线上游戏的老婆不...吧 关注:21,664贴子:246,826

【13卷试阅翻译】线上游戏的老婆不可能是女生Lv.13

只看楼主收藏回复

各位,我胡汉三又回来了
本来在13卷纸质版小说发售那天前后就想翻译官方网站放出的免费阅读部分,但那时碍于有其他小说要翻译,不得不无限延后了。
但是,现在终于解放出来了!!!那叫一个激动啊,虽然只是短短几页的内容,可j叔我越翻越有劲、越翻越激动,或许可以说,自已已经对听猫老师的写作手法驾轻就熟了,没什么词语难倒我了(这只是说大话,别真信)
好了,废话不多说,放译文


1楼2017-02-20 21:15回复

    序 章 必须负起责任!
    虽然有点偏离了“游戏与现实是一样吗?还是不一样吗?”的话题。
    但在线上和线下,性格不同的人,数量似乎有不少的样子。
    性格变得比现实更具攻击性什么的,说出平时不会讲的极端言论什么的,或者反过来,认为这全都是自己原本的一面而受伤什么的。据说有这么一回事。
    ——啊,嗯,线上的亚子比平时更有精神。但是,对亚子来说,游戏和现实不是一样的吗?呀,无所谓的说。
    于是乎,online game上的话,感觉这种情况挺多的。
    线上游里,总觉得好管闲事的人是不是变多了呢。
    假正经地给出“那样做有利,这样做吃亏”这种建议的人。提出帮忙升级,来带你刷怪的人之类的。
    总觉得线上游里,这种好管闲事的人增加了。
    ——嘛,虽然我也没资格说别人啦。
    然后,因此曾发生过有点悲伤的事。
    在我才刚开始玩这个游戏、和猫姬小姐同属一个公会的时期。
    那个时候,我接触了各种游戏内容,连如今都几乎不怎么使用的生产技能也自主提升过。
    当时,我是大剑职业,所以在努力提升锻造剑的技能,
    ◆卢西安:好咧,技能提升了!
    ◆KSK:恭喜
    通过这个时候提升的技能,我能够制作巨剑了。
    所谓的生存技能,最初只能制作毫无任何用处的素材以及低等级的武器吧?
    因此,我辛辛苦苦提升技能,终于达到了可以制作自己武器的等级。
    这下可以使用自己制作的武器战斗了!我非常高兴地正想要制作的时候,
    ◆卢西安:啊,材料不够!?
    事先准备好的材料偏偏缺了一样。而且,去交易市场看过后,明显只剩下价格高的了。
    遇到困难的我试着在公会频道找人商量。
    ◆卢西安:谁有蜥蜴粗皮吗?
    ◆KSK:我有
    回应我的是不停提升生存技能的KSK。
    ◆卢西安:真的吗,能买我一张吗?
    ◆KSK:免费给你啦,拿走拿走。我在集会所等你
    帮大忙了~~值得拥有的还是公会伙伴啊。我一边如此感叹一边等待着。
    然后,背着大行李的KSK来了,
    ◆KSK:粗皮要用在什么地方?
    ◆卢西安:像制作巨剑
    ◆KSK:哦哦,你能制作巨剑武器了啊。稍等一下
    还想怎么回事呢,结果KSK在我的面前一一摊开冶炼设备。
    诶,那是制作道具时用的吧?喂,做什么?
    ◆KSK:开始制作巨剑~~
    ◆卢西安:诶诶!?
    KSK咚咚当当开始制作什么东西了!
    于是,伴随着道具制作音效,经过十几秒的作业后。
    嘟噜噜噜噜的发出了大成功的SE。
    ◆KSK:啊,大成功。做得不错,给
    ◆卢西安:诶,啊,多谢……?
    制作完成的巨剑,不知为何交给了我。
    ◆卢西安:我打算自己制作的说
    ◆KSK:可是,我的技能比较高,威力又不一样。而且,这是大成功的良好品质,拿去先用吧
    ◆卢西安:多、多谢。我给你材料
    ◆KSK:不用啦不用啦
    的确,这把巨剑不是我能够制作的品质。
    毕竟是自己使用的武器,越强越好,没有理由硬是使用自己制作的。不如说,免费获得好武器反而值得庆幸……
    ◆卢西安:非常感谢
    ◆KSK:加油升级~~
    一边道谢,一边感到心情复杂的我,自那以后不再提升生存技能了。
    ——啊,嗯,我认为是挺悲伤的事。
    只不过,这件事还有后续,就在仅仅几天后。
    ◆KSK:卢西安,抱歉!
    ◆卢西安:诶,突然怎么了
    突然,KSK来向我道歉了。
    还以为怎么了呢,结果
    ◆KSK:卢西安想要自己制作武器来提升技能吧?结果我擅自制作了,抱歉
    ◆卢西安:呀,虽然是这样,但你为什么知道了?
    ◆KSK:被猫姬小姐狠狠骂了。她说,卢西安明明为了制作巨剑而提升技能的,可你自己给他制作了就没意义了喵
    ◆卢西安:猫姬小姐好厉害
    ◆KSK:因为那个人超级关注公会成员的
    ◆KSK:所以,我给你巨剑的材料啦,自己做吗?
    ◆卢西安:不,无所谓。我想放弃生产,专心回到练级上了
    ◆KSK:哦
    ◆卢西安:我果然不怎么喜欢生存技能
    ◆KSK:真的吗。意识到了吗
    真的真的。我意识到自己比较喜欢刷怪升级。
    果然,那之后我没有提升过生产技能。
    ◆亚子:加速好过分啊~~
    ◆卢西安:人家的名字读作K S K
    ◆亚子:怎么读,现在已经无所谓啦
    所言极是。
    ◆卢西安:不过,KSK是好心做好事,后来又向我道歉了,如今完全不生气了
    ◆亚子:那么这件事,是卢西安不提升生存技能的借口吗?
    ◆卢西安:也有这方面的原因,但不止这样啦
    毕竟和亚子一起一点点提升着,生存技能因此让她满足了。
    ◆卢西安:我想表达的是,自认为对的行为会导致不好结果的情况也是有的啦
    ◆亚子:就是多管闲事的意思呢
    ◆卢西安:对对
    你能理解,我很高兴。
    ◆卢西安:所以,我认为你没必要来我家里
    ◆亚子:说什么话呢,拿走卢西安第一次的我,必须负起责任!
    ◆卢西安:所——以——说!没有那种责任啦!我叫你不要多管闲事!
    ◆亚子:不,真的差不多该先上门见个面了
    ◆卢西安:求你别用一本正经的语调讲了
    自从那次留宿以来,我家的老婆已经势不可挡了。
    谁来帮帮我。
    总之,我是做不到了。


