大致翻譯：AKB新聞的工作，然後公演的演出很開心。再次入選選拔，還是二專。作為選拔成員寫博客感到非常榮幸，今後的kuma醬也會繼續努力，希望大家多多應援支持她哦。還有新公佈的MV記得看哦。感謝各位。

啊 有巨巨出现 再抱下抱大腿

170202ツインテールの日ですね！く(￣(工)￣)っま

こんばんは～^ ^
やっふぃーーー(^-^)/
今日は一日中お仕事でした！！
楽しかった！
早くみなさんにお伝えしたいな^ - ^
そして、
今日はツインテールの日ですね！！
なので載っけちゃいます笑笑
もう、
最近なんだかんだでやってないツインテール^_^
最近きついなと思い始めてきた熊崎です笑
高めはもう無理かな笑笑
あはははは
そういう時もくるんだよ、きっとね^ ^
明日は観覧車へようこそ！
公開収録！！
18時半からでございます！
是非皆さん見にきてくださいよろしくお願いします！
一緒に盛り上げていきましょーーー！
今回も最後まで読んでくださりありがとうございます！
次回もよろしくお願いします！
それでは、どろん。
く(￣(工)￣)っま

翻譯：工作很開心，雙馬尾日喲。明天是観覧車的公開錄製，時間六點半記得收看哦。（就是今天三號的錄製）

官網博客
02.01
キャップが！
風が最近強いですね！！
昨日なんかキャップをかぶって出掛けたのですが

歩いてたら
3回くらい吹き飛ばされました笑笑
かぶっては飛ばされて、追いかけて捕まえて
またかぶって飛ばされとドタバタしてました笑
けど、キャップをとるととるで髪の毛がボサボサになるので
よしわるしですね(^◇^;)

ポニーテール！く(￣(工)￣)っま 02.07
こんばんは！
晚上好
やっふぃーーー(^-^)/
今日は公演でしたーーー！
今天公演喲
応援してくださったみなさんありがとうございました！！
前來應援的飯們非常感謝
今日はとくに赤紫サイを振ってくださる方が多かったような、、、、
今天多了不少紅色和紫色的應援棒
本当に嬉しかったです！！！
真的很開心
ありがとう😊😊😊
謝謝
実は公演で久しぶりにポニーテールをしました！！
好久不見的馬尾女孩~

普段音楽番組とかではポニーテールしてるのですが
平時音樂節目會綁馬尾辮
公演では久しぶり！
公演倒是蠻久
やっぱり首もとが涼しいしいいですね！！
果然會有些清涼啊
またやろっと！
下次再來綁
今日、
おーちゃんからバレンタインでカップケーキをいただきました！
今天妹紙給情人節蛋糕
本当に美味しくて最高でした！！
真的非常美味，沒有比這更好吃的了
また食べたいなー笑笑
下回還想再吃
みなさん羨ましいでしょー(￣▽￣)笑
えへへへへ^_^
大家羨慕不，嘻嘻
おーちゃんありがとう！！

今回も最後まで読んでくださりありがとうございます！
今天讀到這裡，謝謝大家啦。
次回もよろしくお願いします！
下回也請多多關照
それでは、どろん。く(￣(工)￣)っま

香港だーーー！く(￣(工)￣)っま
こんばんは！
晚上好
やっふぃーーー(^-^)/
今日は朝早起きしてお仕事に行ってきました！
今天一大早就要去工作咯
すごく楽しかった！緊張もしましたが、、(^◇^;)
非常嗨皮，也很緊張
早く皆さんにお知らせしたいな！！
楽しみにしていてください！！

そして、香港だーーー！！
久しぶりの海外なのでウキウキワクワク！
しかもお仕事では初なのです！！！
楽しみだなーーー！！！
とにかく今はテンションがやばいです！！
久違的海外工作也是第一次
いぇぇぇぇぇい！

思いっきりエンジョイしてきまーす！！！
今回も最後まで読んでくださりありがとうございます！
次回もよろしくお願いします！
それでは、どろん。く(￣(工)￣)っま

盛りだくさん！く(￣(工)￣)っま
こんばんは！
やっふぃーーー(^-^)/
アメブロさんお待たせしてすみません！！
今回、初めてお仕事で香港に行ってきましたー！！
小さい時に家族旅行で何回か行ったことがあったのですが、
なんせ本当に小さい時だったので
あまり記憶がなくて
だけど、またこうしてお仕事でメンバーと香港に来れてすごく嬉しく思います！！
だけど、私のファンの方はいるのかなー？なんて考えてる時もありましたが、
ライブやお渡し会の時
くまちゃーーーん！
と名前を呼んでくださったり、サイリュームを振ってくださる方がいっぱいいて感動してしまいました！！
あたたかく迎えてくださりありがとうございます！！
お花もいただいたり、幸せすぎました！！
もう本当に楽しすぎて時間が過ぎるのがあっという間で物足りない！
まだライブやりたい！と思ってしまいました！！
だからまた絶対に行きます！！
それまでみなさん待っててくださーーーい！！
素敵な思い出をありがとうございます！！

