网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月22日漏签0天
卡尔加里吧 关注:3,827贴子:21,197
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 145回复贴,共6页
  • ,跳到 页  
<<返回卡尔加里吧
>0< 加载中...

Calgary小留学生和。。的斗争史

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个贴子的目的是叙述一下小留学生在Calgary遇见的各种各样的困难和成长经历。我是小留学生,在Calgary 留学两年多了。我不敢说我自己经历丰富,但是有一些令我哭笑不得的故事想要分享。欢迎大家留言跟贴写下自己的奋斗史和经验,给其他远在异国他乡的朋友们以启发。
我先简单介绍一下我自己。我来自陕西西安,中考后选择出国。2014年9月初来卡尔加里时未满15岁,高中Ernest Manning。下面是我的经历
-----------------------------------------------华丽分割线-----------------------------------------------
我和xiong孩子的斗争史
2014年8月26日,两三年前的老黄历,没有明确目的,我来到了加拿大。没有目的,所以初来乍到没有啥新鲜感。。。。言归正传----开始写我和熊孩子的斗争。
我家有亲戚在Calgary,我爸我妈也就让我去了这个我以前在中国从没听说过的城市,然后就住在了他们家。And here comes the problem--我如何和Chinese-Canadian的家庭的孩子相处?
我刚来的时候没有特别培训过英语,完全是普通的初中毕业的英语水平。我亲戚家的孩子是生在加拿大的人,一个小我3岁,一个小我6岁,中文水平完全靠熏陶,几乎是小学3,4年级的听说水平,小学1,2年级的读写水平。当然,他们的英文水平就好的多,不能说高大上的单词会多少(还是小孩子逻辑),但是交流表达的能力是不错的。相处一周就有各种问题。首先我和弟弟妹妹本来就不熟(不是血缘上的不熟而是情感上和文化背景上就不同),他们两个玩的很好,我有意无意就被欺生就很正常了。我在中国是独生子女,一声“姐姐”猝不及防。为了对得起那声“姐”,我就拼命地去融入他们。他们喜欢啥我尽可能去迎合,这就是失败之处,是我丢掉了我的原则。第二我们都有优越感,然后都孤陋寡闻。他们生活以玩乐享受童年为主,又根深蒂固的认为中国穷和落后。加拿大有隐形的社会阶级划分(白黄黑),我弟是纯中国人,但是他不喜欢中文和说中文的人。也许中文会使他降低B格,也许他们难以理解中国人的文化和他们父母的思维方式,他们看不起英语不好的人。他们又鄙视我天天拿个本本记单词的方式,所以他们多了日常娱乐之炫耀英语和开玩笑,最后发展为骂人恶作剧。
斗争方式
tip1:永远不要在意别人的看法,然后而放弃自己的原则。
是面对xiong孩子的时候,让着他们就会得寸进尺。他们把天拆了他们的父母都可以理解原谅,但是他们在闯祸的时候,我来背黑锅就特别犯不着。其他人都可以坦陈的交流。当寄人篱下的时候亲人之间的真是无(bu)敢(ke)讲(li)理(yu)。
tip2:发展爱好然后和其他同龄人倾诉
不是没有朋友而是没胆子交朋友。学校都是同龄人。跟外国人可能交友难一些,也不一定理解留学生的苦。但是中国留学生可是一抓一大把,在开学报到的orientation上就能凑一撮,也绝对是有共同语言的。不可能把所有的烦恼全盘托出,但是改善了只能和xiong孩子玩的尴尬局面。
tip3:搬家。
不是说住在亲戚家不好,适合自己的才是最好的。刚来的时候肯定能有个缓冲,但是其实一来之间就住在外国人家也能适应。我在住了半年的时候就想搬家,可是父母深深信任完全碾压了主见不坚定的我的想法。本着和熊孩子在一起玩就能提升英语的心理更是失败(多少人的心理),代沟的困难大于和同龄人交朋友的困难。宁可无所事事独自干自己的事,那怕不学习也必浪费时间在孩子上好。然而搬家就是自由解放
以上全属个人观点和看法
明天写和老师的斗争史


  • fenglinpp
  • 1L喂熊
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


2026-04-22 18:19:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 0504guo
  • 打酱油的
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
坚持!我们天天来支持你!


  • 0504guo
  • 打酱油的
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你ESL是一次性考过的吗?写作是什么标题?


