顺便刚刚说到的词汇测试，也有英语和日语
cn.arealme.com/chinese-vocabulary-size-test/cn

中文8800，英文4500，日语n1

原来这是词汇量测试，我以前做的是水平测试，不是同一个

这词汇测试，后面都是成语啊，对中国人都是送分题

最近打了打近月2
之前打千恋万花的时候觉得没什么压力，全都是大白话和废话，直接生肉也没问题，包括柚子的其他玩意比如魔女夜宴，也没什么压力
然而最近打的近月2，大段大段的不懂，于是只能乖乖等汉化

于是又想到最近上的日语课，虽然是抱着去刷新手的心态，然而实际上我自己也花样犯错，过去时之类的，也没比其他人强多少
虽然说实际打黄油时并不会因为这个而有什么影响，但这也不是什么好借口，而且这种文盲做法大概是标准错误做法之一
不过说到语法，原先在nico看动画时倒是有个弹幕吐槽台词说：ないです×　ありません○，包括黄油其实也不怎么遵照语法，跟正确语法完全相悖的情况也是常有的
其实这个问题英语也有过，很多年前就有人跟我说过这个观念，既然外国人都不学语法不参照语法，那为何自己人还要学还要参照
我是觉得母语无视语法和外语无视语法是有天大的差别的，母语无视语法时能知道这么做没有违和感并且不会影响理解，而外语无视语法那纯粹就是太菜比，于是自找借口，虽然我现在也在自找借口
英语现在倒是处于没啥语法能学的状态，多看书多说话就行了，虽然多看书多说话这可一点都不简单，虽然成天窝家里根本没多看书更没多说话
日语则菜的更多，常年拿中文和英语底子去垫日语大概不是什么好做法
不过这么一看，怎么有种全程在黑柚子剧本的感觉

本吧最能码字的人，目测已经码了一万字