中文名：黑羽-兵翼鸦
日文名：BF－アームズ·ウィング
英文名：Blackwing Armed wing
这里的Armed wing直接翻译过来是：武装翼。意思是武装起来的鸟，由卡图可知确实是武装起来的鸟【人】。那么这些确实是知道了，那么它手上的兵器又是什么啊？在插图中或许很难理解，它拿着有着长长的刺刀的长枪，似乎在我们已知的兵器里面并没有这种武器。然而它却像一把霰弹枪前面加个刀刃，霰弹枪旧称为猎枪或滑膛枪，现在的有时又被称为鸟枪。而我们的武装翼手上抓的明显原型是伯奈利霰弹枪，而前面的刺刀则没有刀柄全是刀片。这样的设计子弹真的不会打中刀刃反弹吗？答案在动画里是不会的，毕竟在虚拟的世界里寻求真实感没有什么意义，所以我们就当它不会射中刀刃吧。
看动画的片段我们可以知道，攻击方式是边突进边打完所有子弹然后上去用刺刀砍死。
而它的身体部分则是穿上了铠甲来防护敌人的攻击，并且并不会阻碍自己的行动能力，这点设计的很赞，既能保护自己身体不受伤害还能灵活的进行反击，真不愧是武装起来的鸟。不过，在日文原名中的アームズ又该怎么解释呢？アームズ直接翻译过来是，历险。和武装有什么直接关系吗？其实，一方面可能是说历险的鸟需要武装起来御敌。另一方面，可以回想一下这个片假名的念法。Armes。和英文的Armed替换一个字母便成为了Armes，个人认为这是一种文字游戏，替换一个字母便成为了另一个意思完全不同而且语种也不一样的词语。
不过K社这么设计名字还真是有劳他老人家了，但是说不定也只是为了好念才起了个这么难考据的名字……
「黑羽」调整+调整以外的怪兽1只以上
①：这张卡向守备表示怪兽攻击的伤害步骤内，这张卡的攻击力上升500。
②：这张卡向守备表示怪兽攻击的场合，给与攻击力超过那个守备力的数值的战斗伤害。
一个可以轻松愉快而又不难考据的效果，现在也是很容易让人不想投入进卡组的效果，但是我个人来说我缺很乐意的投入1张进去，当别人问到时我只好说：“不吃兔子多好啊是不”。
①②效果是不吃兔子的永续效果，我们也可以很简单的理解，一边突进的打完子弹代表着破坏对方的防御能力，然后使用刺刀砍过去直接攻击对方的怪兽可以说是应对攻击力上升500。两个联合起来便能直接造成穿透防御还加强自己的攻击，只要明白这些就能很好理解为什么要这么设计。
ATK/2300 DEF/1000
2300的攻击力应该是来自武器的基本杀伤力，因为是枪嘛，所以攻击自然会高一点，防御力才1000说明它身上的铠甲并不是特别耐打，而且很轻才会让它能够主要专注于攻击而不会因为铠甲的笨重丧失迅速的行动能力，关于这点真是可喜可贺，喜闻乐见。
顺便一提，这卡真的除了打自闭有特别好的效果以外，真的只能在特殊情况用了……

