西游记吧 关注:238,954贴子:6,722,536

回复:《西游记》原著疑难解答,吧友尽管来问

只看楼主收藏回复

“不当人子”怎么翻译?
我本是,金庸吧,扯淡的人…… 


IP属地:四川来自Android客户端86楼2016-11-26 12:54
收起回复
    一抹斜阳染幽草
    二心老猿胡闹淘
    苍海千年真求教
    为何和尚跑了庙


    来自Android客户端87楼2016-11-26 13:35
    回复
      @苍海千年
      庙在和尚在,还请见谅。
      回答问题,我必通读原著,仔细检索原文,这样一来,回复就比较慢。
      尤其有些问题比较难,我一时难以回答,这样一来,回复就比较慢。
      再者,广大老少司机们,如若提问,表达上还是要清楚明白些。


      IP属地:北京来自手机贴吧95楼2016-11-26 14:18
      回复
        我看老梁故事汇里说西游,论3个徒弟的兵器,说八戒的九齿钉排第一,因为是众神仙合力打造的,本来就是用来杀人的,不是那个测量水位的定子能比,而沙僧的兵器不是电视剧里那个类似鲁智深的禅杖,是一种类似现在寺庙里金刚塑像那种短短的降魔杵,这种兵器自然是不能挑担的,真正挑着担的是八戒。还说沙僧是个深藏不漏的隐忍的人,懂察言观色,武力不下悟空。请问是否是这样的?


        IP属地:福建来自iPhone客户端96楼2016-11-26 14:27
        收起回复
          四 如来是如何对待自己考验五圣的行为的?


          来自Android客户端97楼2016-11-26 14:30
          收起回复
            五 那么五圣和如来是何关系?


            来自Android客户端101楼2016-11-26 15:08
            收起回复
              @苍海千年
              问题:
              如来是如何对待自己考验五圣的行为的?
              回答:
              ①书里明线讲:佛祖欲传真经,又恐众生“便将容易得,当做等闲看”,“不识法门之旨要,怠慢瑜伽之正宗”,终究无益。故必使取经人“苦历千山,询经万水”,如此,众生方懂珍惜。
              ②书里暗线是:登仙成佛“乃非常之道,夺天地之造化,侵日月之玄机”,本就是逆天而为之事,绝不是危言耸听。千魔万障,是必破之关门,如此,方堪享此无极大道。
              ③佛祖出场自我介绍:“我是西方极乐世界释迦牟尼尊者,南无阿弥佗佛。”释迦牟尼和阿弥陀佛分别对应“明线”和“暗线”。一个在西方天竺国,西行即可到达;一个在西天极乐土,内求方堪领悟。所谓西去取经,一语双关,既是去天竺国取经,又是去“唯心净土”取经。


              IP属地:北京来自手机贴吧102楼2016-11-26 15:10
              收起回复
                请教老司机,我想回复大家消息,为什么从“消息通知”界面点进去后,回复我都能看见,系统却显示:“该回复已被删除”?


                IP属地:北京来自手机贴吧105楼2016-11-26 16:01
                回复
                  吧主在偷懒,因为后台有人捣鬼!


                  来自Android客户端106楼2016-11-26 16:15
                  回复
                    安利两首好诗:
                    (一)
                    月明清露冷,八极迥无尘。
                    深树幽禽宿,源头水流汾。
                    飞萤散光影,过雁字排云。
                    正值三更候,应该访道真。
                    (二)
                    影动星河近,月明无点尘。
                    雁声鸣远汉,砧韵响西邻。
                    归鸟栖枯树,禅僧讲梵音。
                    蒲团一榻上,坐到夜将分。


                    IP属地:北京来自手机贴吧107楼2016-11-26 17:26
                    收起回复
                      楼主,都说西游记扬佛抑道,我怎么感觉是在贬佛啊?


                      来自Android客户端109楼2016-11-26 18:25
                      收起回复
                        六 唐僧在未出发前为何能说出回来时显神迹的话?


                        来自Android客户端110楼2016-11-26 18:33
                        收起回复