ワンピース、135
连衣裙
2016.10.09
こんにちは~~
你好呀~~
今日はGirls Awardに
欅坂46が出演させていただきます!
今天的Girls Award
欅坂46有出演哦!
私にとっては初めてのGirls Awardです。
对我来说 还是头一回上Girls Award。
リハーサルの時から、
感慨深い気持ちになりました。
排练的时候
心里就一直在感慨。
今日も精一杯パフォーマンスさせていただきます!
今天也要努力做出最棒的表演!
それと、
小林、土生、渡邉、平手が
ランウェイを歩きます!楽しみ!!!!
还有
林妹妹 哈布 risa 还有平宝
走了舞台!超期待!!!
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6274330d98529822053339cbe7cb7b3b/8236df539822720e28a4ed3073cb0a46f01fabd0.jpg)
この間、ふと思い立って本屋に行き
読みたい本をドバーッと買いました。
前不久 心血来潮去了趟书店
果断买了想看的书。
完全に読書の秋です。
完全就是读书之秋。
この4日間で、『何者』と『怒り(上下巻)』
を読破しました。
然后在接下来的四天里 读完了『何者』和『怒り(上下巻)』。
映画館にも見に行きたいな~~
电影院也好想去啊~~
またゆっくり感想書きますね。
等以后有空再慢慢地写读后感。
今は『舟を編む』を読んでいます。
本屋さんのポップなどを読んで
その場で買いたい本を決めることが多いです。
现在正在读的是『舟を編む』
试读了书店的热门推荐 然后决定买下来
感觉这种事经常发生呢。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2ca0aaa89022720e7bcee2f24bca0a3a/1b93d723720e0cf3f29d41310246f21fbc09aad0.jpg)
(おぜ、お誕生日おめでとう~)
(尾关宝宝 生日快乐~)
は!!!!
ふーちゃんのブログに
ぽん論争が載ってましたが!!!
語弊があります!
私は由依ぽんのことずっと好きです。
冬酱的博客里写了
pon酱争夺战!!!
但是有一个错误!
我是一直都喜欢着pon酱的。
ふーちゃんブログ
『ねるは、なんか最近、めっちゃ、推してる』
冬酱博客里写的
『neru最近好像很推小林』
訂正
『ねるは、なんか最近(ここ1年くらい)、めっちゃ、推してる!!!!』
应该改成
『neru好想最近一年都很推小林!!!!』
です。
就这样。
(笑)あー、みんなと喋るの楽しいな~
(笑)啊— 和大家一起说话真的很开心~
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b605a2d87a0e0cf3a0f74ef33a47f23d/13e33d0f0cf3d7ca5d9c30bcfa1fbe096963a9d0.jpg)
お嬢と土生様ァ~~
大小姐和哈布大人~~
ブログお読みいただき、ありがとうございます。
谢谢你读我的博客。
長濱ねる
翻译:UGA酱
连衣裙
2016.10.09
こんにちは~~
你好呀~~
今日はGirls Awardに
欅坂46が出演させていただきます!
今天的Girls Award
欅坂46有出演哦!
私にとっては初めてのGirls Awardです。
对我来说 还是头一回上Girls Award。
リハーサルの時から、
感慨深い気持ちになりました。
排练的时候
心里就一直在感慨。
今日も精一杯パフォーマンスさせていただきます!
今天也要努力做出最棒的表演!
それと、
小林、土生、渡邉、平手が
ランウェイを歩きます!楽しみ!!!!
还有
林妹妹 哈布 risa 还有平宝
走了舞台!超期待!!!
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6274330d98529822053339cbe7cb7b3b/8236df539822720e28a4ed3073cb0a46f01fabd0.jpg)
この間、ふと思い立って本屋に行き
読みたい本をドバーッと買いました。
前不久 心血来潮去了趟书店
果断买了想看的书。
完全に読書の秋です。
完全就是读书之秋。
この4日間で、『何者』と『怒り(上下巻)』
を読破しました。
然后在接下来的四天里 读完了『何者』和『怒り(上下巻)』。
映画館にも見に行きたいな~~
电影院也好想去啊~~
またゆっくり感想書きますね。
等以后有空再慢慢地写读后感。
今は『舟を編む』を読んでいます。
本屋さんのポップなどを読んで
その場で買いたい本を決めることが多いです。
现在正在读的是『舟を編む』
试读了书店的热门推荐 然后决定买下来
感觉这种事经常发生呢。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2ca0aaa89022720e7bcee2f24bca0a3a/1b93d723720e0cf3f29d41310246f21fbc09aad0.jpg)
(おぜ、お誕生日おめでとう~)
(尾关宝宝 生日快乐~)
は!!!!
ふーちゃんのブログに
ぽん論争が載ってましたが!!!
語弊があります!
私は由依ぽんのことずっと好きです。
冬酱的博客里写了
pon酱争夺战!!!
但是有一个错误!
我是一直都喜欢着pon酱的。
ふーちゃんブログ
『ねるは、なんか最近、めっちゃ、推してる』
冬酱博客里写的
『neru最近好像很推小林』
訂正
『ねるは、なんか最近(ここ1年くらい)、めっちゃ、推してる!!!!』
应该改成
『neru好想最近一年都很推小林!!!!』
です。
就这样。
(笑)あー、みんなと喋るの楽しいな~
(笑)啊— 和大家一起说话真的很开心~
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b605a2d87a0e0cf3a0f74ef33a47f23d/13e33d0f0cf3d7ca5d9c30bcfa1fbe096963a9d0.jpg)
お嬢と土生様ァ~~
大小姐和哈布大人~~
ブログお読みいただき、ありがとうございます。
谢谢你读我的博客。
長濱ねる
翻译:UGA酱