网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
闽南语吧 关注：39,074贴子：952,637
  • 17回复贴，共1页

请问下闽南语每个字都有多个读音么？

只看楼主收藏回复

看霹雳布袋戏里面，有些人名的念法前后有改变。比如小猴的猴开始读成kau，后来读成hiu；田乔的田开始是读成can，后来又读成tin....个人习惯都是第二种读法的，可能是受霹雳影响比较大。第一种读法感觉好生硬，但是感觉更贴近生活。求解释
IP属地:广东1楼2016-06-16 19:52回复
    。。。。闽南语字计是有文读ka白读的😂
    来自iPhone客户端2楼2016-06-16 20:06
    收起回复
      不是每个字都有多个读音。
      IP属地:福建4楼2016-06-16 20:22
      回复
        好比你所写的普通话，一个“落”字，在“坠落”中读luo4，在“落枕”中读lao4，而在“落下”中则读la4一样，这种现象就是汉语的“文白异读”。
        IP属地:中国香港来自Android客户端6楼2016-06-16 22:51
        回复
          好比你所写的普通话，一个“落”字，在“坠落”中读luo4
          IP属地:中国香港7楼2016-06-16 23:54
          回复
            而在“落下”中则读la4一样，这种现象就是汉语的“文白异读”。
            IP属地:中国香港9楼2016-06-16 23:55
            回复
              在“落枕”中读
              IP属地:中国香港10楼2016-06-16 23:56
              收起回复
                只就文讀的話，每個漢字都有閩南語讀音，去查康熙字典的"反切"就可以自己拼音。
                IP属地:中国台湾11楼2016-06-17 00:18
                回复
                  不一定哦，两三个算正常的
                  来自iPhone客户端12楼2016-06-17 07:46
                  回复
                    猴，白读kau，文读hio(不是hiu)
                    天，平时读tshan(can)，读书时用文读音thian(不是tin)
                    IP属地:广东来自手机贴吧14楼2016-06-17 17:36
                    收起回复
                      文白异读呗，闽南语值得一辈子去学习
                      IP属地:福建来自Android客户端16楼2016-06-18 00:59
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 17回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