兴的。
次は少し間が空いて5月14.15日に名古屋で握手会があるので皆さんに会えることすっごく楽しみにしています!!
下一次的时间稍微隔开了，5月14.15日在名古屋有握手会，非常期待能与大家见面!!

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.3
八つ橋。
今泉佑唯
2016.5.3
八つ橋。
今泉佑唯
こんばんは!
晚上好！
私の中で京都といえば
八つ橋!っていうイメージがあります♪
在我心里说到京都的话
就会有八つ橋这样的印象
な!の!で!
昨日の握手会の帰りに八つ橋買っちゃいました(,,> <,,)♡
所以呢
昨天握手会结束后我去买了八つ橋(,,> <,,)♡
念願でした〜〜
这是我的心愿〜〜
八つ橋のチョコが大好きすぎてチョコしか買わなかったんです。
けど、ニッキとかも食べたかったなって少し後悔しました。笑
因为太喜欢巧克力味的八つ橋所以就只买了巧克力味的，
但是、也很想吃肉桂味的所以有一点点后悔了。笑
皆さんは八つ橋何味が好きなのかなん(^^)♡
大家喜欢什么味道的八つ橋呢(^^)♡
こたべ♡♡
こたべ家的♡♡

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.6
クレヨンしんちゃん。
今泉佑唯
2016.5.6
蜡笔小新。
今泉佑唯
こんばんは!
私の大好きなクレヨンしんちゃん!!
欅って書けない?でやっとモノマネを披露することができました♪
ずーーっとやりたかったんです!!笑
感想聞かせてねん♡
晚上好！
我最喜欢的蜡笔小新！！
欅会不会写里面表演了蜡笔小新的模仿♪
一直想要做来着！！笑
大家感想如何呢♡
毎年、お友達と観に行ってるのですが今年はお兄ちゃんとクレヨンしんちゃんの映画を観に行きました\( ˆoˆ )/♡
よく笑うな〜〜って思うくらいお兄ちゃんは笑ってました。
誰よりも笑ってました。恥ずかしい。
每年都是和朋友去看，但是今年是和哥哥去看的蜡笔小新的电影\( ˆoˆ )/♡
不要笑的这么欢啊～～哥哥笑的特别开心。
比谁笑的都开心。感觉好害羞。
でも、次男のお兄ちゃんだけです。。
一緒にお出掛けしてくれるのなんて(;_;)
お出掛けってだ〜いすき!!
但是、也只有二哥了。。
愿意跟我一起出去玩(;_;)
好喜欢出去玩呢！！

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

辛苦啦
我也是个不及时的翻译而已ww

不错，支持。

2016.5.7
くまきちとうさみー。
今泉佑唯
2016.5.7
小熊和小兔子。
今泉佑唯
こんばんは!
私のお家の花壇にくまとうさぎが迷い込んだのです。いえい♡
晚上好！
有一只小熊和一只小兔子不小心跑到我家的花盆里面来了。Yeah♡

くまきちとうさみー\(´ω` )/
彩りを加えるためにお母さんがくまきちとうさみーを仲間入りさせてくれました♪
小熊和小兔子\(´ω` )/
为了加点颜色，妈妈把它们放进去的♪
可愛いけど
お花がないのはなんでかな。
実は幼稚園の頃の将来の夢はお花屋さんになることでした♡
おやすみなさい!ふぉ。
虽然它们很可爱
但是现在花盆里还没有花。
实际上我幼稚园的时候的梦想是将来开个花店来着♡
晚安！呼。

2016.5.8
何もない日が。
今泉佑唯
2016.5.8
什么都没做的一天。
今泉佑唯
こんばんは!
ブログ何書こうかな〜ってお家で言ってたら
『何もない日がどれだけ幸せってことか』ってお兄ちゃんが語り始めました。
晚上好！
博客要写什么呢～这么跟家里人说了之后
哥哥就说：“就写什么都没干的一天好了”。
最近、ブログにお兄ちゃん率が高いのは
ゴールデンウイークでお家に帰ってきてるからなのです(°_°)♡
明日には帰らせます♪
最近博客上写哥哥的频率有点高
这是因为黄金周他们都回家里来了(°_°)♡
明天就回去了♪
さ〜〜て!もう寝るぞ〜!っていうときに
次男と三男のお兄ちゃんのコントが始まって気になって夜更かししちゃいました。笑
お腹が痛くなるくらい面白かったです(｡-∀-)♡
私のお兄ちゃんはりゅうちぇるさんのモノマネが上手なんだどーーん!
“那么 睡觉吧！”正这么想的时候
二哥和三哥突然开始演起短剧来了，一直演到半夜。笑
笑的我肚子都疼了(｡-∀-)♡
我的哥哥特别擅长模仿りゅうちぇる桑

