世界以痛吻我，要我报之以歌。

我们把世界看错，反说它欺骗了我们。

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
[Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.]

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
——生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

长日尽处，我站在你的面前，
你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。

“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。

鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。

根是地下的枝，枝是空中的根。
Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.

生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
In death we reach the shore and go to our different worlds.

The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnn songs.
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。