巫妖想要安静的生活吧 关注:4,199贴子:2,740

第十八话占坑 戦乙女と裏組織

只看楼主收藏回复

翻译过来就是女战士和其背后的组织。。。。
也许我自带的润色功能太久了。。。好吧翻译重开


IP属地:四川1楼2017-01-26 12:05回复
    顺带一提这话是以尔基里亚游侠女战士为主视点的来着,主人公出场很少


    IP属地:四川2楼2017-01-26 12:06
    回复
      前排顶


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-01-26 17:45
      回复
        “咦!啊啊啊啊啊啊啊啊!”
        ファスト(快餐。。。?)的街的一个山丘上的房子那边。
        现在发出了非常巨大并且辽阔的轰鸣声。
        “切,明明是杂鱼唯独是数量有那么多呢”
        握着弓有着一副中性外表的女性.....珐布丽丝不爽的吐槽到
        刚才发出巨大声音的伊妮娅丝,用巨大的斧头不停的收割着对方,不过刚刚减少又来了增员,减少了增员又到这样不断重复,一时间数量根本就没有减少。
        拜其所持,在那个地方花费了大量的时间。
        “不好糟糕……在这样的地方留下脚步,赶不上仪式了要”
        “所以说,焦躁是绝对不行的。如果被那些家伙抓住间隙,然后一不小心负伤就不好了”
        和焦躁的吉尔相反,队长蒂温一边和敌人对战一边冷静的说到。
        蒂温一行人,在王都接受委托在ファストの(快餐街。。?法斯通街?)街遇到了那个。
        占星十二宮(アストロロジカル・サイン)。
        统领着里世界的巨大组织的他们,在这个街道上进行着什么不安定的仪式,听说这这个情况的一等级冒险者瓦尔基里亚游侠女战士们来到这里阻止事情发生。
        然后,调查了正确的时间正确的地点的她们,就这样前来来阻止,当然的敌方也做好警戒了,这样的数量对抗着。
        虽然,拥有着一骑当千实力的她们,在室内被满满的人围攻光是应对就竭尽全力了根本就没法移动。
        就这样下去,仪式就会无法阻止。
        这样的焦虑,一点点侵蚀着她们的精神。
        “什么嘛,还以为是那家伙来了结果是别的人啊”
        “什么人!”
        突如其来的声音,让她们一齐放发出声音的方向看去。
        于是,简直像摩西的十戒一样敌人向左右分开从深处走出了金色的头发剪齐肩的十二,三岁的少年。
        手脚上被刻着黑色的咒印一样的东西放出了不祥的气氛。
        “......小孩子?”
        “不要大意。在这种地方出现的。不可能是普通的小孩子”
        看见少年,珐布丽丝对有些失望的吉尔告诫到。
        “......你,到底是什么人?”
        蒂温举着剑一边询问,一边警戒着。
        蒂温自身对于少年不是一般的家伙这件事,在一瞬间就查明了。
        只要一不注意,就会被干掉。
        在后面的伊妮娅丝也将斧子架好随时准备好。
        “好不容易,才像这样帮那家伙把舞台给准备好了......然后顺带表示一下对于诅咒的回礼呢,但真是太可惜了”
        “什么!?”
        没有回答问题,少年一边走着一边自言自语,走到柱子的阴影的地方时身影消失了一瞬间,然后走出的是身着华丽礼服的银发少女。
        不仅仅是说话的方式,连同周围的氛围也完完全全的变成其他人了,瓦尔基里亚游侠女战士们都无法将自己的震惊掩饰下来。
        “喂,你究竟是什么人?你在这里做什么?”
        蒂温对着双手上镌刻的咒印眺望着远方到刚才为止还是少年的家伙问道。
        “我们是,瓦尔基里亚游侠女战士。为了阻止你们的仪式而来了。我是一等级的,她们都是二等级的。停止无谓的挣扎投降为妙”
        “投降......么?”
        “啊,就是这样。虽然不知道你这家伙是男是女......投降的话我们大概还会手下留情呢。但是,抵抗的话那就毫不顾忌的把你消灭”


        IP属地:四川4楼2017-01-26 20:40
        回复
          沒想到還有活人?


