漫画中出现的符号偏小，所以K-，N-，H-，T-的字头不容易辨认。单行本封面底部的字体比较端正，所以我以这为标准:

一些其他的解读:



地图上方的那串字，我还没看懂。在此请教楼主和吧里其他高手!

虽然看不太懂……火钳刘明2333

好厉害！！

@snowballgarnet 拿你的表拼了一下，完全就是日语的另一种注音方式啊！我还以为作者以日语能发出的音为基础新创造了语言呢！我发现了一个问题：鼻音n在这种语言里有两种写法（m和n），写作n的只有比奥兰奶奶一个，会不会是不同方言书写习惯不同？

Reddit上的同好提了另一个问题，我至今未解: 「致不灭的你」原文「不滅のあなたへ」中的へ，一般读音为HE，但在此读为E。这种情况要用哪个字呢? 这文字系统到底是遵循日文发音，还是完全对应书写文字?

66666火钳

拼音文字对应五十音

樓主太厲害了！

母牛生不出牛宝宝，牛逼坏了

难得一见的科普贴啊

厉害了

膜拜考据帝

厉害