    本楼含有高级字体2楼2017-02-20 21:16
    回复

      第一章 公会在群马解散了
      我在桌子上把重量轻的书包放下,并把制服上衣挂在椅子上。
      虽然经常被说这样会导致衣服变形,不太好,但五月过半的这个时期还是有点热,要我穿着这个上课什么的,饶了我吧。
      我松了松长袖衬衫的纽扣,一下子瘫倒在桌子上。
      虽然听过五月病这个单词,但连休结束,紧接着期中测验也结束的如今这个时期,的确是无事可做,总觉得会让人变得懒散。
      大家是不是也这样呢,早晨的教室里弥漫着悠然自得的气息。
      至少比起之前那种紧张的氛围要好多了。
      “呼哇……”
      “卢西安,很困吗?”
      我不由得打了一个哈欠后,坐在旁边的亚子这么问我道。
      换座位的结果,不知哪来的奇迹,亚子移动到了我的旁边,反而讲话变得更容易了,所以她似乎很高兴地向我搭话。
      “不,虽然不是这样啦。但感觉没什么干劲啊~~”
      “是不是在测验中用光MP了啊”
      “这一次比平时要认真吧。亚子的成绩也比以前好多了”
      是不是因为分到一个班级后,确认过她的上课态度以及交作业,所以亚子相应地记住了一些上课内容。
      不像以前那样要从零开始教起,一学期的期中测验非常的稳定,能够突破了吧。
      “就算如此,测验并不是轻松的啊”
      “说的是”
      当然,并不轻松,虽然亚子的分数稳定在平均以下。
      因为有上升倾向,所以下一次的期末希望有突破平均的科目出现,老师期待的眼神。
      “没什么事做,可能是太闲了吧~~”
      “正因为是这种时候,才要努力玩线上游吧!”
      “线上游当然会努力的说,但游戏也没更新之类的”
      “时期上来讲,没有活动呢”
      是不是因为在连休做的活动都做掉了的缘故,这个时期,线上游这边也是进入休闲模式了。
      “和平是最好的呢”
      “要是一直、一直搞出什么事来,会伤脑筋的啦~~”
      特别是亚子,她是那种喜欢风平浪静的类型。
      “啊,对了对了,卢西安”
      亚子忽然像是想起来什么似的说完后,猛地朝我这边探出身子。
      到底是怎么了,我看向亚子后,她就保持这个样子稍稍抬头,撅起嘴巴,
      “嗯~~”
      亚子以一副超想kiss的脸,抬头对准我。
      那个,在教室的正中间做什么啊,这孩子。
      “你在做什么呢,亚子同学”
      “嗯~~”
      “不是嗯~~啦”
      “嗯~~”
      “好好听我讲话”
      “喵唔”
      我伸手按住她的脑袋后,亚子终于睁开了眼。
      虽然鸣声有点可爱,但因此娇纵的话,会越来越过分的,这家伙。
      “干什么啊,真是的”
      “这是我的台词吧!?”
      到底是打的什么算盘。
      你不会是想要在早晨的教室里,要求我做kiss之类的这种蠢事吧?