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.11
いつも同じ。
今泉佑唯
2016.5.11
一直都一样。
今泉佑唯
こんばんは!
携帯にすっごく頑丈で傷を防止してくれるフィルムをつけてるのに落としすぎてぺりぺりぱりぱりです。
晚上好！
为了防止手机划坏给手机贴了膜，但是还是经常摔到，弄的坑坑洼洼的。
な〜ぜ〜か〜
いつも同じ場所で落としちゃうんです(*´･_･`)
車から降りるときに膝の上に携帯を置いているのを忘れてそのまま降ります♪
もう2日連続で落としてます♪
何回落としても学習しません。
これ以上落として傷をつけるとお母さんに怒られちゃうので首からぶらさげようかな(°_°)♡
为什么呢～
一直会在一个地方摔手机(*´･_･`)
要下车的时候忘记把手机放在腿上，然后就掉下去了♪
已经连续两天这么摔地上了♪
要摔多少次才能长记性呢。
要是再摔手机的话妈妈估计要生气了，要不要以后挂在脖子上呢(°_°)♡

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.11
ドラマ。
今泉佑唯
2016.5.11
电视剧。
今泉佑唯
こんばんは!
最近ドラマを見始めました!
僕のヤバイ妻と世界一難しい恋を見ています♪
今まであまりドラマを見ていなかったので毎週の楽しみができると毎日うきうきします(´-`).｡oO
皆さんのおすすめのドラマなどあったら聞かせてください♡
晚上好！
最近开始看电视剧了！
在看“僕のヤバイ妻”还有“世界一難しい恋”♪
之前一直不怎么看电视剧，现在每周都会开心的收看，所以每天都是激动的期待着(´-`).｡oO
大家有什么推荐的电视剧的话，请一定告诉我♡
そしてそして
けやき坂46の合格者が発表されましたね♪
早くけやき坂の皆さんにお会いしたい気持ちでいっぱいです!!
まだまだ未熟な私たちですが欅坂46としてのプライドを持ってどんどん坂を登っていきたいと思います!
これからも欅坂46.けやき坂46の応援を宜しくお願い致します!
然后然后
平假欅的合格者已经发表了♪
希望能早点见到平假欅的各位呢！！
虽然我们还不成熟，但是我们会带着名为欅坂46的骄傲，继续攀登的！
从今往后，欅坂46以及平假欅，也请大家多多支持了！
謎な写真がでてきた。
どうぞ♡
谜之写真。
请看♡

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.13
高速道路。
今泉佑唯
2016.5.13
高速公路。
今泉佑唯
こんばんは!
高速道路が大好きです。
渋滞しているときはちょっと苦手だけどスイスーイっていくときのスピード感と気持ち良さ!!
くぅううううううううう♡♡
晚上好！
我特别喜欢高速公路。
堵车的时候有点不喜欢，但是嗖嗖的跑起来的时候，那种速度感很爽！！
库呜呜呜呜♡♡
そしてそして〜
高速道路といえばパーキングエリア!!
家族で少し遠い所までお出掛けしたときに
お父さんの『着いたよ〜!』の一声で寝ていた家族が一斉に起きて
パーキングエリアの食べ物とかお土産を見て回るっていうのがすごく好きなんです!!
然后然后～
说到高速公路的话就是服务区！！
一家人去稍微远一点的地方玩的时候
爸爸大喊一声“到了哦～！”，家里人就一起醒过来
在服务区吃东西或者买土特产，特别开心！！
今まで行ったパーキングエリアで1番印象に残っているのは海老名のパーキングエリアです♪
メロンパンの美味しさに衝撃を受けました。
皆さんも行く機会があれば是非行ってみてくださいね♡
至今去过的服务区里面，印象最深刻的是海老名的服务区♪
那里的菠萝包好吃的吓人。
大家有机会的话一定要去吃吃看♡
ずーみい(´･･`)♡
ずーみい(´･･`)♡ （下面这两个人昵称的组合）

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2016.5.14
暑くて。
今泉佑唯
2016.5.14
好热。
今泉佑唯
こんばんは!
暑くて........暑くて暑くて
嫌になっちゃうよ〜〜
動くだけで体が溶けそうになっちゃうよ〜
晚上好！
好热……好热好热
好讨厌的感觉～～
只是动一动就感觉身体要融化掉了～
明日の名古屋での握手会は
ど〜んなに暑くても!溶けそうになっても!
最後まで楽しい時間を過ごしましょうね♡♡
約束(๑• - •`๑)!
第2レーンで長沢菜々香ちゃんと皆さんをお出迎えします♪
たくさんにぎりんしましょうね〜!!
明天的名古屋握手会
无论多么热！就算身体融化了！
也要和大家一起开心的玩到最后♡♡
约好了(๑• - •`๑)!
我会在第二列和长泽菜菜香酱一起等着大家♪
好好热闹热闹吧～！！
最後に、、、
ゆいちゃんずのサイリウムの色をギターの色にちなんで赤にしようと思います\(´ω` )/
なので明日のミニライブで赤色のサイリウムを振っていただけたら嬉しいです。。
ら〜ららら〜のところもぜひ一緒に歌ってください♪
最后、、、
ゆいちゃんず的荧光棒颜色选择了吉他的红色\(´ω` )/
所以明天的mini live上喜欢能看到大家挥起红色的荧光棒呢。。
啦~啦啦啦的地方也请跟着一起唱吧♪

おやすみなさい!ふぉ。
このメンバーは誰でしょう。
晚安！呼。
这位成员是谁呢。