そして、
ライブの前日に香港を観光してきました！！
ディズニーランドに行ったり、
女人街、そして100万ドルの夜景！
盛りだくさん！！
ディズニーランドは園内の全体がピンクっぽくて可愛かった！！とにかく写真を撮りまくりました笑
あと、日本にはないアトラクションもあったりでテンションMAX！

女人街では買い物たくさんしましたよー！！
人生初の値切りをしました笑
結果は、、、
成功しました！
いい買い物ができました！！！
そして、食べ物も
美味しいものばかりで
お腹いっぱい食べました！！
マンゴープリンとかめっちゃ美味しかった！！
香港といったら100万ドルの夜景！
本当に綺麗ですね！
なんか、チキンLINEのMVの風景みたいな感じで感激してしまいました！！
今回で、もっともっと香港が好きになりました！
また絶対に行きたい！！
そして、日本に帰ってきました！
ただいまーーー！
今日、昨日とアルバムイベントがありました！
握手はもちろん、バトミントン、ストラックアウト、サッカー、バスケット、身体測定
たくさん楽しんできました！！
バトミントンは特に楽しかったな！！
熊崎、意外と強いんだよ！？
だけど、握力の方は下がってしまったので
ちょっと落ち込んでます笑
まあ、調子が悪い日だってあるさと切り替えていきたいとおもいまーす！笑
1日目の握手は
ちゅりさんと二人のレーンと

高塚、ちかこと3人のレーン！！！

今日は
そーだちゃんと二人のレーン！

そして、和田ちゃんとすぎちゃんと3人のレーン！
この二人とは写真が撮れなかった泣
ごめんなさい泣
この二日間、私と握手してくださった皆さん、アトラクションでお相手してくださったみなさんありがとうございました！
本当に本当に楽しかったです！
最高な二日間でした！！
またお会いできるのを楽しみにしています！！
そして、ゴチャまぜっ！！にも行ってきました！！
ゴチャまぜっのことはまた明日のブログに書きます！
今回も最後まで読んでくださりありがとうございました！
次回もよろしくお願いします！！
それでは、またねー！
どろん。く(￣(工)￣)っま

大致翻譯 博客 17.02.12
晚上好，因為工作去了香港。
小時候家族旅行時去過好幾次、但是因為年紀當時小的關係，所以沒有沒有太多的記憶保留。
這次能夠再次去，真的感到很開心、心想那裡會有我的粉絲在嗎、這樣想時。
但在實際見面時，有不少人叫喊著自己的名字，揮舞著螢光棒。
也有花束，這麼歡迎著，能夠感受到這是多麼幸福的事情。
不知不覺中時間也過得相當的快，還想要再次開Live，期待吧。這是一次非常愉快的回憶。
另外，表演前日去觀光了喔。
迪斯尼樂園，女人街。那粉紅色的造型還真是可愛，於是拍攝了下來。
去女人街買了東西
人生中初次買東西砍價，竟然成功了。
買到了合心意的物品，另外也吃了好吃的，很美味。
美景也看了，美的呀。下次還想再去。
昨日的專輯活動，進行了不少運動測試。
握力測試，意外的蠻弱啊。
和成員的合照，另外節目的報告，下次再寫。
謝謝大家的閱讀，以後也請多多關照。

明日は！く(￣(工)￣)っま 17.02.13
こんばんは〜〜！
やっふぃーーー(^-^)/
明日はバレンタインデー！！
ということで
いろんな方からチョコレートをもらいます！！
幸せです！！
チョコレートばっかり最近食べてます！！
実はチョコレート大好きな熊崎さん。
こんな素敵な日があるなんて、、、
バレンタインデーありがとう！！！
弟とお父さんにもあげないと！！
楽しみだな^ - ^
そして、チョコレートといえば
ローソンさんの生チョコレートゲットしてくれましたか？
熊崎のキス顔ファイル出たかな？？
他にもキスマークとかついてるよ！！
予約でしかファイルはゲットできないけど、
生チョコレートはゲットできるので是非！！
よろしくお願いします！！！

今日はレッスンでした！！
もうすぐツアーだね！
いよいよ再開するんだね！
嬉しいな！楽しみ！！
盛り上がっていきましょうね！！

今回も最後まで読んでくださりありがとうございます😊
次回もよろしくお願いします！！
それでは、どろん。く(￣(工)￣)っま

大致翻：從不少人那得到巧克力，也喜歡吃。之後很快又有演出。