嗯，一定有内容，期待下文啊！握手啊！（对贴吧里的文章很感兴趣！）

无奈等审核的楼主只能发张配图。。。皇太子参加“山岳会”年度聚餐的照片

楼主重新发一遍吧。分段或过滤敏感词。

天皇陛下の退位をめぐる報道をながめながら、ふと、皇太子さまのことを思った。この２３日、５７歳になられる。同い年の私はといえば、目はしょぼつき、体もあちこち故障しがち。そろそろ第二の人生を考え、ゆっくりするどころか、これからより重責を担う皇太子さまである。どんな思いでおられるのだろう。【鈴木琢磨】
与皇太子同年的记者铃木琢磨感慨道，自己已经开始思考退休后的“第二人生”，而皇太子的重责才刚刚到来。。。

かつて東京の路地裏にあるおでん屋に皇太子さまがお忍びでやってくる、と耳にしたことがあった。日本酒がお好きらしいし、なにより同い年のよしみ、うまくいけばほろ酔いインタビューができるかもしれない、と近くのバーに通い、それとなく気配をうかがっていたが、残念ながら夢かなわず、ただバーの酒代だけがかさんだ。その皇太子さまがつい先日、幼い頃の記憶の断片を少し吐露した。

１月１９日、皇太子さまは学習院女子大で「歴史の山旅を楽しむ」と題した講義をした。小学生のとき、お住まいがある赤坂御用地（東京都港区）を散策していて、たまたま鎌倉時代の古道の名を記した木札を見つけたとのエピソードを紹介しながら、こう語られた。
　「当時、御用地の外に出たいと思っても、そう自由に出られなかった私は、道を通ることにより、いままでまったく知らなかった世界に旅立つことができることを知ったわけです」
　夕方暗くなるまで原っぱで走り回っていたわがはなタレ小僧時代を振り返れば、外出の自由すら制限される生活など想像もつかない。ちょっと切なくなってしまった。

ひとりの「ご学友」に会った。ＮＰＯ法人「子ども環境文化研究所」理事長の小山泰生さん。学習院幼稚園から皇太子さまと同級で、家族ぐるみの交流が続いている。この１月３日も赤坂の東宮御所で新年会があり、皇太子妃雅子さま、長女の愛子さまも終始ご一緒だった。
　「ご学友って言葉は使いません。あくまで同級生です。小さい時分はカルタもしました。このごろは２時間ほど楽しくおしゃべりをして過ごします」。見せてもらった写真には品よく器に盛られたおせち料理、そのなかに黒豆があった。へえ、われわれと同じですな、と思わず口にしたら、小山さん、笑った。「日本酒もいただきますよ。お茶が出てきたら、そろそろお開きの時間でね」
　この小山さん、皇太子さまにとって一同級生以上の存在なのだろう。実に博識で、面白く、かつ語り口がなんとも軽妙。それもそのはず、父は歌舞伎のイヤホンガイド創設者として知られる古典芸能評論家の故小山観翁さん。幼い頃から歌舞伎に親しみ、疎開中、米軍機の機銃掃射を避けながら京都の南座で芝居を見ていたつわもの。寄席通でもある。そんな父に仕込まれれば、仕立てのいいスーツに身を包んでいても、江戸のご隠居ふうの粋がにじむ。小山さんは皇太子さまにとって、いまなお知らない世界へ旅立つ「道」の役割を担っているに違いない。
铃木记者采访了皇太子在学习院幼儿园的校友小山泰生，小山和家人至今都与皇太子一家有来往（不知道是不是“新时代”那个纪录片里出现过）

思えば、私など皇室についての知識も乏しく、とことん皇室について考えたこともない。だから昨年、陛下が「退位」の意向を示唆されたのには正直、不意打ちをくらった感じだった。居酒屋でニュース速報を見ながら、隣にいた戦中派の客が「ああ、第二の人間宣言だね」とつぶやいたのが印象的だった。むろん、皇太子さまにもお考えはあるだろう。小山さんには打ち明けているのではと尋ねたが、話題にならなかったらしい。代わりにこんな話をした。
在居酒屋中看到天皇退位讲话的新闻时，有邻座客人脱口而出“人间宣言第二”

「うちは祖父から私まで３代続く美食家なんて言われてましてね。ウナギだと、祖父と私は天然ものしか扱わない老舗がひいきなんです。ところが、父はウナギはとことん泥を吐き出させた養殖ものに限る、と別の老舗にしか通わない。頑固です。まあ、ことほどさように親子でも意見の相違があるものなんです」
　戦後、新憲法下で初めて即位された陛下は、自ら「象徴天皇」のありようを模索しつつ歩んでこられた。モデルはなかった。それは第二次世界大戦の慰霊の旅だったり、大きな災害の被災地へのお見舞いの旅だったり。その背中をじっとご覧になってきた皇太子さまは、そうした歩みに敬意を払いながらも、さらに新しい時代の「象徴天皇」像を思い描いておられるのだろう。小山さんのたとえ話は、そういうあたりの意味ではないか。
小山先生以自家三代美食家的例子，表明皇太子虽然对天皇的脚步有着敬意，但同时对于新时代的“象征天皇”也有自己的思考

　zhengfuは「一代限りの特別立法」でしのごうとしているフシがある。陛下の高齢を考慮すれば急がねばならぬのもわかるが、皇太子さまも世間でいえば、定年後を見据える年齢である。私などとてもとても体力がもちませんわ、と小山さんに冗談めかして言うと、また笑った。「東宮さま（皇太子さま）は丈夫ですよ。山登りで体を鍛えていらっしゃいますから」。ただこの国に皇室の将来を議論する空気が希薄なことに顔を曇らせた。「zhengzhi家たちは、できれば皇室を押し入れにでもしまっておきたいんじゃないですかね