      “当然是想要一个早安之吻”
      我家的老婆,就是这么蠢!
      在这种状况下,觉得我会kiss吗!?话说回来,不管什么状况下都不会做!
      “绝对不干!”
      “为什么啊,太奇怪了,卢西安!”
      “为什么施放出是我不对的气氛啊!”
      “夫妻间的肌肤之亲是很重要的哟”
      “又不是夫妻!”
      明明就在刚刚不久前,还聊着一起互相努力的话。
      怎么做才能理解我啊,亚子。开始觉得放弃也好了。
      不,难道说,这是让我放弃抵抗的亚子策略!?
      “呣~~要怎么做,卢西安才能理解我啊”
      “……怎么可能”
      是平时的亚子。
      “对了卢西安,在国外,kiss是打招呼的意思,没什么不好的吧”
      “就算在国外,也不会亲嘴kiss来打招呼吧”
      “诶,不会这样做吗?”
      “谷歌看看,大部分国家顶多是亲脸颊的”
      “…………”
      亚子摆弄了一会手机后,用一副佯装不知的脸色说,
      “他国是他国!”
      “在日本,原本就不会kiss来打招呼啊!”
      别只说对自己有利的话啦。
      最近的亚子一直这副德性。
      在我睡觉的时候抢走了初吻,以此为主张,一有机会便要求我kiss。对我来说,那次不算数,所以极其麻烦。
      ——话说,真的kiss过了的话,为什么我不记得了?
      虽然我和亚子之间的重要回忆不一样是并非本意的!
      干脆当作没发生过,重新来过吧!
      “你们一大早的,在说什么愚蠢又羞耻的话啊……”
      此时,从早上开始就一脸疲倦的濑川靠了过来。
      一定是我们的错吧,真的是深感抱歉。
      “濑川,帮我说亚子几句”
      “请帮我说卢西安几句”
      “我是来阻止你们两个的啦!”
      濑川“磅、磅”地敲打桌子,
      “kiss还是不kiss,在一边听的人比较难受啊!”
      “不kiss啦”
      “kiss吧”
      “所以说,叫你们别提这个话题了啦!”
      濑川稍稍红着脸,看向亚子。
      “总之亚子,做过一次后,或许势头刹不住了,但身为女孩子,给我稍微自重一点”
      “可是!想做不是吗!”
      “没有可是啦!”
      等下等下!帮我阻止是好,但濑川同学!?
      你的遣词用句是不是非常有问题啊!
      『竟然说……做过一次……!?』
      『想做……哦哦……真是……』
      『西村,终于丢掉了』
      『把那个丢掉什么的,不可能……』
      『玉置同学……终于……?』
      快看,周围窃窃私语了!
      “濑川!你看你,用词不好,都招来了惊人的误解!”
      “你也是啦,西村。别含糊了,讨厌的话就拒绝的爽快点”
      “就算拒绝了也不听啊!”
      怎么拒绝都缠着不放的亚子,你到是说说要我怎么办啊!
      “喂~喂~”
      秋山同学从身后蹦了出来。
      她和濑川呈相反状态,从早上起反而一副乐在其中的样子。
      “怎么了,奈奈子”
      “从旁人来看,你们三个人成了修罗场的样子呢”
      “修罗场!?”
      “而且是痴情纠缠”
      请不要搞得更加复杂了!
      你看,周围的视线更加生痛了!
      “唔唔,一旦发生过一次,就有预感会变成这样……”
      “是在我面前有机可乘的卢西安不好”
      “男女颠倒了呢”
      有什么好开心的吗,秋山同学咯咯笑着。
      啊真是的,明明没有触发任何剧情,却满是问题了。
      “好~~同学们都坐好了。班会开始~~”
      老师从教室门口进来后,几乎同时,铃声响了。
      啊,太好了。总算可以逃离亚子了。
      “…………(嘻嘻)”
      “…………”
      虽然她从旁边狂盯我看!
      “同学们,期中测验辛苦了”
      老师环视了一下坐在位子上的我们后,悠闲地开口道。
      “其实这种话是不能讲出来的,但私底下悄悄说的话,就是被年级主任表扬这个班级不及格为零人了。谢谢同学们~~”
      『那么,老师请客喝果汁~』
      『没有这种奖品。就算年级主任表扬了,老师的工资也不会改变』
      听到一脸假正经的老师的话,教室里发出了笑声。
      像这样一看,教室里的氛围也是变得非常的和谐。
      “虽然测验结束后想必同学们也放松了吧,但下周有学生会选举。想参加竞选的人请跟老师说~~”
      “啊,选举了啊”
      亚子小声说道。
      “这下,会长也要辞掉学生会会长了”
      “能够专心于线上游了”
      “还有大学应考什么的啦”
      毕竟三年级了,反而会更加繁忙了不是吗。
      “会长的话,不是能够获得保送之类的吗?”
      “话虽如此,但毕竟是会长,把保送名额让给别人,会不会自己去参加考试呢”
      会长很有可能会说,反正都能合格,我拿走一个保送名额太可惜了,之类的话。
      “唔唔,反正要应考,真想保送应考”
      和保送大学最没缘分的亚子透露了自己的想法,
      “那边的两位~~想要保送的话,就不要闲聊了~~”
      我们一起被骂了,教室里又发出了小声。
      那个,虽然大家的反应一如既往,但刚才的话题都完全不在意吗?
      这一天的早上,总觉得只持续了几分钟Kiss怎么怎么的话题的我和亚子,明显是有问题的不是吗。
      *** *** ***


