网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月01日
漏签
0
天
rewrite吧
关注:
49,053
贴子:
2,736,614
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
21
回复贴,共
1
页
<返回rewrite吧
>0< 加载中...
会长线
只看楼主
收藏
回复
Elys1um
后宫集结
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
会长线感觉关于现世和人工来世连接的结构看得一头雾水,关于通过观测者找到朱音也是一头雾水,但是这些都可以忽略,毕竟只看结果就行也不影响理解剧情,但是最后这段的翻译感觉不太能看懂,就是下图出现的名词,自制心和超人性到底指的是什么,这翻译有点儿抽象啊
送TA礼物
IP属地:河南
1楼
2017-02-09 22:30
回复
神戸小鳥
月光漫步
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
超人性是指像能力者们一样对未来充满信心吧。不过这种态度对来世的生活不适用
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2017-02-09 22:43
回复
收起回复
黒须-晚安
重归于好
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
即使人类能在人工来世里苟活也迟早会灭亡,人类再怎么想活在这种封闭的环境里也活不出个花样来,人类的延续只能为人工来世带来毁灭。
IP属地:日本
来自
Android客户端
3楼
2017-02-09 23:18
回复
收起回复
人是什么呢-
生命回廊
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还记得当初推完朱音线只感觉头晕
IP属地:河南
来自
Android客户端
6楼
2017-02-10 00:06
回复
收起回复
真天真
向阳之花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚刚推完会长线。。一脸懵逼中。。
IP属地:江苏
来自
Android客户端
8楼
2017-02-10 00:30
回复
收起回复
无盐の波罗的海
寻觅幸福
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
意思是说人类有不断开拓进取的特性(超人性),如果不加以克制的话,人工来世三下两下就被折腾完了。而人类进取精神的反面就是圣女,人类珍惜自然胜于自身的观念,所以圣女不能消失,必须存在下去以维护人工来世可以慢慢得耗竭。
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
9楼
2017-02-10 03:02
回复(2)
收起回复
mssp
向阳之花
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
圣女的记忆传承(脑细胞魔物化)可以影响到多数人,所以圣女可以成为人类开拓精神的抑制力
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
10楼
2017-02-10 03:29
回复
收起回复
地篝
小吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这和翻译没关系吧,原文就是这样写的(-∀-`;)
超人性你想成和魔物使的消极性相反的东西就行了。在人工来世这已经确定没有将来的封闭世界中,开拓进取反而会加快害死人类,反而是一种毒药。也只有在人工来世这种「消极比积极更重要」的罕见环境下,圣女系统才第一次被认同有存在的价值。因此瑚太朗这番话是对朱音的救赎同時也是令朱音有活下去的理由。(因为抑压着个体想活着的积极意志而反而使整体人类能活长一点,这布局其实还挺巧妙)
IP属地:中国香港
来自
iPhone客户端
13楼
2017-02-10 13:04
回复(1)
收起回复
Elys1um
后宫集结
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
感谢大家的帮助,9楼的意思代入文中我感觉是比较符合的,自制心和超人性应该就是这个意思,当时看见这两个词就懵逼了,直接查字典去了。。。还没查到,13楼和9楼意思基本一致,有和我同样不懂的萌新可以参考两位大佬的解释
IP属地:河南
来自
手机贴吧
14楼
2017-02-10 14:59
回复
收起回复
Elys1um
后宫集结
2
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顺便说一下,虽然加h毁剧情,然而个人感觉露西亚线感觉加了也会毫无违和感🤔
IP属地:河南
来自
手机贴吧
15楼
2017-02-10 16:09
回复(2)
收起回复
苍蓉鼎
生命回廊
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
朱音线后来是通过什么方式找到会长的,那几段文字我也是找了好久都没找到头绪,读了几遍都没有读懂,感觉是翻译得有问题要么就是我太笨,后来索性忽略了。
呐,小鸟。我是……魔物吗?
IP属地:四川
来自
Android客户端
16楼
2017-02-10 16:17
回复
收起回复
不迷不乱
光辉岁月
3
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
。
来自
Android客户端
18楼
2017-02-13 20:29
回复
收起回复
CANOE
生命回廊
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
会长线看得我一脸懵逼
IP属地:福建
来自
Android客户端
19楼
2017-07-11 13:30
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
黑神话悟空获Steam年度最佳
1686930
2
刘国梁说樊振东陈梦可用外卡参赛
1569190
3
守望先锋国服官宣2.19回归
1125096
4
你最喜欢哪家的跨年晚会?
952857
5
小小的我总票房破3亿
753740
6
网友称湖南台中文版APT难听
699250
7
原神5.3抽卡建议
539112
8
re0内战幻神帕克
509565
9
崩铁新角色万敌被质疑抄袭
488092
10
山东鲁能获乒超女团冠军
467250
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示