再见厄普顿
这风雨飘摇一百年的古老球场
没有老特拉福德那荣誉满堂的贵族气息
也没有安菲尔德那磅礴逼人的霸者精神
但你承载了东伦敦工人阶级的梦
在这一百年里，铁锤帮的荣誉其实寥寥无几
而且没有一次顶级联赛冠军
和众多小球会一样逃不过屡次挣扎降级的命运
就像队歌里唱的那样
泡泡在空中飞舞，像梦一样触不可及
很难相信吧
吹泡泡这么欢快的旋律
词韵是这样的哀伤
铁锤帮几乎每赛季都是以悲情英雄身份走下舞台
今天是博林的谢幕战
将士们踢出血性，对得起历史，对得起球迷
我不管那些所谓豪门簇拥如何诋毁你们来之不易的胜利
我永远为西汉姆自豪！