      3楼2017-02-20 21:16
      回复

        考试考完,稳步进行的课程也结束的放学后。
        “卢西安,去社团吧”
        亚子精神十足地站起来。
        虽然光听她的声音,就觉得上课上得很开心的样子。
        “刚才为止没有摆出一副快死的脸来吗,亚子”
        “上课什么的,毁灭就好了”
        亚子到底是来学校做什么的呢。
        原来如此,社团活动吗。也就是线上游吗。
        “西村君,小亚,走吧~~”
        秋山同学也突然靠过来。
        和濑川不同,毫无掩饰的她也会一起去社团室。
        那么,说道濑川她会怎么做后。
        “明天见,奈奈子,亚子,还有西村”
        “有必要加个‘还有’吗”
        濑川说了一个大谎言并向我们挥挥手。
        明明一起去不就好了,一如既往的隐性宅。
        “濑川,又在隐藏自己玩线上游的事啊~~”
        三个人一边一步步走在走廊里,一边聊着天。
        “嗯,她还在努力”
        面对满不在乎地回答的秋山同学,亚子歪了歪头。
        “和我也正常聊天的说,没有暴露吗?”
        “嗯~~要说暴露的话是暴露了,要说没暴露的话是没暴露吧?”
        虽然说法奇怪,但到底暴没暴露啊。
        面对浮现出?符号的我和亚子,秋山同学解释道。
        “这个嘛,明明嘴上说讨厌御宅,却非常熟悉这点暴露了”
        “这是因为从对话中就知道了吧”
        “只不过,茜以前和小亚就是朋友,所以让人感觉她这方面的知识还是有的”
        哦哦,因为和亚子是朋友,所以搬出会知道也是没办法的借口吗。
        “毕竟我不会聊普通的话题呢”
        所以具有说服力呢~~亚子一副理解的样子如此说道。
        这到底可不可以理解呢。
        “因为现在我也开始玩游戏了,所以茜进一步被牵连进去,假如就算待在社团室里暴露了,也可以搬出是被我和小亚拉进去的借口!完美对吧!”
        秋山同学得意地挺起胸膛。
        “有没有意义隐藏得这么深啊……”
        “这就是茜的问题了”
        秋山同学微笑着轻轻歪了歪头。
        自己完全不介意,可濑川很介意,所以帮她说话圆场呢。
        和现充的外表相反,秋山同学实在会照顾人。
        呀,正因为是交流强者,才是这样的吗。
        “秋山同学是属于班长类型的呢”
        “现在也是班长”
        “说起来也是”
        “班长什么的,感觉好麻烦啊”
        “也并非如此啊?”
        我们边聊着天边通过了一楼的公告栏。
        公告栏说的不是线上的那种,而是张贴学校通知等等的那种。
        如今,关于学生会选举的通知占据了大块版面。
        是不是因为才刚刚通知的缘故吗,竞选人一栏似乎还没有写上任何人的名字。
        “瑟蒂同学看起来挺适合当学生会会长的样子”
        亚子瞥了一眼通知如此说道。
        “读中学的时候当过啊~”
        哦~这样啊。
        “一点儿不意外~”
        “理所当然的感觉~~”
        “你们的反应好淡!”
        毕竟太适合了,完全没有违和感啦。
        不如说,足以有安心感了。
        “上高中不当吗?瑟蒂同学的话,似乎会很愉快地当会长的样子”
        “是吗?给人有这样的感觉?”
        “或许会给人一种似乎能当一名好会长的印象”
        “真的~~?”
        瑟蒂同学“诶嘿嘿”地笑着,
        “被你们这么一说,搞得我想试试了呢~~”
        总觉得开始起劲了!?
        “诶,真的要当吗?”
        “不会,学生会长又不是非要我去当才行的”
        秋山同学笑嘻嘻地回答。
        “是不是更加相称的人去当呢?”
        “就是这么一回事呢”
        大家无论谁都觉得学生会长是别人去当的,才无视了。
        “谁会去当呢~~”
        “有没有步会长后尘的人啊”
        “谁知道”
        进入学生减少的社团大楼附近后,从身后传来了脚步声。
        “久等了~”
        小跑步过来的濑川滑着插进亚子和秋山同学之间。
        出声唤住我们,意味着附近没有熟人吧。
        “并不是在等你的说”
        “说是这么说,可卢西安走得比平时还要慢不是吗”
        “别说别说”
        “什么,西村在这里傲娇了?”
        “傲娇给你看不,你这个家伙”
        “恶心死了,别这样”
        “请对我傲娇!”
        我们唧唧喳喳地前往社团室。
        会长在我们到达社团室约一时后才来的。
        “抱歉,让你们久等了”
        “会长慢死了!”
        “发生什么事了吗?”
        “关于选举有事要商量”
        啊,原来如此。毕竟是学生会长。
        “是个重要的活动呢~”