          来自手机贴吧5楼2017-01-26 21:24
          收起回复
            dalao猴,dalao除夕快乐


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-01-26 22:01
            收起回复
              侧着头对着她们,珐布丽丝拉紧弓矢对着她警告道。
              如果有一点抵抗的迹象,那将会毫不犹豫的将箭射出吧
              “……呼,呵呵……哈哈哈哈哈哈哈!啊,奇怪!你以为能赢我们吗?……真的,真的是不能理解现实可怜的家伙呢”
              “身形又再一次改变了!”
              “这.、。到底.....有多少种形态啊!”
              这次在面前的角色变成了十五岁左右的少女,再次将吉尔和伊妮娅丝吓到了。
              这次的身姿,是有着过肩的青头发和温柔金色的眼睛的少女。
              气氛也变得柔和了,不过,只因为双臂的咒印是不变的,让人感到不祥的感觉。
              “啊啊,真是可恨啊,这东西。不管什么样子的样子都无法掩饰啊”
              看着双臂上的咒印,少女充满怨念的说到。
              “再次问一次......你究竟是什么家伙”
              蒂温背后留下了冷汗但再次将刚才被无视了的问题问了出来。
              “......啊,抱歉了。忘记报上自己的名字了呢。我的名字是ナナフシ(竹节虫目.....奈奈户熙?抱歉名字我真的无能为力。。。)占星十二宫阿斯特罗的双鱼宫双鱼座,千变万化的ナナフシ。虽然是短暂的时间,但是,请多多关照呢。”
              ナナフシ,低下头然后报上了名字。
              “――然后,再见了呢”
              “诶?”
              ナナフシ的话语就如同信号一般,站在旁边的珐布丽丝突然的倒在了地上,然后看到狄翁难以置信的脸。
              然后,将时间倒回的话看了更惊愕。
              最初跌倒的是珐布丽丝“上半身”。以时间差倒了的是“下半身”。
              仿佛用什么样的强酸一般造成的切断面咕噜噜的溶解着。
              “蒂温!后面!”
              “呃!”
              因为目睹了恐怖的事件而震惊了一瞬的蒂温,听到吉尔的话立刻反应过来,将自己的剑朝着后方斩去。
              但是,那剑并没有伤害到对方。
              因为,那雪白闪耀的刀身,也溶解不见。
              “真是的,突然间就斩过来的危险的家伙呢”
              在那里,有一个高大的身躯的男人站在那里。
              他是用波恩提斯的假名的自称男人。
              “刚把一个毫无防备的家伙就这样干掉的人说什么呢,贝鲁先生”
              “哎呀,那也没错。那么,这就是扯平了呢”
              自称贝鲁的男人,杀掉人后非常自然的说着这样的话语。
              “珐布丽丝....”
              “太慢了”
              吉尔向着贝鲁发动起了炎属性的魔法,然而贝鲁以和外观不相称的速度缩短了距离,用眼睛看不见的速度将手遏住。
              “啊啊啊啊啊啊啊,手,手臂啊”
              反应过来,吉尔的右臂完全急剧的腐烂掉如同烂泥一般掉落在地。
              作为冒险者的吉尔本应该对于痛苦的感觉已经消亡了,然而剧痛依然席卷了她的身体让其跪倒在地。
              “诶!诶啊啊啊啊啊啊啊!”
              “没用的”
              就在这时伊妮娅丝的巨斧也挥了下来,被贝鲁的手触摸到的瞬间黄油一样融化掉了。
              和刚才的温蒂的剑一样,与贝鲁接触瞬间融化了。
              “总而言之,先死掉吧”
              “呜!?”
              贝鲁发出不赖烦的声音的同时,手臂一瞬间也消失了。
              因为不能的察觉到了危险,在千钧一发之际伊妮娅丝将这攻击避开了。
              但是,完全避开是没有办法的头盔被溶化掉了部分然后咕噜噜的在地上滚动。
              掉下的头盔后展示出的是长耳朵以及水色的头发。
              “......哦~。精灵么”
              见到伊妮娅丝的身影后,贝鲁佩服的嘟囔道。
              精灵,这个世界也作为美丽的种族而有名,在创作之初无一例外的都拥有着非常美丽的外貌。
              伊妮娅丝姑且不提,基本来说精灵和她们的美貌相反都是无力的种族,在被精灵狩猎的行动之后,现在也被视为奴隶在高价流通。
              在当今,虽然表面上已经没有精灵狩猎了,但是在背地里也还是非常盛行。
              因为这样的理由,伊妮娅丝将自己美丽的外貌给伪装起来了。
              “㖏~精灵的话作为奴隶来买的可是很高价的呢,杀掉就太可惜了呢,贝鲁先生”


