《血战钢锯岭》译制名单（澳大利亚/美国·长影） -转自配音网

澳美合拍彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2016]第61号
澳洲宇宙电影娱乐有限公司
美国十字小溪影业公司联合出品
血战钢锯岭
导演 梅尔·吉布森
编剧 罗伯特·申坎
安德鲁·奈特
摄影指导 西蒙·达根
音乐 鲁伯特·葛瑞森·威廉姆斯
演员 安德鲁·加菲尔德 饰 德斯蒙德·多斯
配音 武扬
萨姆·沃辛顿 饰 杰克·格拉夫
配音 孟令军
卢克·布雷西 饰 史密提·莱克
配音 崔晓东
泰丽莎·帕尔墨 饰 多萝西·舒特
配音 杨鸣
雨果·维文 饰 汤姆·多斯 配音 杨波
瑞切尔·格里菲斯 饰 贝莎·多斯 配音 孟丽
文斯·沃恩 饰 豪厄尔
配音 郭金非
其他配音演员
王利军 虞桐伟 高晗
赵鑫 牟珈论 王晓巍
胡连华 莫松钢 钱思睿
血战钢锯岭
译制人员
翻译 传神语联
导演 郭金非
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行