そう語るや小山さん、オバマ前米大統領の「新たな始まり」と題されたスピーチの一節をそらんじた。２００９年にカイロ大で行ったものだ。＜私はすべての人々が切望しているものがある、と固く信じています。それは自分の考えを述べ、自国の統治方法に関して意見を述べる権利、法の支配と平等な司法行政への信頼、国民から搾取しない透明な政府、自分の選んだ生き方をする自由です＞
「こうした自由があのファミリーにありますか？ ただ国の政治や経済の安定の道具でいいんでしょうか？ 宮中の行事にしたって、ほとんどが明治以降に創作されたものです。ドレスで西洋風パーティーをやるなど明治維新をなし遂げた薩摩や長州の下級武士たちの江戸文明へのコンプレックスですよ。東宮さまにも２４時間しかない。ある式典に出れば、別の式典にも出てくれとなる。際限がなくなり、土日も休めません」
小山还对皇室的公务表示质疑：现在很多所谓宫中传统仪式其实都是明治以后才制定的；日本自称拥有自由 & democracy的国家，皇室却是一个没有自由的家庭，只是维护国内zhengzhi、经济的稳定的道具；东宫十分忙碌，甚至没有双休日

遅ればせながら、働き方改革へ動こうとするこのご時世に皇室の働きもまた人間らしくあるべきだろう。小山さんはぽつんと言った。「結局は人間がやることなんですからね」。そして１枚のスナップ写真をテーブルに置いた。夜景である。目をこらすと皇太子さまの後ろ姿、遠くには窓という窓から明かりのもれる高層ビル、空には月が浮かんでいる。１９９２年の夏に東宮御所の庭で撮影されたらしい。
　「私たちとバーベキューをした後のひとコマです。偶然かもしれませんが、ひたすら国民の幸せを願っておられるように見えました。天皇とはそういうものであっていただければうれしいのです」
　とっつきにくい歌舞伎を身近にしてくれた父の観翁さんよろしく、ここはひとつ小山さんに皇室という知らない世界への＜道＞となっていただくしかないと思った。より深く国民が皇室を考えるために－－。
最后作者恳请国民对皇室的未来有更深入的思考。。。

小山提到两点，有可能和皇太子以前构想的改革公务的有关。小山质疑：堆积如山的宫中旧式公务，以及以前对西方文明感到自卑而模仿的西洋式宴会等等，真的有必要存在吗？
《折翼》一书也提过东宫夫妇的一些改革理想，就是精简繁琐的仪式、加强和民众的交流。不过这种想法被明仁和宫内厅所否决。

宮内庁長官
公的行為は新天皇…退位後、権威の二元化否定
宮内庁の山本信一郎長官は２６日の定例記者会見で、天皇陛下が退位された場合の公的行為について「陛下は（新天皇に）すべてをお譲りになるお考えであると理解している」と発言し、新天皇との「権威の二元化は起こりえない」と述べた。
　山本長官は、公的行為について陛下が「象徴（である）ご自身がされて（こそ）意義があるとお考え」だと述べた。そのうえで「象徴という天皇の地位から去られて新しい方が天皇になられると、今なされていることは当然、新しい天皇にお譲りになる考えであると理解している」と話した。
　安倍晋三首相の私的諮問機関「天皇の公務の負担軽減等に関する有識者会議」では、ヒアリングに出席した専門家から、歴史上の上皇の存在を例に「権威が二元化する」として退位に反対する意見も出ていた。今月１１日の有識者会議では、宮内庁の西村泰彦次長が、陛下の退位後の公的行為について「基本的にすべて新天皇に譲る」と説明している。【高島博之、山田奈緒】
由于有识者会议中出现根据历史上存在上皇时期“双重权威”的问题而反对退位的声音，宫内厅长官山本曾经这样回应道，当今天皇认为公务是与“象征”相连的，因而在将作为“象征”的天皇之位让于新天皇后，那么自然的，公务也将让于新天皇，因此不可能有双重权威的出现。
这么说来明仁是真的准备好好退休，颐养天年了？？
不过感觉雅子的未来还是有些不确定。根据各方报道来看，一方面，雅子成为皇后后，美智子势必也像丈夫一样，将公务全部让于她。看看现在皇后的公务表，比雅子得多好几倍，那这样雅子压力肯定要比现在更大；另一方面，由于做了皇后身份地位就高了，也就没有什么各种周刊媒体甚至宫内厅来批评她，反而有可能恢复更快更快一些。
大家觉得呢？