「佛啰舍耶」：这一句，就是阿弥陀佛放光来照着持咒者《大悲咒句偈疏》40（宣化上人）
40. fó là shé ye
佛啰舍耶
观音师主阿弥陀 四十八愿化娑婆
三辈九品生极乐 水流风动衍摩诃
「佛啰舍耶」：前边「佛啰舍耶」，翻译成「觉身子」；这个「佛啰舍耶」的「舍耶」，翻译成「象」。这是你心里觉悟了，能为象王之子。象王之子，也就是法王子；将来做法门一个最高的法王，所以说「觉心觉象王」，是这句咒大略的意思。
「佛啰舍耶」这一句，是说阿弥陀佛本身。阿弥陀佛是观世音菩萨的师父；因为观世音菩萨处处都恭敬他师父，所以他说大悲咒，也是尊重他师父。这一句咒，就是阿弥陀佛放光来照着持咒者。
这一句咒，也就是「紫莲华手眼」。四十二手里边，有白莲华手、青莲华手、紫莲华手、红莲华手；修紫莲华手眼，可以和十方诸佛来见面，所以这紫莲华手眼，是非常重要的。