ゴーストの日、140
鬼节
2016.11.01
こんばんは( ◜︎◡︎◝︎ )
晚上好( ◜︎◡︎◝︎ )
ありがたいことに
怒涛の日々を過ごしております。
有件想要感谢的事
能每天都过得这么有激情。
ブログの更新おそくなりすみません。
这么久才更新博客 真是抱歉。
今日、Family Martにいったら
ファミラジ!流れてました!!!
今天去了Family Mart
一下子就听到了全家广播!
今の期間、私です!
ゆいちゃんずとねるの3人でおしゃべりさせていただいてます。是非〜〜
现在是我在做哦!
要是能让我和wyui也做一次广播就好了。拜托~~
というか今日は
ハッピーハロウィンの日だ。
说起来
今天就是万圣节呢。
電車から降りてくるゾンビを見ました。
一下车就看见了僵尸。
私はハロウィン感ゼロです。
さっき気づきました。
刚刚才注意到
我啊完全不像在过万圣节。
そういえばハロウィンっぽいもの食べたな〜
って思ったら9月17日でした。(早い)
说起来9月17号的时候就想吃万圣节相关的食物了~(好早)
そういえばお姉ちゃんからハロウィンのプレゼント届いたな〜と思ったら9月23日でした。(早い)
然后9月23号的时候就想问姐姐要万圣节礼物了~(好早)
ハロウィンは今日、10月31日です。
でもすごく嬉しい。
今天就是万圣节了 终于到10月31号了
好开心。
(´。・_・。`)♡
ひらがなおもてなし会に来ていただいた方、
ありがとうございました。
还有来参加平假名欅见面会的各位
谢谢你们。
お見送りの際に
「いいチームだね」
と多くの方々に言っていただき、
そのお言葉が本当に嬉しかったです。
送别的时候
好多人向我说了
“真是一支好队伍啊”
这句话真的让我很开心。
たくさんのいろんな感情と向き合った日でした。
いつかお話しする機会があったらいいな〜
那天真是注入很多感情。
什么时候要是能再说一次话就好了~
おとといの、
「日テレ HALLOWEEN LIVE 2016」
出演させていただきました!
前天还出演了
「日テレ HALLOWEEN LIVE 2016」
怖ない???返り血怖ない????
可怕不???沾了血可怕不????
以前Girls Awardでお写真撮らせていただいた
まこみなちゃんにまたお会いできました!
以前Girls Award的时候一起合过照
没想到又和まこみな酱见面了!
(その時の写真)
(那时候的照片)
ステージ、すごく感動しました(ToT)
「キミがいてよかった」という曲素敵すぎます!
站姿舞台上的时候真的很感动(ToT)
「キミがいてよかった」这首歌真是太棒了!
共演させていただいた、
安村アナウンサー、ピコ太郎さん
ありがとうございました!!
跟我一起出演的
安村主播 piko太郎桑
谢谢你们!!
PPAP出来てたかな〜。
PPAP效果如何呢〜。
あ、ペンをパイに変えると
一気に言いにくくなることに
アップルパイ食べながら気づきました。
啊 把pen改成pie的话
说不定就会通顺了
吃苹果派的时候突然想到的。
パイパイナッポーアッポーパイ
piepieappleapplepie
ブログお読みいただきまありがとうございます。
谢谢你读我的博客。
長濱ねる
翻译;UGA酱
鬼节
2016.11.01
こんばんは( ◜︎◡︎◝︎ )
晚上好( ◜︎◡︎◝︎ )
ありがたいことに
怒涛の日々を過ごしております。
有件想要感谢的事
能每天都过得这么有激情。
ブログの更新おそくなりすみません。
这么久才更新博客 真是抱歉。
今日、Family Martにいったら
ファミラジ!流れてました!!!
今天去了Family Mart
一下子就听到了全家广播!
今の期間、私です!
ゆいちゃんずとねるの3人でおしゃべりさせていただいてます。是非〜〜
现在是我在做哦!
要是能让我和wyui也做一次广播就好了。拜托~~
というか今日は
ハッピーハロウィンの日だ。
说起来
今天就是万圣节呢。
電車から降りてくるゾンビを見ました。
一下车就看见了僵尸。
私はハロウィン感ゼロです。
さっき気づきました。
刚刚才注意到
我啊完全不像在过万圣节。
そういえばハロウィンっぽいもの食べたな〜
って思ったら9月17日でした。(早い)
说起来9月17号的时候就想吃万圣节相关的食物了~(好早)
そういえばお姉ちゃんからハロウィンのプレゼント届いたな〜と思ったら9月23日でした。(早い)
然后9月23号的时候就想问姐姐要万圣节礼物了~(好早)
ハロウィンは今日、10月31日です。
でもすごく嬉しい。
今天就是万圣节了 终于到10月31号了
好开心。
(´。・_・。`)♡
ひらがなおもてなし会に来ていただいた方、
ありがとうございました。
还有来参加平假名欅见面会的各位
谢谢你们。
お見送りの際に
「いいチームだね」
と多くの方々に言っていただき、
そのお言葉が本当に嬉しかったです。
送别的时候
好多人向我说了
“真是一支好队伍啊”
这句话真的让我很开心。
たくさんのいろんな感情と向き合った日でした。
いつかお話しする機会があったらいいな〜
那天真是注入很多感情。
什么时候要是能再说一次话就好了~
おとといの、
「日テレ HALLOWEEN LIVE 2016」
出演させていただきました!
前天还出演了
「日テレ HALLOWEEN LIVE 2016」
怖ない???返り血怖ない????
可怕不???沾了血可怕不????
以前Girls Awardでお写真撮らせていただいた
まこみなちゃんにまたお会いできました!
以前Girls Award的时候一起合过照
没想到又和まこみな酱见面了!
(その時の写真)
(那时候的照片)
ステージ、すごく感動しました(ToT)
「キミがいてよかった」という曲素敵すぎます!
站姿舞台上的时候真的很感动(ToT)
「キミがいてよかった」这首歌真是太棒了!
共演させていただいた、
安村アナウンサー、ピコ太郎さん
ありがとうございました!!
跟我一起出演的
安村主播 piko太郎桑
谢谢你们!!
PPAP出来てたかな〜。
PPAP效果如何呢〜。
あ、ペンをパイに変えると
一気に言いにくくなることに
アップルパイ食べながら気づきました。
啊 把pen改成pie的话
说不定就会通顺了
吃苹果派的时候突然想到的。
パイパイナッポーアッポーパイ
piepieappleapplepie
ブログお読みいただきまありがとうございます。
谢谢你读我的博客。
長濱ねる
翻译;UGA酱