这时一个仆人从亮着灯的卧室跑出来，脸色煞白，在罗莎耳边说了句什么，末了还摇了摇头。罗莎深吸一口气，挺直了腰板，转身对弗朗西斯面无表情的说：“波诺伏瓦先生，您还是别进里屋了，亚蒂他不想见你，那个电报是我擅自发给您的，他知道后还生了我的气，说是绝对不会见您。十分抱歉。”
弗朗西斯想直接闯进去，但被几个仆人拦住。他双手按住罗莎的肩，吓得罗莎往后退了几步，手里的蜡烛也掉了。
“好罗莎，求你了，让我见见他！我都已经来了不是吗，他明明就在屋里啊！”弗朗西斯失去理智似的晃着这个娇小的女人，可怜的罗莎，她难道不悲伤吗？现在将不久于人世的是她的亲哥哥啊！
罗莎绷住的最后一口气终于撑不下去了，她感觉自己的颈间有一股热流，原来从刚刚开始她早已泪流满面。她整个人瘫软在弗朗西斯怀里，嘴里念叨着“亚瑟，亚瑟，他已经……”一声比一声小最后只剩下呜咽。
弗朗西斯再也不能等了，他怕再晚一秒他的亚瑟就走了。他把怀里已经虚脱的罗莎交给赶来的女仆照顾，自己快步冲进卧室。
神父已经站在床前开始念经了，弗朗西斯推开过来拦他的人，跪倒在床前。他抓起亚瑟的手，像是被闪电劈中，僵在了那里。那双被上帝眷顾的手，那双曾在纸上写出绝美诗句的手，那双曾在他脸上轻抚过的手，他甚至还能记起它在自己脸上留下的温度。可现在，他握着的那只手却令他感到陌生，枯瘦，冰冷。
亚瑟的容貌没有太大变化，只是此刻没了血色，比平时更苍白，颧骨下方凹陷，双目紧闭。他整个人瘦得就只剩一身骨头了，但在死亡面前，亚瑟依旧是美的，美得令人战栗。
弗朗西斯呼喊他的名字，亚蒂，亚蒂，没有人答应。他恨自己，为什么十一年都没能鼓起勇气来见他；他恨自己，恨不得现在躺在床上将死的人是他弗朗西斯。
弗朗西斯捧着亚瑟的手，将脸埋进他的掌心，滚烫的泪水从里面滑落，无声的打在床单上。
那只手奇迹般的动弹了一下，弗朗西斯以为自己悲伤过度产生了幻觉，但当他抬起头时，发现亚瑟竟睁开了眼，正侧过头注视着跪在床前的他，一如多少个清晨他们醒来，在枕边注视对方时的温存。
“亚蒂！我就知道你没事！我回来了，我回来了……”弗朗西斯喜极而泣，把亚瑟的手放在唇边亲吻，试图把自己身上的热量注入亚瑟体内。
亚瑟张了张嘴想说什么，又放弃了，他不想多费力气了。他刚刚本来一个人走在一条漆黑狭长的路上，突然听到身后有人叫自己的名字，然后回头就看见了一张熟悉的脸，那张脸没他记忆中年轻了，也不优雅，眼泪和头发粘在脸上狼狈至极。
好吵，这人是谁啊。哦，对了，是弗朗西斯，我爱过的人。看样子过得不是很好嘛，老得也太快了。活该。不过，就当为了让你赎罪，好好活着吧，天堂没你才清净。
亚瑟释然一笑，艰难的抬起手，用尽力气去抚摸弗朗西斯的脸，他瘦弱的手在上面停留了片刻，然后滑落。同时，两滴泪珠沿着他的脸颊陡然落下。*⑶
本来是想给你一个耳光的，只是没力气罢了。
亚瑟·柯克兰年轻的生命，犹如一盏风灯，在这风雨交加的夜晚燃尽了它最后一丝光热。
弗朗西斯把头埋进亚瑟手边的被子里，几秒钟后，从下面爆发出一声撕心裂肺的哭吼，那声音把在场所有人的心都快震碎了。
亚瑟的葬礼按照他生前的意思，一切从简。弗朗西斯等葬礼一结束就动身准备回国，这个地方他一刻也呆不下去，雨总是下个没完，把一切都打湿了。几个月后他又收到了罗莎的信，外加一份包裹。信上说，这里面是亚瑟这些年所有的作品，只是由于内容敏感而未曾发表，亚瑟早在去世前一周就已嘱咐罗莎，如果自己哪天不在了，请她务必把这些手稿交给弗朗西斯保管。
故事讲到这，我就都明白了。
“所以，您后来发表了这些作品，并且从此移居伦/敦?”我停下笔，自己推测后面的事。
弗朗西斯先生点了点头，长叹一声。
“怪不得您的原稿都是英文，这，这原来都是亚瑟·柯克兰先生的手笔！”我一时无法接受如此大的信息量，也顾不上记录，只是结结巴巴的自言自语。
已步入人生尾声的作家沉默无言，他撑着沙发扶手站起来，缓缓挪到窗前。已经入夜，雨声显得更加清晰，像是有车不间断的从水中驶过。我听见弗朗西斯低沉的嗓音混入这嘈杂的雨声——
“我们就像这伦/敦城，都是一座被雨围困的城市，孤独、迷茫，只能透过雨帘来看那后面模糊的世界，却始终不敢冲破。”
后记：
这次的采访相当成功，回国后我将记录的文字发表，引起很大的轰动，弗朗西斯·波诺伏瓦的作品（准确来说应该是亚瑟·柯克兰的）在各个书店都被摆在了畅销书最显眼的位置。我原本想忙完这一个月后再次拜访弗朗西斯，谁知伦/敦那边却传来了弗朗西斯·波诺伏瓦的死讯。就在参加完这位著名作家葬礼的第七天，法/国同性恋婚姻正式合法化，次年三月二十九日，英/国也迎来了同性婚姻的合法化。*⑷
