网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
唐红的恋歌吧 关注：4,918贴子：21,454
  • 21回复贴，共1页

有谁知道为什么解释为恋歌

只看楼主收藏回复

ラブレター 不是情书的意思嘛 为什么解释为恋歌
难道有什么特殊含义吗
IP属地:上海1楼2017-01-04 11:09回复
    没有啦，就是读着比较舒服而已😄
    来自Android客户端2楼2017-01-04 13:12
    回复
      唐红的恋歌的读法 是ka la ku ne na i no ra bu re ta a
      来自Android客户端3楼2017-01-04 13:15
      收起回复
        百人一首的纸牌游戏里，和歌也是写在纸上的
        IP属地:黑龙江来自手机贴吧4楼2017-01-06 11:44
        回复
          名侦探柯南历届剧场版的汉字都注片假名，意思有点不一样
          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2017-01-21 09:43
          回复
            深红的情书。。
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2017-01-30 09:51
            回复
              你去看看近几年的预告片，绝海的private eye，异次元的sniper，纯黑的nightmare，柯南每次念片名都是半截日文半截英文意译的来
              IP属地:云南来自Android客户端7楼2017-03-04 10:34
              收起回复
                直接写海报上的日文汉字吧~ “ン から紅の恋歌” 就是这么简单~~~ 请赞我
                8楼2017-09-26 23:30
                回复
                  不懂
                  来自Android客户端9楼2017-09-28 17:59
                  回复
                    翻译成情书不好听。而且恋歌更符合主题吧
                    IP属地:陕西来自iPhone客户端10楼2017-10-01 13:54
                    回复
                      我关注的是，为什么不是殷红的恋歌，漆黑的噩梦，烈火的向日葵唐红是什么，红糖的恋歌？？？
                      IP属地:河南11楼2018-01-02 00:10
                      收起回复
                        难道不是因为小仓百人一首又被称为恋之歌嘛？感觉这名字比业火直白啊
                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2018-02-04 15:44
                        回复
                          唐红的恋歌，唐红的情书？
                          来自Android客户端13楼2018-02-20 22:02
                          收起回复
                            海报翻译上就是恋歌，估计是对应新一最后回复小兰的那首恋歌吧。
                            IP属地:马来西亚14楼2018-08-16 00:09
                            回复
                              嗯
                              来自Android客户端15楼2018-08-29 23:17
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 21回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