【三生缘起】★03-12★〖分析〗小说VS剧版夜华对比

【对比1：夜华在俊疾山变成小黑龙遇上素素】
小说：



小说里的素素虽然在照顾小黑蛇方面同样没有常识，但是并没有亲吻小黑蛇的做法。电视里加上这一段，私以为有些矫情做作玛丽苏。
反正楼主就算再喜欢一个小动物，不管是猫是狗还是蛇，都下不去嘴亲它。
不过正是因为有了素素这个吻，才有了小黑蛇的那句“放肆”，从电视机前一众少女的反映来看，这段戏加得效果确实还不错。
因为小黑蛇时期，夜华并没化作人形，我就不截素素与小黑蛇的日常图了哈哈。
“许多夜晚，他会在她入睡后化出人形来……”
剧版：

意识到自己这条小黑蛇同那只鸟没甚区别后，他开始有了危机感。↓
看她入睡，又不自禁去拿手抚摸她的脸颊，露出温柔的宠溺的微笑。
这是小说里没有的细节。↓

然后颇主动积极地爬上素素的chuang，颇自恋地产生了以下的想法。↓



想到最后，露出颇得意的微笑。↓
↑这几句碎碎念也是小说里没有的。不得不说，编剧在丰满夜华角色这个方面真是特别用心。
此处的夜华真是个天真得意又自恋的傻太子啊。

【对比2：夜华向连宋讨教如何撩妹】
小说：


而剧里面，当连宋说完杀妖怪英雄救美的方式后，夜华只冷冷问了句：


当连宋提到苦肉计时，剧版夜华当即两眼放光。↓

其实这里我更喜欢小说版夜华对三叔“英雄救美”的回应，是一种高冷的幽默，说明夜华这个人偶尔还是可以调侃几句的。
吧里有个仙友贴出了电视的剧本，发现剧本和小说还是 一致的，此处剧本如下：




提到苦肉计时，小说里是“嗒”的放下杯子，以表满意。
我更喜欢小说的版本，既仍显出夜华的淡定从容，又能从放杯子的声音中听出他内心的喜悦激动。这个节奏也很有喜感。
剧本里也是放下杯子，以示满意。然后微微颔首：“也独有这个，还勉强能用。”
剧里的夜华眉眼间、语气里掩饰不住的雀跃，虽然更直观了，但也更直白了。
剧本里最后是连宋问话，夜华没吭声，一个转身就消失了。
我更喜欢剧本里的设计，夜华的“不吭声”和“晃身”都显得干脆利落，也有种无声的喜感。

【对比3：大战鲛人族后，假死未遂】
小说里着重描写夜华的内心活动和面对天君时假装的淡定。
小说：


而电视剧里，从知道假死未遂，到以为素素已经被杀，到确定她还活着，这一系列的感情波动，无一不在透露夜华对素素至深的爱。而赵又廷此处的表演也确实相当到位。
剧版：
醒来后，发现事情不对，夜华眼里流露出焦急和惊恐。↓

当得知素素闯出仙障被天君发现后，已然控制不住悲痛欲绝的心情。↓

当听说素素还活着时，又慢慢恢复了平静。↓

天君前来看望，此处夜华也是表现得一派淡定。↓

当天君说要把素素带回天宫时，夜华此处的眼神是有闪烁的，截图体现不出来。
眼神的闪烁表明他明白天君话里背后的意思，但又要思忖着怎么回应才显得自己并不是在意素素，而是在顾全大局。↓

不得不说，电视剧版的夜华比小说版的夜华更有血有肉。这不仅要归功于导演编剧，为夜华加了很多台词和戏份，还要归功于赵又廷的演技。
小说里的夜华开口说话总是“淡淡的”“淡淡的”，如果只按照这个演，真的很容易演成面瘫。而赵又廷演绎的夜华，在“淡淡地说”的同时，会有眼神和嘴角眉梢的变化，让观众觉得夜华其实内心感情很丰富，但表面上又确实很隐忍。这使得夜华这个角色更有层次感。
我喜欢有层次的角色，这也是我喜欢夜华的原因之一。
赵又廷是走进了这个角色，切身体会到了角色的喜怒忧乐，才会在很多细节之处打动我们，引起共鸣。
赵又廷是夜华的“魂”，让我们看到了夜华的“神”。

分析得太好了！

赵又廷演技确实太好了！

樓主有心人，寫得好仔細

【对比4：夜华和素素在天宫】
小说里描写素素的文字虽不多，但能感觉到很可爱乖巧。但是为什么电视剧给我的感觉就是傻白甜，我无语望苍天。（我知道我这样说素素一定会被喷，但这是我的心里话，不说会憋疯）
面对这样一个傻白甜，夜华自然是要很清楚明白地提醒她“谨言慎行”、”不要与任何人来往“的。。。。。。然并卵。

↑两年都没同九重天沾上半点儿干系，说明这个素素还是很乖巧听话的。

↑小说里的夜华看起来对素素冷漠，但其实活得也不轻松，因为整夜整夜担心得合不拢眼。
剧版：






之后看到素素和素锦在一起，也明确提醒素素不要与她来往。↓
相比小说，剧里的夜华更多地将真心和内心想法袒露给了素素，避免了很多狗血的误会。
编剧这样做当然是洗白了夜华，但是这样坦诚相待的男人，何尝不动人呢？

在天宫里，电视剧通过一些小细节来体现夜华对素素隐忍的爱，这是小说里没有的。编剧通过这些小细节丰富了夜华的人格。
比如在夜深人静时通过铜镜默默地看她。↓


偷偷去一揽芳华看她，却将自己隐身。↓
知道她要起身喝水，急忙施个仙法往杯子里注上热水。↓
看着她入睡，又自然而然地流露出满眼柔情。↓
虽然披肩造型拉低了姑父的观赏度，但是一点都没影响姑父的演技发挥。
楼主实在是太欣赏赵又廷该逗比时逗比，该入戏时入戏的风格了~