  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我和选课老师的斗争史
认识那个老师是很久以前的事。因为我是留学生,所以有一个专门负责管理留学生交换生各种事物的老师。她不讲课,就是处理各种事物。开学报到,选课,esl考试,填完各类表格,交换生啊,上暑假课。。反正各种事都是找她。这个老师在我们学校叫international student co-ordinator,下面我们称它为米老师。
米老师教育学学位和艺术学学位,对学校事务十分清楚。我是在中国的时候就听说过她的大名。来加拿大的第二天就见到了本人,金发美女。此后的两年,就是和米老师斗智斗勇的生活。
她是一个特别遵守规定的人,所以她对于选课完全是中规中距。一开学就esl考试,由于我在出国之前没有特别学过英语,于是就是ESL3。(ESL为英语作为第二语言的人的英语培训课,在我们学校分为1,2,3,4级,没5)。 在米老师的关怀和光辉照耀下,我高一就浪费了很多时间。她坚决本着我英语不好,只能上其他esl课和简单的option课的原则。我高一就esl加Canadian studies, PE, Arts,esl science。。。。于是我高一唯一上过我感觉有一点点学术的课就是高一数学,还tm连中国初二的数学难度都没有。米老师还有个特点就是本着不哭着求就不让跳级的原则,esl一级就是一年,然后最好上其他esl的社会课和科学课再去上正常课。我见过一个其他国家来的留学生,高二来的,esl考到2级,然后他在高三的时候各种求人抱大腿上暑假课,终于跳级,然后在高四上正常的英语。我曾经给米老师说过这里的高一数学和科学太简(la)单(ji),她满面春风和颜悦色笑容可掬地给说我有且只有esl sci和math 10C可上,然后给我列举了各种课的升级条件prerequisite,一下感觉自己落在一个坑里。我们学校对于从高一就开始念的留学生(没有以前国家的高中credits可以transfer的人)没有其他地方传说中的考个试就升级的好事。想要那种考试至少得等高三吧,因为她有一个万年的理由学英语要慢慢来,你才高一(或高二)不着急,出了esl哪里有真么好的学英语氛围?。。。。然后她坚决反对上网课。然后对于上了暑假课的朋友们,得先考试,如果不幸没考过,就等于没上。
高一结束,我了解了我们学校的esl program的套路,于是很想转学。转学未果,但是我深深的记住没有其他事坚决不找米老师。
高一暑假由于身体原因,回国看病。
两个月之后,米考试又笑容可掬的出现在了学校,热烈欢迎,然后十分积极的给我们查看起了课表。我知道米老师认真负责,不放过我们的课表也会给我们加考试,于是我灰溜溜的躲。她不放过任何一位因为系统失误侥幸跳级的同学,可是我很快就被逮住了,就老老实实的熬。高二过得还算可以,至少其他文化课开始上了。当我十一年级还和十年级的同学一起上science10和ss10-2的时候,我还是有一点心塞。高二下学期,由于我的多方努力,找校长,找代课老师,我只能去了ela10-2。然后偷偷摸摸开始在网上上ADLC的ela10-1。
高二暑假由于身体原因,不得不一放假就火速回国。
现在好了,米老师各种理由奈何不了我了,可是时间却浪费了。高一和高二从来没有机会上有意思的option去培养自己的爱好。本来打算下学期上高三ela30-1,但是成绩太晚了,机会渺茫。然后根本没有时间开发自己的爱好,所以专业还得考量考量。各种原因综合考虑,我得高四。
-------------------
给后来者一些建议吧:
1.加拿大的数理化不难,对于在国内上过高中的同学可以transfer credit然后能跳就跳,建议先浏览课程大纲,在考虑选课老师是否过分渲染难度。
2.option不是随便跟大流上的,得看兴趣,有时间的话多多益善。可以观察学校官网的list,选课老师帮你选通常就是美术课。。
3.esl半年到一年就够,它有一些帮助,但是不是说蹲的时间越久,就能学好英语。然后千万不能全部听选课老师的话千万不能全听选课老师的话千万不能全听选课老师的话。强推ADLC的ela10-1
4.给老师斗智斗勇就是本着不达目的誓不罢休的方法,坚定主见,不被那些华丽的理由给糊弄了。。但是得罪他们就完了,我找校长就有点得罪米老师,装了几个月的小白,终于过去了
5.转学,我没试过,但是学校有很多人试过,而且效果po佳。
今天是2017年的第一天,加油。。
话说我前两天一直在修电脑,抱歉。。。。想写一篇和这哗了狗的电脑的斗争,但是我这垃圾电脑水平就不拿出来被笑话了。别就我写,大家有没有好玩的经历,不一定是斗争。比如说学习具体某一门课坐飞机啊,转机啊的,住homestay的故事都可以分享。大家也可以提供思路,我接下来写啥真没有啥思路了


