来自nmttak大大的7.12礼物
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good evening,晚上好~
I'm nmttak from deviantart. it's the firsttime I directly email Kikyou bar. I wonder if you know who I am but somemembers from Kikyou bar have contacted me recent years. :"D
我是来自DA站的@nmttak ，这是我第一次直接给桔梗吧发邮件。前几年曾有桔梗吧的吧亲联系过我，所以我在想你们是否还记得我:"D
I have been informed about your July 12thevent and really wanted to join but I couldn't manage to meet thedeadline....I"m so sorry for that.
曾有人告知过我桔梗吧的712版头比赛，我真的很想参加，但是在截止日期前完成不了作品……非常抱歉
Because it's a really special event (justlike 2 years ago when you guys celebrated the 10th anniversary of Kikyoubar:"D ) I just want to send a gift art to Kikyou bar.
这次的活动很特别，如同两年前你们庆祝桔梗吧十周年那样:"D，所以我想送幅作品给桔梗吧
It's only a small gift but hope you guyslike it :"D
当然这只是个小礼物，我希望你们能够喜欢。
And about the picture, come to think aboutJuly 12th or Kikyou, I don't want to think about it in a sorrowful way :"D
I don't know if it is apure coincidence or not but the time when the chapter 465 released is July- when Kikyou flower started to bloom in all of Japan. It's also the time whenthe rainy season coming to its end.
I think it's really meaningful, andheart-warming also.
想到七月十二那日的桔梗，我并不想以一种悲伤的眼光去看待我这幅作品，。
当第465章于七月出版之时，正逢桔梗花在日本各地绽放，随之雨季也迎来终结。
我不知道这是否纯粹只是个巧合，但这巧合却意味非凡，令人心生温暖。
Thank you for reading.
感谢各位的观赏
With love,
爱你们的
Takchan.
哒酱