        “唔嗯,这是我作为学生会长最后的工作”
        会长稍显悲伤地微笑着,
        “虽然很抱歉,但我没法偷闲”
        “毕竟事情重要”
        “不是玩线上游的场合了”
        作为一名学生,社团长、公会会长和学生会会长之间,还是希望优先学生会会长。
        “但是,说到选举,有竞选的人吗?”
        “啊,听说目前学生会的二年级生将会参选”
        “嘿诶~~”
        “我们学校,担任副会长的一年级生会在二年级时成为会长的情况较多”
        “一年级就当选会长的master是例外吗”(j叔:这里没办法重复译成会长,读起来很怪,就用日语原本的master读法)
        而且,还是连续当了两年。
        “说不上例外啦。一年级当上会长的例子要多少有多少。单单只是从副会长升上会长的情况多一点而已”
        这一次也会是这样的套路咯。
        “那么,现在的副会长将会当上会长咯”
        “只要没有其他的竞选人,就会这样子……”
        明明无可非议的才对,可总觉得会长一副复杂的表情。
        是不是有什么不安吗。
        “实际上,对于将会长一职交给他一事有点不放心”
        “副会长不行吗?”
        “虽然不是不行”
        会长一脸复杂地说道。
        “由于我连续两年当会长的缘故吧,如今的学生会稍微有些一把手的倾向”
        “一把手”
        明显是鹦鹉学舌的回答呢,亚子。
        “上头的人做出全部指示的感觉”
        “原来如此”
        将小声说话的秋山同学和亚子放一边,会长继续道。
        “等我意识到时,学生会成员变成了等待我指示一样的状况了。虽然我还在任的话,没什么特别的问题,但只交给他们的话……”
        “会不放心吗”
        “唔嗯”
        “啊,嗯,这个”
        亚子轻轻歪了歪头后,
        “出入自由的地图刷怪队伍里,一直招集队友的人退出一般的感觉,会不会很危险啊?”
        似懂非懂的例子跑出来了!
        “不用非得举线上游的例子也可以啊?”
        “不,感觉上比较相似”
        会长严肃地点点头。
        “这个情况,谁都不去招集队友,队长角色缺席后,不用五分钟就自然解散,这种情况也不少吧。我也是有这方面的忧虑”
        “现在的副会长是二年级吧?有那么不可靠吗?”
        “与其说不可靠,不如说是没看到过他可靠的一面吗”
        会长带头努力的话,或许就会是这种感觉吧。
        因为从自己入学起,就存在当会长的人,所以会去依靠也是没办法的吧。
        “不过,大家不是坏人吧?
        “当然,他们也有实干能力。然而,这和领导资质未必一致”
        “嘿~~”
        “好辛苦啊”
        “值得将敬爱的母校交付出去的人实在不好找啊”
        会长忽然微笑着看向远处。
        虽然台词听上去挺帅气的。
        “会长,明明还没毕业,却变成了一副郁郁寡欢的老校友一样?”
        啊,濑川取代我说出来了。
        “郁郁寡欢……吗……!?”
        虽然会长大受打击,但实际就是受打击了。
        自认为这种事不用去担心也行吧。
        交给后辈去干不就可以了嘛。
        “我懂我懂”
        “有点麻烦的感觉呢”
        “连你们都!?我只是在认真为这所学校的未来着想啊!”
        “知道杏学姐是认真的啦!”
        秋山同学“冷静点、冷静点”地安慰道。
        会长“哎呀哎呀”地耸了耸肩,
        “从我的角度考虑,干脆让这个社团里的谁去担任的话,就能安心引退了”
        “才不会”
        “不会的啦”
        “不会担任”
        我、濑川加上亚子异口同声的回答。
        “就知道你们会这样”
        会长苦笑过后,“但是……”她一边考虑着什么事,一边盯着秋山同学看。
        “……?”
        在询问怎么了之前,濑川改变了话题。
        “比起这个,玩游戏吧,时间要没了啦”
        “呣,也对”
        会长也坐上了位子。
        这下,社团活动终于开始了。
        “不过,今天是维护吧,服务器开没开啊?”
        “刚刚开哟~~”
        “更新包方面……”
        “和我们有关的没有”
        “定期增加了追加raid boss了,但顶多这点了”
        “遗憾~”
        毕竟运营商也有极限,并不是什么都能更新。
        特别是,目前为春季活动与夏季活动的间歇期。
        “线上游的活动的淡季时期呢”
        “也可以说是现实活动较少的时期。正因此,才能腾出选举等等的时间啊”
        “那么,来提升奈奈子的等级吧”
        “目标,100岁!”
        “不要把等级说得像是岁数一样啦,有点可怕不是”
        “修凡是老爷爷呢”
        “那你就是老奶奶了吧”
        一尘不变的社团活动开始了。


