男主的名字不是叫始吗？【平凡职业成就世界最强吧】_百度贴吧

03月18日漏签0天

平凡职业成就世界...吧关注：54,665贴子：239,071

1 2 下一页尾页
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回平凡职业成...吧

男主的名字不是叫始吗？

只看楼主收藏回复

这里翻译成啊一吗？

送TA礼物

IP属地:福建

来自Android客户端1楼2016-09-11 11:45回复

是啊，我一開始看原文過來看翻譯之後也嚇到了，不過看久就習慣了

来自Android客户端2楼2016-09-11 12:00

哦

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2016-09-11 12:42

一一~一一

来自Android客户端4楼2016-09-11 14:04

都可以吧
反正一样

IP属地:广东

5楼2016-09-11 14:36

hajime當名字的話翻成一，初，始都行

IP属地:中国台湾

来自Android客户端6楼2016-09-11 22:37

hajime社長

IP属地:中国台湾

来自Android客户端7楼2016-09-11 23:27

我個人比較喜歡叫主角阿一，始聽起來怪怪的

IP属地:中国台湾

8楼2016-09-12 23:07

收起回复

感觉你没有看过金田一吗

懒的解释了，你理解为和我们的多音字差不多就是了……

IP属地:广东

来自iPhone客户端9楼2016-09-13 01:00

一为始，零为终。
始又作初始解，所以，不管是一，始，还是初，意识都是一样的，可以理解为初始。我是这样理解的。

来自手机贴吧10楼2016-09-13 15:22

不不不，其实是蛤

IP属地:山西

来自Android客户端11楼2016-09-13 21:02

收起回复

台版翻译为始，这里是阿一

IP属地:上海

来自Android客户端12楼2016-09-14 00:37

后来同一叫南云阿一

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2016-09-14 15:35

我買的書也是始歐~可是他面彩圖怪怪的月的頭髮變綠色ˋˊ

16楼2016-09-16 19:50

收起回复

始和一意思相同的

IP属地:北京

来自Android客户端17楼2016-09-17 03:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回平凡职业成...吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