全力兔子吧 关注:204贴子:1,191
  • 13回复贴,共1

歌词~全力之诗 中日对照滴

只看楼主收藏回复

全力之诗  

全力是什么  
全力是热情  
生命是火红的  
燃烧之火  
就像太阳那样  
用你的光辉  
使出所有力量  
去照亮世界吧  
用尽全力起床  
用尽全力吃饭  
用尽全力开始  
今天又是一天  
用尽全力欢笑  
用尽全力哭泣  
用尽全力去爱别人

日文

全力(ぜんりょく)とは何だ
全力とは热く(あっ)
生命か赤く(あか)
燃えるごと
あの太阳のように
君の辉き(かがやき)で
力(ちから)いっばい
世界を照(て)らす
全力で目覚め(めざめ)
全力で食(た)べて
全力で始め今日(きゅう) も一日(もいちにち)
全力で笑い(わらい)
全力でないで
全力て人を爱する


1楼2008-09-17 12:54回复
    【防吞】
    请大家帮忙看看有米有错误。。。自己听的。。。


    全力之诗 

    全力是什么 
    全力是热情 
    生命是火红的 
    燃烧之火 
    就像太阳那样 
    用你的光辉 
    使出所有力量 
    去照亮世界吧 
    用尽全力起床 
    用尽全力吃饭 
    用尽全力开始 
    今天又是一天 
    用尽全力欢笑 
    用尽全力哭泣 
    用尽全力去爱别人




    全力(ぜんりょく)とは何だ
    全力とは热く(あっ)
    生命か赤く(あか)
    燃えるごと
    あの太阳のように
    君の辉き(かがやき)で
    力(ちから)いっばい
    世界を照(て)らす
    全力で目覚め(めざめ)
    全力で食(た)べて
    全力で始め今日(きゅう) も一日(もいちにち)
    全力で笑い(わらい)
    全力でないで
    全力て人を爱する


    2楼2008-09-17 12:55
    回复
      不会日文- -




      &&&&&签.名.是.没.爱.的.存.在.- -~

      哥哥大好!哥哥最萌o(>_<)o


      3楼2008-09-17 16:48
      回复
        如果能确定对的话……




        &&&&&签.名.是.没.爱.的.存.在.- -~

        哥哥大好!哥哥最萌o(>_<)o


        4楼2008-09-17 16:51
        回复
          路过···帮你改一下歌词里错的几个地方哈!
          全力(ぜんりょく)とは何だ
          全力とは热く(あっ)
          生命か赤く(あか)
          燃えること
          あの太阳のように
          君の辉き(かがやき)で
          力(ちから)いっぱい
          世界を照(て)らす
          全力で目覚め(めざめ)
          全力で食(た)べて
          全力で始める今日(きゅう) も一日(もいちにち)
          全力で笑い(わらい)
          全力でないて
          全力て人を爱する


          IP属地:四川5楼2009-03-16 05:36
          回复
            忘了在哪下得了,你要我可以传给你


            7楼2009-04-25 15:06
            回复
              回复:7楼
              太感谢了,能否传到我邮箱
              wantingtingll@126.com


              IP属地:上海8楼2009-04-29 10:54
              回复
                罗马音么- -
                求高人去吧- -


                10楼2009-05-03 21:25
                回复
                  好脑残~~我喜欢!!


                  IP属地:广东11楼2009-05-05 21:09
                  回复


                    12楼2009-05-06 20:26
                    回复
                      全力顶


                      13楼2009-05-08 20:34
                      回复
                        • 125.69.105.*
                        世界を照(て)らす
                        照らせ
                        今日(きゅう)
                        (きょう)
                        全力でないて
                        泣いて
                        全力て人を爱する
                        全力で


                        14楼2009-09-10 01:41
                        回复
                          日语听力帝


                          16楼2010-04-10 13:58
                          回复