        4楼2017-02-20 21:19
        回复
          试读部分到此结束。图片什么的都是截的,像素不高,等电子版发售后将会出高清!
          亚子势不可挡,亚子势不可挡,亚子势不可挡。要亲亲的场面,萌出血!
          13卷的正式开坑,我只能给个预计的时间,约为3月十几号左右,一切都看电子版发售的时间来定!
          好想读后面的内容,可惜我这次没有订实体书


          5楼2017-02-20 21:24
          收起回复
            辛苦了


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2017-02-20 21:37
            收起回复
              感谢大佬,好久没有狗粮吃的我都快饿死了!


              来自iPhone客户端7楼2017-02-20 21:42
              回复
                发广告的连j叔的贴也不放个,我一天到晚删广告贴删的火大了


                9楼2017-02-20 21:57
                收起回复
                  支持,顶一下


                  IP属地:四川来自Android客户端10楼2017-02-21 00:13
                  回复
                    哎呦。 幸苦了。


                    IP属地:陕西来自iPhone客户端11楼2017-02-21 02:43
                    回复
                      j叔辛苦了


                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2017-02-21 06:51
                      回复
                        J叔终于来了


                        IP属地:安徽来自Android客户端13楼2017-02-21 07:16
                        回复
                          感谢翻译


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2017-02-21 17:42
                          回复
                            感谢j叔,再次等待


                            IP属地:河南来自Android客户端15楼2017-02-21 19:20
                            回复
                              果然按原文翻译对话不加注释猜是谁说话超入境的,j叔么么哒


                              IP属地:广东来自Android客户端16楼2017-02-21 19:28
                              收起回复