  • LADYTAYTAY
  • 1L喂熊
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啊啊啊终于有卡城的记录贴了,加油,我会每天看的,嘿嘿


  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
不知道如何写,最想写的故事太私人了。
请欣赏卡尔加里照片









  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
大家来说话啊


2026-04-22 18:13:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • zac96
  • 华丽飘过
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
照片是楼主自己拍的吗


  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实不在家里的每一分每一秒都是和自己的身体与思想作斗争。卡尔加里的冬天很冷,尤其是刚来的第一年。风很大,吹得人心里空落落的。学习累的时候,从座位上站起来在房间里徘徊,想想过去,想想未来。家乡的朋友,在书海中备战高考,在雾霾中,在高楼林立的城市中穿梭卡尔加里的人们也在各自忙着自己的事情。
我只是每年成千上万的中国留学生的一员,在这个城市的几所学校里,都有我们的伙伴。我们拥有神奇的双重身份----中国公民,卡尔加里暂住居民。一方,感觉已经要脱离了;一方,还没真正融入。


  • 穆岚郡主
  • 自带板凳
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
赞楼主。小小年纪文字感觉有一定思想了。。加油


  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
寒假结束,回想刚放假信誓旦旦,现在就是痛心疾首。
从现在开始要逼迫自己好好学习了,每天还是有时间在这里写一个小段落。
今天的段子聊聊假期看的一本英译版的中文小说--《丁庄梦》(Dream of Ding Village)
假期闲来无事终于打开了从public library的借书。我接这本书完全是胡乱在fiction的架子上随便抽的,没想到它是中国作家写的,外国翻译家翻译的。我对中国小说的英译版有莫名的好感,一是应为思维方式好理解看得快,二是喜欢看翻译家搞笑的翻译。但是本着学英语的原则,我不会找中文原版对照着看。这本书写的是中国河南的一个小贫穷的村庄从卖血致富,到最后艾滋病爆发,庄子里的人死的死逃的逃的故事。从书中可以看见村民的无知导致血头有机可乘,得了fever(AIDS)的病人的欲望。血头HUi在榨干了同乡的血之后,的儿子被人毒死了,父亲求他,他不知悔改变本加厉,又干起了配冥婚,卖棺材的生意。很不幸,他即使是恶魔,政府的higher-ups却信任他,给他权和钱。得病的人很可悲,书中乱伦的情节被翻译的很生硬,但是意思却很清楚,就是人无所畏惧的迫不及待的想要满足自己的欲望,自己得不到的别人也不能得到。唯一的老人Shuiyang目睹了一切,他正直的杀了利欲熏心的儿子,可是村子却因为干旱和AIDS没有一个人了。
我最喜欢小说的最后一段话,感觉翻译出了感觉
Grandpa found himself gazing at a new and teeming plain.
A new world danced before his eyes.
外国人评论这本书说 A sorrowful but captivating novel about the price of progress in modern China. The book, which was censored in that country, builds to an act of violence that resonates with the impact of Greek tragedy or Shakespearean drama.
中国建设有好多不是那么正义的故事。
居安思危,共勉


  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
独角戏没啥意思
难道是开贴之前没有祭度娘吗?
十五楼祭度娘


  • 我心悠悠887
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
今天2017年已经过去了百分十一了
明天(五号)是二十四节气的小寒,请大家注意穿衣保暖。
Calgary预计小雪,零下七摄氏度到零下十四摄氏度,体感温度零下十一摄氏度。
零下十五度之上都不敢说冷
可是小道上的雪已经那么厚了,再下就得绕大路上学或者滑雪上学了
话说有没有会滑雪的朋友?


2026-04-22 18:07:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 土耳其舰队
  • 前来围观
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主能爆照吗😂


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 145回复贴,共6页
  • ,跳到 页  
<<返回卡尔加里吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示