多浆植物吧 关注:1,045,161贴子:17,494,326

回复:扒一扒多肉名字混乱的最终原因

只看楼主收藏回复

真闲。一句话的事能说这么多,混乱+无良商家造成的嘛,景天尤其是。


IP属地:河南来自iPhone客户端34楼2016-10-19 10:59
收起回复
    还知道一个上海卖家。
    金罗琦,紫罗绮,罗琦。
    我想问问有没有红橙黄绿青蓝紫罗琦
    有一天富婆经过一个大棚
    不小心把手上的罗琦掉下去了
    大棚里的老板娘浮了上来问:你掉的是我左手的紫罗绮 还是右手的金罗琦?
    富婆: 都不是 我的是罗琦
    老板娘回答: 你很诚实 我就把你的罗琦还给你
    金罗琦跟紫罗绮也都卖给你


    IP属地:浙江35楼2016-10-19 11:32
    收起回复
      哦吼我又回来了学校破事有点多,我用卡罗拉当栗子,告诉你们能混乱到什么程度。下图当然不是卡罗拉


      来自iPhone客户端36楼2016-10-19 21:23
      收起回复
        顶顶


        来自Android客户端41楼2016-10-19 22:56
        收起回复
          其实我知道有些人木有理解,这里有个辩证的问题。打个比方白月影,你们买到手的白月影究竟是哪个版本的白月影?是谁翻译出来的?因为阿尔卑斯月影(厚叶)音译是阿尔必砍死,直译是洁白的,看叶子厚实叫厚叶也不错啊,说白月影出状态也是白的,叫白月影也挑不出错。但是传说中阿尔巴白月又是哪里来的?为什么取名alba?有alba开头的应该就是albicans(厚叶)所以到底谁对谁错?白月影和月影水晶挺乱的,说同一个品种几个译名也可信,水晶既晶莹剔透,厚叶杂卡罗拉也透透的,这是庄周梦蝶和蝶梦庄周,我这样说能懂了吧大兄弟们?(下图是我刚刚买的豆子,露个脸)


          来自iPhone客户端42楼2016-10-19 23:07
          收起回复
            留名留名


            来自Android客户端43楼2016-10-20 00:55
            回复


              IP属地:宁夏来自Android客户端44楼2016-10-20 04:00
              回复
                留名


                来自iPhone客户端45楼2016-10-20 07:09
                回复
                  混个脸熟


                  来自Android客户端46楼2016-10-20 07:29
                  回复
                    完全不在乎名字,买肉主要看钱包


                    来自Android客户端47楼2016-10-20 09:42
                    收起回复
                      镇楼好看,我想买。管他是啥赵四,赵五。


                      IP属地:山东来自Android客户端48楼2016-10-20 09:55
                      收起回复
                        围观学习


                        IP属地:浙江来自Android客户端49楼2016-10-20 10:19
                        回复
                          白月影是厚叶杂卡罗拉还第一次听说


                          50楼2016-10-20 15:12
                          收起回复