摘要：世界经济论坛2017年年会17日在瑞士达沃斯拉开帷幕，其间，进入会场的主要报纸《华尔街日报》以及瑞士当地主流媒体《新苏黎世报》均对广州进行了大幅报道。其中，《华尔街日报》在主要版面播发了新华社特稿《Guangzhou : Trade Center Rising to Global Hub》（中译文为《广州：“千年商都”崛起国际枢纽》），向与会的全球政商领袖以及学界、媒体界代表介绍广州发展的新气象、新成就、新活力。
广州崛起国际枢纽引关注
《华尔街日报》播发新华社特稿，介绍广州发展的新气象新成就新活力
作者：罗仕 史伟宗 穗外宣 穗外事
世界经济论坛2017年年会17日在瑞士达沃斯拉开帷幕，其间，进入会场的主要报纸《华尔街日报》以及瑞士当地主流媒体《新苏黎世报》均对广州进行了大幅报道。其中，《华尔街日报》在主要版面播发了新华社特稿《Guangzhou : Trade Center Rising to Global Hub》（中译文为《广州：“千年商都”崛起国际枢纽》），向与会的全球政商领袖以及学界、媒体界代表介绍广州发展的新气象、新成就、新活力。
报道提及，广州作为中国的南大门，如今正在加速对外开放和创新发展的步伐。
面向全球集聚高端资源
报道援引数据称，2016年，这座城市GDP约达到1.95万亿元，经济体量和新加坡以及它所毗邻的香港相当，人均地区生产总值也突破了2万美元。连续27年，广州都是中国第三大城市。现在，这座城市设置了雄心勃勃的目标：成为国际航运枢纽、航空枢纽和科技创新枢纽。广州正主动从全球城市体系中找标杆，从国家大战略和区域发展中找动力，从全球发展要素配置和国际产业分工中找机遇，面向全球集聚高端资源。
报道称，广州从古至今一直是中国对外交往最活跃、资源集聚能力最强的城市之一。2200多年来，广州是唯一没有关闭过的对外通商口岸。如今，广州港依然在中国对外贸易中扮演重要角色。2015年广州港口货物吞吐量和集装箱吞吐量排名全球第六位和第七位。
根据广州市政府最新公布的计划，广州将完成广州港深水航道拓宽工程，建设国际通用码头和国际邮轮母港，加快发展航运物流、航运金融等现代航运服务业和航运总部经济，并开辟更多国内外航线，提升航运要素配置能力。
航空枢纽优势日益凸显
在保持海上运输的传统优势之外，广州作为航空枢纽的优势正在日益凸显。2016年，总部位于广州的中国南方航空公司迎来第700架飞机，机队规模上升为全球第四位。
“南航目前正在以广州枢纽为联结点，打造连接欧洲、亚洲、大洋洲和美洲的‘广州之路’，这意味着游客可以便捷、舒适地通过南航的飞机，中转于四大洲之间。”南航集团副总经理韩文胜说。
此外，这里拥有年旅客吞吐量近6000万人次、在中国排名第三的白云国际机场，它已是中国通向东南亚和大洋洲的最大门户。根据机场规划，它将打造为与国内、东南亚主要城市形成“4小时航空交通圈”，与全球主要城市形成“12小时航空交通圈”的重要节点。
为了应对不断增长的客流，未来五年，广州将推进白云机场第四、第五跑道及第三航站楼等工程建设，吸引高端优质航空企业落户，并规划建设第二机场。
中国最适合创业的城市之一
报道分析，交通的改善，正在给广州带来更大的人流、物流和资金流，并让科技创新资源进一步汇聚广州。广州一直都是中国南方科教资源最为集中的城市之一，拥有中山大学等中国一流高校，以及世界最快超级计算机之一的“天河二号”等基础资源。
广州作为中国科技创新枢纽，孵育了一些中国最为知名的科技企业，包括全球最大社交网络之一、拥有8.5亿用户的腾讯微信，以及网易、唯品会等。去年，广州赢得了众多国际科技巨头的青睐，思科（广州）智慧城项目、通用电气国际生物园、美国国际数据集团南方中心相继落户。
报道提及，“广州是中国最适合创业的城市之一”。广州在过去六年内5次被《福布斯》杂志评为中国大陆最佳商业城市第一名。来自广州市科技创新委员会的数据显示，2016年广州市高新技术企业净增超过2800家，新增高新技术企业增速达到960%。
