回复：【十块钱】名字什么时候由“里美”变“聪美”的？

打從有一說
澤尻繪里香
變成
澤尻英龍華
或是
速水茂虎道
變成
速水重道
的時候
就知道了

维基百科写的就是石原聪美

さと这个音可以用好多汉字标记：里、郷、智 暁 慧 聰等等多个。其中在人名中经常为「聰』、比如小林聡美(こばやしさとみ)。但石原的这个名字是假名，可能是为了增加亲和度吧（很多政客也这么做），翻译时用任何一个符合さと的汉字皆可。反正不要译砂糖美、佐藤巳之类的就行了吧。

樓上正解

台湾原本也是翻里美
现在还是很多人没改过来
照样叫里美
不过就像3楼说的那样
台湾才会改成聪美

我老婆什么时候姓10元了？

觉得里美比聪美好听😂

还是里美好听些。。。

真是羡慕你们懂日文的

石什么国子？