我翻译了两个对联，不知道准不准确

Poetrypresents professional poet
好诗献好好诗人
Rosesraised refined romantics
红花捧红红花娘
解释：
poetry：诗歌、诗词 [名词]
present：赠送、呈现、呈献 [动词] 后面的第三人称所以加s 变成 presents
professional：专业的 [形容词] 专业的一般在翻译中稍加润色的成分，所以翻译为“爱好诗词的”
poet：诗人 [名词]
如果直接翻译过来的话就是：诗词献给专业的诗人
经过润色后变成对联：
Poetrypresents professional poet
好诗献好好诗人
下联：Roses raised refined romantics
下联：红花捧红红花娘
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
解释：
Rose：玫瑰 [名词] 玫瑰花的意思，所以经润色后翻译成为红花。至于为什么加S，可以有多种见解，表示复数，很多；或者是修饰后面的红花娘这个宾语
raised：升起，引起... 唤起... [动词] 这个动词我们可以理解为因为...而捧红，意思是引起大家的关注，所以经润色后翻译为 “捧红”
refined：精制的; 精炼的; 经过改良的; 举止优雅的; [形容词] 修饰后面的名词，在这里的意思应该理解为：举止优雅的...
romantics：富于浪漫气息的人( romantic的名词复数 ); 浪漫主义作家[画家等]; [名词] 在这里翻译成“红花娘” 。红花娘在这幅对子里面指的是举止优雅，富有高情商的貌美女子的意思。