插

23333欢迎楼主过来

前排膜拜大神

资辞

游戏王的那堆翻译啊………

顶

中文名：黑羽-铠翼鸦
日文名：BF－アーマード·ウィング
英文名：Blackwing Armor Master
在5DS时期出现的这张卡，在当时三叉还没有发行时的这张卡个人人为是同调卡的王者，并且和黑羽龙一样是克罗·霍根的代表性怪兽。在这张卡正式发售之前，这张卡的人气应该是很高很高，这张卡的名字和效果也就是我们这次要主要讨论的内容。
我们直接切入正题，在这张卡的名字里，有着黑羽怪兽共同有着的字段：BF和Black wing。一个是OCG卡上的简写字段，还有一个是TCG卡组的字段。那么这两个是什么意思呢？
解：我们先看TCG的Black wing，black不用想都知道是黑色的意思，那么wing呢？Wing作名词的意思有：翅膀，翼;飞翔;派系，派别；作为不及物动词的意思是：飞行；及物动词的意思有：为…装上翼；使或使能飞行；飞过。那么我们在这里怎么看都知道应该使用名词的翻译。那么是用翅膀，飞翔还是派系啊？首先我们可以排除掉飞翔。毕竟黑色的飞翔是翻译不通的，不顺的。所以我们来看这个翅膀和派系。
黑色的翅膀，黑色之翼；黑色的派系，黑色的派别。
根据系列本身的特点还有卡图就可以知道使用什么了，肯定是黑色的翅膀或者黑色之翼啊，那么我们用这两个的哪个呢？随你便，反正哪个逼格高用哪个也是可以的，那么BF呢？BF的片假名是ブラックフェザー，我们拆开来，ブラック，意思是黑色，这个和TCG的字段名是共同的意思，フェザー，意思是羽毛，合在一起ブラックフェザー，黑色羽毛，化简：BF=BW=黑羽。所以翻译作黑羽。
答：BF的意思是黑羽，BW的意思是黑色的翅膀，因为翅膀上有羽毛所以BF=BW=黑羽。【一股做数学题的感觉2333】
说完了BF，那我们扯扯Armor Master和アーマード·ウィング。Armor Master直接翻译过来是盔甲大师，防御大师，装甲大师。大师，并且是精通防御的大师，通过这张卡的效果：这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。可以得知，此处的防御指的是对战斗的防护十分精通。但在日文名的最后一段中的：ウィング。这里就不是很明确了，直接翻译和念法来看，是翼的意思，但在英文中并没有提到这个翼字，不得不让人产生疑问，这个卡的名字到底是？结合卡图和系列特征，我们选择日文的翻译。而日文的アーマード意思则是装甲的意思。那么正确翻译应该是装甲翼啊，怎么是铠翼鸦？这我怎么知道当初是怎么翻译的，我只能是这么想：装甲=铠甲，化简为一个字=铠，结合系列特征和卡图多加一个字，鸦。那为什么要选择乌鸦而不是其他鸟类呢？原因很简单，铠翼鸦是通体全黑的，然后较广为人知的鸟类全黑的是乌鸦，所以就选乌鸦。谁知道是不是呢，我们就当是这样好了。
①：这张卡不会被战斗破坏，这张卡的战斗发生的对自己的战斗伤害变成0。
②：这张卡向怪兽攻击的伤害步骤结束时才能发动。给那只怪兽放置1个楔指示物（最多1个）。
③：把对方场上的楔指示物全部取除才能发动。有楔指示物放置过的全部怪兽的攻击力·守备力直到回合结束时变成0。
效果只能根据卡名来解释了，铠嘛，对应①效果的不会被战斗破坏，对自己的战斗伤害变成0。翼对应②效果的楔指示物。那么③呢？③直接结合效果和数学基本运算便能得出结果。1-1=0，所以等于③效果就是呈现出这样的攻击力守备力变成0这样的效果。
ATK/2500 DEF/1500
标准主角王牌怪兽攻击力，只是防守力差了500，这一点并不碍事，结合攻击力和效果来说，应该是攻击时对方反击能够有着良好的防御能力不会被反杀致死，并且2500的攻击力不算低也不算高，刚好算是个中等数值。
虽然基本上这张卡是考据不出啥的……但这张卡可以从各个方面体现出“装甲大师”的大师气质。【然后前面说的一堆都是扯淡凑字数23333333333333333333】

星影其实在初代里面出现过一次。

圣剑～nothung，杀龙剑，详情决斗请看濑人社长和修雷达家族长子的决斗。

顶

哦天，煌星和星影有个错误之处，待我删去原有楼层重新码字……抱歉了

修正版本

中文名：黑羽-煌星之怒剑鸟
日文名：BF－煌星のグラム
英文名：Blackwing – Gram the Shining Star
我们什么都不说，都懂的，先看名字。
Gram（格拉墨），Gram是什么？Gram是北欧神话中的宝剑，出现在《诗体埃达》和《沃尔松格萨迦》中，也翻译做“神怒宝剑”，相传此剑为石中剑的原型。象征着荣耀与灭亡，北欧神话中提到奥丁将宝剑格拉墨插入沃尔松格王宫殿中的“子嗣之柱”上，并告诉众人谁能拔出此剑，谁就能拥有它。
这些是Gram的大致原型，理解了就能明白为什么这个卡图要这么画。挺有北欧神话风的对不对？
那么说完了怒剑，我们来看看这个“煌星”。煌星，是指天空的现象，和朋友讨论之后的理解很有可能是指超新星爆发，因为超新星爆发是原来位置的那颗星星的寿命耗尽造成爆炸，所以天上会出现某个星星亮度大增，有些超新星爆发时会产生蓝色光谱的辐射云，体积大增，亮度上升，会比往日更加耀眼，看起来跟背景一样，亮度大增，即煌星。
解释完了名字，我们来解释效果。
这张卡用同调召唤才能从额外卡组特殊召唤。这张卡同调召唤成功时，可以从手卡把1只调整以外的4星以下的名字带有「黑羽」的怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
这张卡用同调召唤才能从额外卡组特殊召唤。
应该对应的是北欧神话中奥丁说只要谁能拔出Gram，谁就能拥有它这一意思，也就是必须用能1+4或者2+3这两种符合条件的黑羽怪兽才能把它同调召唤的意思吧。
这张卡同调召唤成功时，可以从手卡把1只调整以外的4星以下的名字带有「黑羽」的怪兽特殊召唤。这个效果特殊召唤的怪兽的效果无效化。
对应名字的煌星。超新星爆炸后所残留下来的只有残渣碎片，这就对应了这个效果的副作用，但是调整以外的4星以下呢？这可以解释为即使是神剑，它的能力也是有限的，并且也可以根据北欧神话的这一段来解释：
在齐格蒙晚年，就在他和伦格费王战斗时，奥丁收回对他的眷爱，以永恒之枪击碎了宝剑，齐格蒙因此战死。
没错，即使是再好的宝剑它也会坏，即使是钻石它也会碎。也预示着再好的卡也有它的极限，没有什么东西是完美的，所以这才是K社这么出的意图吧……
那么我们最后看看攻击力守备力。
ATK/2200 DEF/1500
2200的攻击力，毕竟宝剑嘛，攻击力还算合格，1500的守备力足以解释Gram最后被奥丁打碎的悲剧，顺便一提，在宝剑被打碎之后，Gram的碎片后来就交给了齐格蒙的妻子，也就是齐格鲁德的母亲手上，齐格鲁德在侏儒雷金的教养下长大。雷金亟欲利用齐格鲁德帮他从兄长法夫纳手中抢得宝藏，因此将碎片又重新打造成完整的宝剑，Gram也成为诛杀法夫纳的关键武器。
总的来说这张卡的卡图和名字给我的个人感觉还是不错的……就是效果废了点，基本没有投入价值，然后这张卡就这么结束了。

