笑笑进来下，问翻译【艾奥里亚吧】

艾奥里亚吧关注：3,562贴子：94,235

你有原版吧？我不知道去哪里找，就贴这个中文的了。

送TA礼物

1楼2016-08-27 11:13回复

先告诉我你问的是哪句，再告诉我你在纠结的是神马

来自Android客户端3楼2016-08-27 16:45

难道，因为他身体的知觉明显衰弱反而使小宇宙变强了吗？
“反而……”就是说，牛哥的一贯认知是，知觉衰弱小宇宙本来应该变弱。
但如果是这样，牛哥看到小马的小宇宙强了，为什么觉得原因不是别的（比如信念强、悟性高）而偏偏是因为一个本来应该降低小宇宙的原因？
@笑ってごらん

4楼2016-08-27 17:29

收起回复

不是反而，而是由于。因为xxx衰弱之故xxx增大了。自己填空吧

来自Android客户端5楼2016-08-27 20:50

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