大陆不要翻拍香港那些经典剧 最后换来的只能是骂声一片 翻拍也就翻拍了 还偏要拿来比较小下 那能比么. 就你们自各说你们拍的有创艺接近原著 创艺就是改编 而且你们没编明白 武侠片尤其是金老的 你们说接近原著 你说的是接近而不是超越 看来跟原著有距离 而香港拍的不能说是超越原著 可能里边做了很多改动 但是出来的结果却是叫人们看见一个新的经典 原著是经典 他们拍的也是经典 而你们拍的就是给糟蹋了 你们的创艺跟原著那就是这两种情况下产生的:很多东西太不符合一些常理 被人责问 无以应答拿创艺来搪塞 而接近原著那就是你们没创艺了 拍的又不论不类就说是接近原著了.只能说即使形似了但是神不似还是没人会看的.你们排戏为的是钱是收视率票房 但是有想过艺术没