绝望男子与中国娘吧 关注:3,745贴子:9,835
  • 21回复贴,共1

有谁会日文翻译的么!

只看楼主收藏回复

我把太郎和龙龙表白这一段截下来了,谁能帮忙翻译下,谢谢!(昨天机翻一下午都翻不正确。。语序乱的一塌糊涂。。)


IP属地:德国来自iPhone客户端1楼2016-06-27 06:41回复


    IP属地:德国来自iPhone客户端3楼2016-06-27 06:42
    回复


      IP属地:德国来自iPhone客户端6楼2016-06-27 06:43
      回复


        IP属地:德国来自iPhone客户端9楼2016-06-27 06:44
        回复


          IP属地:德国来自iPhone客户端11楼2016-06-27 06:44
          回复


            IP属地:德国来自iPhone客户端12楼2016-06-27 06:45
            回复
              看不懂啊,這是那一集?


              来自Android客户端13楼2016-06-27 09:04
              收起回复
                哇哦


                IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2016-06-27 17:38
                回复
                  完全不知道里面在说什么orz


                  来自Android客户端15楼2016-06-28 09:41
                  回复
                    我可以翻哦


                    来自Android客户端16楼2016-06-30 09:27
                    收起回复

                      之前,那个...不是告白了吗,我
                      (纸)喜欢你
                      ...嘛,那个的确是告白了呢

                      ...那么,可以和我在一起吗?
                      我是很想啦
                      啊...如果讨厌的话就拒绝也...
                      完全...
                      虽然不能说没关系
                      ...
                      啊...总觉得,对不起
                      咦,为什么要道歉
                      我太紧张了
                      ...从今以后,请多指教


                      来自Android客户端17楼2016-06-30 09:49
                      收起回复

                        之前,那个...不是告白了吗,我
                        (纸)喜欢你
                        ...嘛,那个的确是告白了呢

                        所以啊,那个...也算是交往了吧,我们
                        一般来说
                        ...然后啊,接下来才是我想说的
                        我们两一次也没...那个啊...没有做过那个啊
                        那个是什么?
                        察觉啊,给我察觉啊!
                        ...那个啦,总之就是...
                        接...接吻之类的...就是
                        我们还没有接过吻...
                        ...
                        ...嘛,一般来说都是这个反应吧
                        ...那么,想和我做吗?
                        我是很想啦
                        啊...如果讨厌的话就拒绝也...
                        完全...
                        虽然不能说没关系
                        被拒绝的话,会很受伤吧,十分地
                        可以...
                        如果你觉得我可以的话...那个...
                        真的可以吗?
                        请!
                        诶,不,也不是说现在马上就...
                        ...
                        做到了,终于做到了!
                        接下来就没得回头了,怎么办!
                        那个...已经结束了

                        ...
                        啊...总觉得,对不起
                        咦,为什么要道歉
                        我太紧张了
                        ...从今以后,请多指教


                        来自Android客户端19楼2016-07-01 14:00
                        回复
                          完整版


                          来自Android客户端20楼2016-07-01 14:02
                          收起回复
                            谢谢大触


                            IP属地:广东来自Android客户端21楼2016-07-01 18:43
                            回复