              IP属地:四川7楼2017-01-26 22:35
              回复
                。。。先去回顾一下剧情,都忘了


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-01-26 23:16
                收起回复
                  “说的也对呢。对了,精灵。不想死的话就老老实实地。如果动一下的话.....这次一定会杀掉了呢”
                  “呜.....”
                  本来就懦弱的伊妮娅丝被贝鲁的可怕气息包围着,什么都不说蜷缩着。
                  “然后,因为比较忙碌导致自我介绍晚了一些呢。我是ナナフシ的同伴天蝎宫的首领,滅毒的贝鲁”
                  “聖剣十字(ホーリー・クロス)”
                  终于再次回神过来的蒂温(你这真是一等级的。。。?),召唤出一米长由光凝成的十字形剑对着贝鲁射出。
                  但是,贝鲁毫不慌张的转过身体,然后十字剑也完全的溶解了。
                  “什么,不可能.....把魔法溶解掉的事从来都没有听说过.....!”
                  “那只不过是你见识太少了罢了。事实不就是溶解掉了么”
                  见到了眼前的情景,看着难以置信的对着贝鲁大叫到的温蒂ナナフシ淡淡的回答道。(要不然我就翻译成竹节虫。。。?)
                  ……就是就是样的事。我使用的毒可不是那些平常的家伙呢呢。有形之物当然是理所当然的,无形的东西……比方说呢,魔法都能溶化的最强的灭毒。因此,对我来说一切的攻击都是无法通过的。
                  (不可能的……!那样的毒,没有见过也没有听过!但是,我们的攻击无效也是事实。珐布丽丝当场就……吉尔也负重伤,伊妮娅丝丧失斗志。这时,撤退的话是最佳选择)
                  面对着太坏的状态,蒂温如此判断道。
                  与吉尔和伊妮娅丝一同撤走,死掉了的珐布丽丝就带不走了。
                  虽然非常的无情,但是这个情况下只有这样才是正确的呢,蒂温对着自己说到。
                  (既然如此,那么从ナナフシ的方向逃跑较好。那家伙,一开始的战斗也没有参加。刚才也说过了诅咒的事,也许是不能参加战斗的情况)
                  这样预测着的蒂温,用只剩一半的刀身对着ナナフシ斩了过去。
                  “什.....么?”
                  但是斩下去的一瞬间,站在那里的是已经死去的珐布丽丝微笑着看着她。
                  突如其来的蒂温的动作一瞬停止了。就在这时,背后传来了一股剧疼。
                  “啊哈哈哈哈哈哈哈!这么古老的伎俩都会中的人,一等级冒险者也没什么大不了的么,喂!”
                  变身成为珐布丽丝的ナナフシ发自内心的笑道。
                  “你,你这...居然敢!啊啊啊......呜”
                  死死瞪住ナナフシ的蒂温,但背后传来的剧痛将她的脸扭曲了。
                  往后转身看的话铠甲已经溶解,背后已经变成了紫色溃烂开了。
                  可恶,贝鲁那家伙的毒么
                  每次打算动的时候,难以言表的剧痛都让意识将要远离。
                  明明是一等级的冒险者,结果居然是如此丢脸的结局,想到这里的蒂温不由得流下了泪水。
                  “啊哈!啊呵呵呵呵!哭了!哭了诶!一等级冒险者说到底也是一个女孩子是吧!”
                  看着蒂温的身姿,ナナフシ用着她的脸扭曲着的说着。
                  算了,ナナフシ。愚弄弱者的游戏也就这样了吧
                  (我是……弱者……)
                  听着贝鲁的话,蒂温更加的悲哀了。
                  成为了一等级冒险者,自己自满的认为自己绝对不会输与任何人。
                  然而结果就是这样。
                  正义是不会被邪恶击败。蒂温是这样坚信着的,太压倒性的战力差距,现在这样的信念快要被打碎了。
                  “谁……谁都好……把我……把我们……救出来吧”
                  那一天,她从出生后第一次向谁在寻求帮助。
                  从以前开始在武力上有出色天赋的蒂温,从小比同龄的谁都强。
                  这份力量是为了正义而使用着的,到现在为止坚信着这点从来没有说过软弱的话的她,第一次的从心底里寻求帮助。
                  “那个愿望,就说来听听吧”
                  然后,比谁都要信任神的她并没有被神给抛弃。
                  突然,在四周的敌人们被黑色什么吞没消灭掉了,剩下的敌人只有ナナフシ和贝鲁了。
                  意外的展开让蒂温禁不住的将脸仰望视线的前方…………那是一个贫弱的骨架和毫无表情但有着美丽的红头发的女仆。


                  IP属地:四川9楼2017-01-26 23:51
                  回复
                    好吧翻译完成~,依然渣翻,大家就凑合着开吧,还有先预祝大家新年快乐啦~我之前还想着那么多翻译了。。。反正不缺我一个,就想着养肥再看来着。。。结果就。。


                    IP属地:四川10楼2017-01-26 23:56
                    收起回复
                      感谢翻译大大


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2017-01-27 17:23
                      回复
                        這邊好久沒更啦
                        辛苦了~


                        IP属地:中国台湾12楼2017-01-28 16:55
                        回复
                          竟然还有活人


                          来自Android客户端13楼2017-01-29 11:37
                          回复


                            14楼2017-01-29 20:17
                            回复


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2017-01-30 03:33
                              回复