おとなは秘密を守る

总是在浪费时间和生命

活得自私一点吧，不过就是在浪费时间

意外来的太突然
惊喜就来的太快
然后是瞬间的醒悟
和经久不息的心痛
原来只是自作多情罢了

哈哈
原来幡然醒悟也不需要多久的时间
只不过需要一场意外的相遇罢了

椅子の下に猫がいる

あどけないこんな気持ちも
〖这份天真烂漫的心情也好〗
はじけ飛ぶほど笑いあえた日も
〖那一同开怀大笑的日子也好〗
大切に育てていけるように
〖我都想慎重地培养好它们〗

替别人做点事，又有点怨，活着才有意思，否则太空虚了——张爱玲

那些伤心的事
它们到你这里来
最大的意义在于
让你明白
那颗心还在老地方
陪着你

2.为什么有那么多人死去？
关于这一点村上自己有个说法：
在这部小说中，很多出场人物一个接一个死去消失，有不少批评说这怕也太巧了吧。但不是我辩解，老实说，那是故事要求我那么做的，作为我，除此实在没有别的办法。而且，这个故事基本上是关于casulties（没有确切译法，或许可以说是战斗人员的“减损”）的故事。就是说我身边有许多人死掉或失去，或者说有许多人在心中死掉或失去。在这里我真正想描写的不是恋爱姿态，莫如说是casulties姿态，是casulties之后剩下来不得不活下去的人们或事物的姿态。所谓成长恰恰是这么回事，就是人们同孤独抗争、受伤、失落、失去却又要活下去。
（前引《创作谈》）

因为爱一个人有假想的部分，
于是就可以包容她的不足。
真实的她，跟你假想的她之间，
有了一个缓冲。
她没有及时回复你的消息，
你会假想她手机静音了。
她没有呼应你的情绪，
你会假想她工作正在厌烦。
而不至于勃然大怒，
觉得对方没有随时守候你的需求。
跟真实的她生活。
跟假想的她相爱。

他不愿阿飞再想这件事，忽然抬头笑道：“你看，这棵树上的梅花已开了。”
阿飞道：“嗯。”
李寻欢道：“你可知道已开了多少朵？”
阿飞道：“十七朵。”
李寻欢的心沉落了下去，笑容也已冻结。
因为他数过梅花。
他了解一个人在数梅花时，那是多么寂寞。

我久久地、久久地等待著。
過了很久很久時間，螢火蟲才起身飛去。它忽有所悟似的，驀然張開雙翅，旋即穿過欄杆，淡淡的螢光在黑暗中滑行開來。它繞著水塔飛快地曳著光環，似乎要挽回失去的時光。為了等待風力的緩和，它又稍停了一會兒，然後向東飛去。
螢火蟲消失之後，那光的軌跡仍久久地印在我的腦際。那微弱淺淡的光點，仿佛迷失方向的魂靈，在漆黑厚重的夜幕中彷徨。
我幾次朝夜幕伸出手去，指尖毫無所觸，那小小的光點總是同指尖保持著一點點不可觸及的距離。
——《挪威的森林》

やればできるコなんかいない
あんた達はね　やれなきゃできないコなの