内蒙古大学吧 关注:147,241贴子:2,599,225
  • 9回复贴,共1

一个东北人聊聊蒙古语

只看楼主收藏回复

大家好,先自我介绍,我是哈尔滨师范大学俄语系2015年的毕业生,毕业后报了西部计划,赴新疆当志愿者,在乌鲁木齐呆了一年,吃了一年的抓饭拌面烤包子丸子汤大盘鸡,在2015年去新疆报到的时候,因为转车在呼和浩特呆了两天,吃了两天蒙餐,奶茶喝的是真舒服。近一年过去了,回家路上特意在呼市呆了三天,主要干干三件事:买点蒙古语的书籍词典,这个买了,二百块钱以内搞定,本想买一把马头琴,一千多,回去攒钱中,我还想给自己做一身蒙古袍,预算超了,以后会回来的。这三天在呼市真正的接触了蒙古语言。


1楼2016-05-27 23:27回复
    因为工作便利,在新疆认识一些巴音郭楞和博尔塔拉的蒙古族朋友,他们的口音和内蒙古的朋友们差异还是大了点,第一次听还是超级奇怪的,蒙语怎么像维语又不像,后来知道了,他们的口音里有“k” ,母音里面有:“月” “鱼” 这俩音节,所以加上语调的影响,和锡盟正蓝旗话就不一样。


    2楼2016-05-27 23:31
    回复
      我听过 新疆巴州博州,蒙古国,锡盟 ,兴安盟,通辽, 赤峰阿鲁科尔沁旗, 阿拉善额济纳这些地区的蒙古语,另外也找过布里亚特,卡尔梅克的视频看过,虽然在传统胡都木字母系统上母音只有七个,但如果将口语以及各个方言里面的母音加在一起,母音其实有十个。


      4楼2016-05-27 23:34
      回复
        吐槽下察哈尔话的语速啊,我背过一些单词,可是锡盟的人说话我真的听不出来有那个词啊。。。太快了实在是太快了,和蒙古国那个抑扬顿挫的说话方式真的是。。。要是科尔沁方言我也许能跟上一些,对外族来讲蒙古语难度真的是超大的


        6楼2016-05-27 23:38
        回复
          在旅店边想边写,头脑有些混乱,明天就离开了,有些遗憾。。。


          7楼2016-05-27 23:40
          回复
            你是哈萨克族吧


            IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2016-05-28 08:21
            收起回复
              欢迎再开来


              来自Android客户端11楼2016-05-28 12:32
              收起回复