首先这是42分到结尾原作的内容，翻译的地址我也贴在后面，请务必对照动画来看。




http://weibo.com/p/1001603855375895029806 这是花火大会的翻译，吹响次中音号吧有整体剧情简介

这段剧情之后久美子和丽奈便开始聊第一话中发生的剧情，动画与原作的差别不是很大，我就不多讲了。只是到了对话结尾，动画中却原创了丽奈讲自己为什么要这么做的理由：挺进全国和做特别的人。挺进全国是整部作品的主线剧情以及终极目标，而“做特别的人”又与上一季第八话及之后的剧情相对照因为是第二季的缘故，监督在做第一话时特别注意和上一季作对照，前面四十分钟就使用了大量的闪回镜头来描写故事的主角配角，诸如丽奈、叶月、夏纪等人的转变，以至于被一些观众吐槽切得过于生硬，而这里则是第一话与上一季最重要的对照部分。如果让我说最能代表丽奈的一句话，那就是“做特别的人”，而且“做特别的人”也正是丽奈吸引久美子的地方.久美子和丽奈的互动让观众不禁联想到上一季的剧情，时间跨度使得叙事内容远超一两个镜头所能表达。
这里让丽奈讲明理由的另一原因便是，在拥有上帝视角的观众眼里，丽奈说伞木希美她们退出吹奏部便是逃避，未免有些过于不近人情。而监督为了避免观众对我可爱的老婆大人可能产生的非议，并且使人物的行为更显得富有逻辑，就紧接着丽奈的讨论后进一步诠释。观众紧接着就可以意识到：丽奈就是这样一个追求完美，刚直不折的人物，她的不近人情也使得她在另一个方面显得天真可爱。这也可以说是监督基于原作对于角色的个人理解。

接下来紧接上文，动画对原作进行了相当程度的扩充和丰富，这段镜头信息量比较大，有必要一个一个画面仔细分析一下。就像脱离了剧情就无法分析演出一样，在动画中，脱离了画面来分析剧情就是单纯的耍流氓。

首先紧承剧情是一个从丽奈久美子视角出发的大远景，绚烂的烟花染红了远方的天空，倒映在水面上。
接着通过一个推镜头，由之前的远景过渡到久美子和丽奈两人的特写，相对而言景别转换更自然一些，并为接下来一组镜头做铺垫。接下来这组镜头是比较典型的平行剪辑，不断切换烟花和丽奈久美子的特写镜头（特写镜头的意义也各不相同并且能有效避免演出的单调），将两者进行对照。

正面两人的特写

烟花

侧面特写，通过变焦分别描写两人

烟花

在这一个镜头里，监督的意图就非常明显了，并以此来结束这段剧情。
原作这里是从久美子的主观视角出发，描写烟花虽然美丽但仍无法与丽奈相比。而动画中演出就很好利用了影视作品的直观性，从第三人称客观视角出发，将美丽的烟花和忘情相拥的少女作对照，“人面桃花相映红”，烟花和少女相互衬托，更显得风月无边。

之后又是一个烟花的局部特写，但却由常速镜头转变为慢镜头，叙事时间变慢，并开始了久美子的内心独白。接下来一组镜头还是平行剪辑，但之前的那组平行剪辑是相互类比而这组平行剪辑是相互对比，在剧情达到最高潮时情绪氛围急转直下。此外，这里除了平行剪辑，还通过画面和台词的双线叙事来造成剧情上的极大张力。

烟花

画面中是两人双手紧握的特写，台词却截然相反。

烟花


这里镜头又跳到场外，分别给了葵学姐（亏你京还想得起来啊）和明日香一个镜头，注意，葵学姐是回头看了一眼烟花后继续前行毫不留恋，明日香则是背对镜头远望烟花，前方是观景的人群，一切不言而喻，由于后者涉及剧透请自行理解。

烟花
见乐景而抒哀情，古今之人亦同。之前久美子和丽奈聊到喜欢乐器却不得不放弃，但随着烟花的燃放，沉闷的心情一扫而空，两人不禁忘情相拥，这里可谓欢乐至极。但正因为过于美好才显得不够真实，与前面的剧情形成极为鲜明的对照，仿佛天上的烟花一般，在夜空中盛开后就转瞬消逝，难免生出浮生若梦，为欢几何的感慨。

你的bin。。。。

guo...

支持一个

吹学家

又开始忙起来了

先码明天慢慢看

我觉得写的很好，支持一个

最后久美子的心静原来是这样变化的啊，我还以为她就是看呆了

留着慢慢看

阅读理解满分
久美子最后的嘴部动作我终于理解了