报道称，未来几年，广州将不断吸引世界的目光。2017年《财富》全球论坛、2018年世界航线大会、2019年国际港口大会将依次在广州举行。
广州崛起国际枢纽引关注
《华尔街日报》播发新华社特稿，介绍广州发展的新气象新成就新活力
作者：罗仕 史伟宗 穗外宣 穗外事
世界经济论坛2017年年会17日在瑞士达沃斯拉开帷幕，其间，进入会场的主要报纸《华尔街日报》以及瑞士当地主流媒体《新苏黎世报》均对广州进行了大幅报道。其中，《华尔街日报》在主要版面播发了新华社特稿《Guangzhou : Trade Center Rising to Global Hub》（中译文为《广州：“千年商都”崛起国际枢纽》），向与会的全球政商领袖以及学界、媒体界代表介绍广州发展的新气象、新成就、新活力。
报道提及，广州作为中国的南大门，如今正在加速对外开放和创新发展的步伐。
面向全球集聚高端资源
报道援引数据称，2016年，这座城市GDP约达到1.95万亿元，经济体量和新加坡以及它所毗邻的香港相当，人均地区生产总值也突破了2万美元。连续27年，广州都是中国第三大城市。现在，这座城市设置了雄心勃勃的目标：成为国际航运枢纽、航空枢纽和科技创新枢纽。广州正主动从全球城市体系中找标杆，从国家大战略和区域发展中找动力，从全球发展要素配置和国际产业分工中找机遇，面向全球集聚高端资源。
报道称，广州从古至今一直是中国对外交往最活跃、资源集聚能力最强的城市之一。2200多年来，广州是唯一没有关闭过的对外通商口岸。如今，广州港依然在中国对外贸易中扮演重要角色。2015年广州港口货物吞吐量和集装箱吞吐量排名全球第六位和第七位。
根据广州市政府最新公布的计划，广州将完成广州港深水航道拓宽工程，建设国际通用码头和国际邮轮母港，加快发展航运物流、航运金融等现代航运服务业和航运总部经济，并开辟更多国内外航线，提升航运要素配置能力。
航空枢纽优势日益凸显
在保持海上运输的传统优势之外，广州作为航空枢纽的优势正在日益凸显。2016年，总部位于广州的中国南方航空公司迎来第700架飞机，机队规模上升为全球第四位。
“南航目前正在以广州枢纽为联结点，打造连接欧洲、亚洲、大洋洲和美洲的‘广州之路’，这意味着游客可以便捷、舒适地通过南航的飞机，中转于四大洲之间。”南航集团副总经理韩文胜说。
此外，这里拥有年旅客吞吐量近6000万人次、在中国排名第三的白云国际机场，它已是中国通向东南亚和大洋洲的最大门户。根据机场规划，它将打造为与国内、东南亚主要城市形成“4小时航空交通圈”，与全球主要城市形成“12小时航空交通圈”的重要节点。
为了应对不断增长的客流，未来五年，广州将推进白云机场第四、第五跑道及第三航站楼等工程建设，吸引高端优质航空企业落户，并规划建设第二机场。
中国最适合创业的城市之一
报道分析，交通的改善，正在给广州带来更大的人流、物流和资金流，并让科技创新资源进一步汇聚广州。广州一直都是中国南方科教资源最为集中的城市之一，拥有中山大学等中国一流高校，以及世界最快超级计算机之一的“天河二号”等基础资源。
广州作为中国科技创新枢纽，孵育了一些中国最为知名的科技企业，包括全球最大社交网络之一、拥有8.5亿用户的腾讯微信，以及网易、唯品会等。去年，广州赢得了众多国际科技巨头的青睐，思科（广州）智慧城项目、通用电气国际生物园、美国国际数据集团南方中心相继落户。
报道提及，“广州是中国最适合创业的城市之一”。广州在过去六年内5次被《福布斯》杂志评为中国大陆最佳商业城市第一名。来自广州市科技创新委员会的数据显示，2016年广州市高新技术企业净增超过2800家，新增高新技术企业增速达到960%。
报道称，未来几年，广州将不断吸引世界的目光。2017年《财富》全球论坛、2018年世界航线大会、2019年国际港口大会将依次在广州举行。
