首先明确一下发源地的意思:
1.河流开始流出的地方。
2.借指事物发端﹑起源的所在。
然后说说刘邦和汉王朝，刘邦生在小沛，录属于徐州，而且也做了个亭长，有一定的社会地位，他手下主要谋臣武将如萧何曹参等人也都是和他同乡，所以说刘邦说汉中话基本不可能，要说也是说他家乡话，和汉中搭不上关系，汉语发源地应该是无从说起的。
其次，汉承秦制，经济政治制度大多数按照秦朝来的，货币度量衡等也是秦朝统一的。要说发源地的话，三秦之地，或者说关中，应该才是汉文化的发源地。
最后，刘邦一生大部分时间生活在徐州（小沛）四十多岁才离家，他手下的大臣也是以同乡为主，可以肯定主要是受到了家长文化影响，而不是汉中文化，毕竟刘邦在汉中呆的时间很短，而且大部分时间都在积极备战，也不可能有时间去学什么汉中文化，统一之后，再怎么说也是发展他家乡文化，也不可能是汉中文化，至少就现存史料而言，汉中并没有什么有用的制度人物曾经影响过中国。不能因为刘邦当过汉中王，就说汉中是汉文化发源地。
当然，你要是说汉朝名称来自汉中，那我不否认