————————End————————
弗朗西斯想直接闯进去，但被几个仆人拦住。他双手按住罗莎的肩，吓得罗莎往后退了几步，手里的蜡烛也掉了。
“好罗莎，求你了，让我见见他！我都已经来了不是吗，他明明就在屋里啊！”弗朗西斯失去理智似的晃着这个娇小的女人，可怜的罗莎，她难道不悲伤吗？现在将不久于人世的是她的亲哥哥啊！
罗莎绷住的最后一口气终于撑不下去了，她感觉自己的颈间有一股热流，原来从刚刚开始她早已泪流满面。她整个人瘫软在弗朗西斯怀里，嘴里念叨着“亚瑟，亚瑟，他已经……”一声比一声小最后只剩下呜咽。
弗朗西斯再也不能等了，他怕再晚一秒他的亚瑟就走了。他把怀里已经虚脱的罗莎交给赶来的女仆照顾，自己快步冲进卧室。
神父已经站在床前开始念经了，弗朗西斯推开过来拦他的人，跪倒在床前。他抓起亚瑟的手，像是被闪电劈中，僵在了那里。那双被上帝眷顾的手，那双曾在纸上写出绝美诗句的手，那双曾在他脸上轻抚过的手，他甚至还能记起它在自己脸上留下的温度。可现在，他握着的那只手却令他感到陌生，枯瘦，冰冷。
亚瑟的容貌没有太大变化，只是此刻没了血色，比平时更苍白，颧骨下方凹陷，双目紧闭。他整个人瘦得就只剩一身骨头了，但在死亡面前，亚瑟依旧是美的，美得令人战栗。
弗朗西斯呼喊他的名字，亚蒂，亚蒂，没有人答应。他恨自己，为什么十一年都没能鼓起勇气来见他；他恨自己，恨不得现在躺在床上将死的人是他弗朗西斯。
弗朗西斯捧着亚瑟的手，将脸埋进他的掌心，滚烫的泪水从里面滑落，无声的打在床单上。
那只手奇迹般的动弹了一下，弗朗西斯以为自己悲伤过度产生了幻觉，但当他抬起头时，发现亚瑟竟睁开了眼，正侧过头注视着跪在床前的他，一如多少个清晨他们醒来，在枕边注视对方时的温存。
“亚蒂！我就知道你没事！我回来了，我回来了……”弗朗西斯喜极而泣，把亚瑟的手放在唇边亲吻，试图把自己身上的热量注入亚瑟体内。
亚瑟张了张嘴想说什么，又放弃了，他不想多费力气了。他刚刚本来一个人走在一条漆黑狭长的路上，突然听到身后有人叫自己的名字，然后回头就看见了一张熟悉的脸，那张脸没他记忆中年轻了，也不优雅，眼泪和头发粘在脸上狼狈至极。
好吵，这人是谁啊。哦，对了，是弗朗西斯，我爱过的人。看样子过得不是很好嘛，老得也太快了。活该。不过，就当为了让你赎罪，好好活着吧，天堂没你才清净。
亚瑟释然一笑，艰难的抬起手，用尽力气去抚摸弗朗西斯的脸，他瘦弱的手在上面停留了片刻，然后滑落。同时，两滴泪珠沿着他的脸颊陡然落下。*⑶
本来是想给你一个耳光的，只是没力气罢了。
亚瑟·柯克兰年轻的生命，犹如一盏风灯，在这风雨交加的夜晚燃尽了它最后一丝光热。
弗朗西斯把头埋进亚瑟手边的被子里，几秒钟后，从下面爆发出一声撕心裂肺的哭吼，那声音把在场所有人的心都快震碎了。
亚瑟的葬礼按照他生前的意思，一切从简。弗朗西斯等葬礼一结束就动身准备回国，这个地方他一刻也呆不下去，雨总是下个没完，把一切都打湿了。几个月后他又收到了罗莎的信，外加一份包裹。信上说，这里面是亚瑟这些年所有的作品，只是由于内容敏感而未曾发表，亚瑟早在去世前一周就已嘱咐罗莎，如果自己哪天不在了，请她务必把这些手稿交给弗朗西斯保管。
故事讲到这，我就都明白了。
“所以，您后来发表了这些作品，并且从此移居伦/敦?”我停下笔，自己推测后面的事。
弗朗西斯先生点了点头，长叹一声。
“怪不得您的原稿都是英文，这，这原来都是亚瑟·柯克兰先生的手笔！”我一时无法接受如此大的信息量，也顾不上记录，只是结结巴巴的自言自语。
已步入人生尾声的作家沉默无言，他撑着沙发扶手站起来，缓缓挪到窗前。已经入夜，雨声显得更加清晰，像是有车不间断的从水中驶过。我听见弗朗西斯低沉的嗓音混入这嘈杂的雨声——
“我们就像这伦/敦城，都是一座被雨围困的城市，孤独、迷茫，只能透过雨帘来看那后面模糊的世界，却始终不敢冲破。”
后记：
这次的采访相当成功，回国后我将记录的文字发表，引起很大的轰动，弗朗西斯·波诺伏瓦的作品（准确来说应该是亚瑟·柯克兰的）在各个书店都被摆在了畅销书最显眼的位置。我原本想忙完这一个月后再次拜访弗朗西斯，谁知伦/敦那边却传来了弗朗西斯·波诺伏瓦的死讯。就在参加完这位著名作家葬礼的第七天，法/国同性恋婚姻正式合法化，次年三月二十九日，英/国也迎来了同性婚姻的合法化。*⑷
————————End————————
不过挺好看的