错误修复版苦剑鸟

中文名：黑羽-星影之苦剑鸟
日文名：BF－星影のノートゥング
英文名：Blackwing - Nothung the Starlight
果断的想找相关出处的资料还是得先看名字对吧。Blackwing我们先不看，先看这个Nothung the Starlight， Nothung是什么？Nothung是神怒之剑Gram的别称，也就是Gram本身，在沃尔松格传说里，Gram曾经被奥丁的神枪冈格尼尔所击碎过，但重铸后也依然叫Gram。只有在歌剧《尼伯龙根的指环》里，Gram重铸之后改变了名字，叫做Nothung。关于Gram的详情在之前的煌星之怒剑鸟那里已经说过了，在这里就不重复了。那么问题来了，为什么K社要用同一把剑的两个名字来出两个不一样的怪兽呢？或许你会不理解，但是我们之前稍微不是很清楚的说过，Gram之前被打碎过，然后被修复了。这就可以代表打碎修复之前的Gram和打碎修复之后的Nothung，这就分别对应了较早发售的L5煌星之怒剑鸟和较晚发售的L6星影之苦剑鸟。那么星影呢？英文直接翻译过来的意思是星光，那可能会有人问了，这里没有影啊？这和影有什么联系么？在英文没有影，但是在日文却有这个影字，我们都知道TCG和OCG的有些卡名是会改的……那么星和影有什么联系吗？难不成搞个光与暗的另一个意思么？答案是这俩确实是没什么关系。为什么？因为如果你按照常规的意思来理解肯定理解不了，在这里，星影和煌星是一种天空的现象，卡图四周的背景是红巨星一般的红色，然而中间却出现了一些如同影子一样的黑色斑块，推测有可能指的是太阳黑子。那日文片假名呢？日文片假名则只是诺顿格的日文读音罢了，没什么好解释的。并且很明显K社是按照《尼伯龙根的指环》来取名的……不然就撞名了，不得不说K社在这里还是花费了一些心思的。
我们来观察一下卡图，诺格顿和格拉墨是同一把剑，但是在卡图里却完全不一样。这完完全全可以说是修复前与修复后的对比图【整容前 整容后x】，那么鸟【人】呢？在北欧神话里面，格拉墨的主人齐格蒙战死了，并且格拉墨本身也被奥丁打碎。虽然后来被修复成了这个鸟样，但是主人换了一个这也并没有什么办法，但是主人却是齐格蒙的儿子齐格鲁德。可以，老爹死了儿子继续拿同一个武器干，顺便吐槽一下，煌星那么白怎么到星影就这么黑了，真的不是隔壁老王的战利品吗××
「黑羽-星影之苦剑鸟」的①的效果1回合只能使用1次。
①：这张卡特殊召唤成功的场合发动。给与对方800伤害。那之后，选对方1只表侧表示怪兽，那个攻击力·守备力下降800。
②：只要这张卡在怪兽区域存在，自己在通常召唤外加上只有1次，自己主要阶段可以把1只「黑羽」怪兽召唤。
①效果是特招成功就能来一刀，并且下降攻击力，很有可能是对应了齐格鲁德的最后结局：在齐格鲁德睡觉的时候，古特鲁姆刺死了他，齐格鲁德临终之时用力将Gram掷出，将古特鲁姆劈为两半，在齐格鲁德临死的时候，他将真话告诉了布伦希尔德。布伦希尔德得知真相后痛苦万分，用Gram自杀而死，陪伴在自己真正的丈夫身边。昆那尔将两人合葬，Gram也成为了两人的陪葬品，永远沉睡在泥土之下。
②效果是永续效果，在场上就只能加一次「黑羽」怪兽的通招机会，可以理解为是齐格鲁德斩杀恶龙法夫纳并吃掉龙心，得到了可以听懂鸟语的能力。这就对应了听懂鸟语的能力的对不对？死了【墓地】就听不到了，所以要活着【场上】才能听到。
虽然不能说是完全的理解K社的意思，也不可能确保这就的考据结论一定正确，但我还是会尽可能的提高其还原度和准确性。